 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 77 |
Ch’io non credo che passi
Che cinquecento passi.
(Tes. III, 3).
Da questo mar si parte
Lo mar, che non diparte
Dov’è la regione
Di Vinegia, e d’Ancone.
Così ogn’ altro mare,
Che’ per la terra pare
Di traverso, e d’intorno,
Si move e fa ritorno
In questo mar pisano,
Ov’è ’l mar Oceano.
Ancora sul Capitolo I.
In questo libro sono molti nomi geografici per le solite cagioni sì fattamente storpiati, ch’è impossibile indovinare che cosa si vogliano dire. Molti ne corressi, confortandomi a ciò anche le postille del Sorio, comechè tanto schifiltoso a toccare il testo di Bono. Il Testo francese ha di sovente nomi diversi da quelli delle stampe del Tesoro, e da quelli
ora posti in loro luogo.
Potendo avvenire di leggieri, che il lettore brami sapere quali siano a confronto dei nomi so-
