 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
NOTE. XXXI susseguente, formano la somma di tutte le cose stampale o manoscritte del Leopardi, per imperfezione o per ispcciali(à filologica, non deputale da lui ad essere pubblicale o ristampale in questa edizione, la quale egli era per dichiarare sola appiiovata dall’ autore. Storia dell' astronomia dalla sua origine fino all’anno 1811 : Discorso sopra la vita e le opere di Marco Cornelio Frontone ; de vita et scriptis Aelii Arislidis, Commentarius ; de vita et scriptis Uermogenis , Commentarius ; de vila et scriptis Marci Cornelii Frontonis, Commentarius ; de vila et scriptis Dionis Chrysostomi, Commentarius ( questi ed altri si fatti zibaldoni erano considerati dall'autore piuttosto come selva di studi e di esercitazioni della prima età, che come manoscritti; nè gli ultimi quattro sono altro che i primi abbozzi del manoscritto fidato poscia al de Sinner col titolo di Commentarli de vita et scriptis rethorum quorundam qui saecundo post Christi saeculo vel primo declinante viserunt ) ; Notizie storiche e geografiche sulla città e chiesa arcivescovile di Damiata , Loreto 1815; La guerra de’topi e delle rane, poema, traduzione inedita dal greco del conte Giacomo Leopardi, Milano 1816 (e in molte altre città d’ Italia J; Saggio di traduzione dell’ Odissea del conte Giacomo Leopardi, canto primo, Milano, Spettatore, quaderno 55, 1810: Continuazione e fine del saggio di traduzione deli Odissea, ibid. quad. 56 , 1816 : Poesie di Mosco, traduzione inedita del conte Giacomo leopardi, ibid. quad. 58, 59, 60, 61 e 62, 1816; La Torta, poemetto d’ autore incerto, tradotto dal latino pel conte Giacomo Leopardi, ibid. quad. 08, 1817 e, Recanati 1822; Titanomachia di Esiodo, traduzione di Giacomo Leopardi, ibid. quad. 77, 1817; libro secondo dell’ Eneide , traduzione del conte Giacomo Leopardi , Milano 1817; Inno a Nettuno d’incerto autore, novamente scoperto, traduzione dal greco del conte Giacomo Leopardi, Milano 1817 (alla versione dell’inno seguitavano due odi greche); sci Idillii, due Elegie , cinque Sonetti alla maltaccina , il Volgarizzamento della satira di Simonide contro alle donne e le Annotazioni critiche ai Canti nell'edizione de'medesimi, Bologna, 1826; Rime di Francesco Petrarca, colla Interpretazione composta dal conte Giacomo Leopardi, Milano 1820, e, Firenze 1839; Crestomazia italiana , cioè, scelta di luoghi insigni o per sentimento o per locuzione , raccolti dagli scritti italiani in prosa di autori eccellenti d' ogni secolo , per cura del conte Giacomo Leopardi,
