Pagina:Leopardi - Canzoni, Nobili, Bologna 1824.djvu/144

(144)

l’egloga undecima^[1]. Piangete, VALLI abbandonate e SOLE. E del Bembo^[2]. Parlo poi meco, e grido, e largo fiume Verso per gli occhi in qualche PARTE SOLA. E del Casa^[3]. Ne i monti e per le SELVE oscure e SOLE. E del Varchi^[4]. Dice per questa VALLE opaca e SOLA Tirinto. E del Tasso^[5]. Per quella VIA ch’è più deserta e SOLA. È tolto ai Latini, fra’ quali Virgilio nella Favola d’Orfeo^[6]: Te, dulcis coniux, te SOLO in LITORE secum, Te veniente die, te decedente canebat. E nel quinto dell’Eneide^[7]: At procul in SOLA secretae Troades ACTA Amissum Anchisen flebant. Così anche nel sesto^[8]: Ibant obscuri SOLA sub NOCTE per umbram. E Stazio nel quarto della Tebaide

1. v. 16.
2. Son. 35.
3. Son. 43.
4. Son. Tesilla amo, Tesilla onoro, e sola.
5. Gerg. lib. c. 10, st. 3.
6. Geor. l. 4, v. 465.
7. v. 613.
8. v. 268.