Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/143

Da Wikisource.

71


Queste e molte altre cose furo nella seconda1 etade del secolo, che finio nel tempo d’Abraam. Onde alquanti dicono che questa2 seconda etade del secolo durò ottocentoquarantadue anni, e altri dicono che durò millediciotto anni. Ma quelli che più s’appressano alla veritade, dicono, che dal diluvio infino Abraam si ebbe milletrecentodue anni.


Capitolo XXV.


Qui dice il conto delle cose che furo nella terza età del secolo.


La terza età del secolo cominciò dalla nativitade di Abraam, secondo l’opinione di certi maestri3. Altri dicono ch’ella cominciò a settantacinque anni della sua vita, quando Iddio gli parlò, ch’egli fu degno della sua grazia4, e che Dio gli

  1. Le stampe nelle due prime etadi, corrette col ms. Vis. e col t au secont aage.
  2. Questa seconda etade del secolo, è regalo di messer Bono a messer Brunetto, e conferma la correzione precedente.
  3. Di certi maestri. Il t selonc l’opinion de plusors. Il ms. Vis. secondo lo ditto dei più.
  4. Della sua grazia ricevere. Che Dio li promise. Rabberciato il periodo col t il fu dignes de sa grace, et que nostre Sires. Così anche il ms. Vis.