Pagina:Leopardi - Operette morali, Gentile, 1918.djvu/394

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


LA SCOMMESSA DI PROMETEO. Lo spunto per questa prosa fu dato al Leopardi dall’ Ermotimo di Luciano, c. 20, dove pure gli dei (Minerva, Nettuno e Vulcano) contendono della superiorità delle loro rispettive invenzioni; e Momo fa da giudice. Pag. 68,5 - Ipernefelo, è il secondo titolo dell' Icaromcnippo di Luciano. Ma qni corrisponde al Nubiana dell’ Ollonierl pag. 168, 7. Pag. 70, 4 - Postilla marginale dell* Autografo : « LAERT. I, 12; PLAT. in fine Phaedri » : cfr. sopra nota a 12, 14-15. Pag. 70,7- Favori. Post. marg. Autogr. * GUICCIARDINI [ed. Fri¬ burgo, 1775-6] IV, 400 ». Pag. 70,23 - Omero. Post. marg. Autogr. « Iliad. V, 743-4 ». Nella trad. del Monti : « Indi alla fronte | L’ aurea celata impone, irta di quattro | Eccelsi coni, a ricoprir bastante | Eserciti e città ». Pag. 71 • 22 * Cfr. LEOPARDI, Saggio sopra gli err. pop., in Scrilti letter., I, 280-1. Pag. 72,3* Sinesio, filosofo neoplatonico c vescovo di Cirene, del sec. V : autore di un Elogio della calvizie e di altri scritti. Pag. 72, 5 - SVETONIO, Iulius Caesar, 45, racconta come questi cal¬ cita deformilatem iniquissime ferrei, saepe obtreclatorum iocis obnoxiam txperlus. Ideoque ei defieientem capillum revocare a vertice assueverat ; et ex omnibus decretis sibi a senalu populoque honoribus, non aliud aut recepii ani usurpavit libenlius quam ius laureae perpetuo gestandae. Pag. 72, 25 ' Nella Colombia. Pag. 73, 16 - Post. marg. dell’ Autogr. « Parte primera de la Cbonica del Perù de PEDRO DE ClEZA DE LEON, en Anvers 1554, hoja 26 ». Cfr. p. 299. Pag. 73, 73 - Post. marg. « ID. hoja 74-75 e altri: 66, 24, 19, 63 ». Pag. 73, 25 - Post. marg. « ID. hoja 30-74 ». Pag. 74. 2 - Poti. marg. « ID. hoja 41 ». Pag. 74, 10 - Posi. marg. « ID. hoja 28, 31, 41, 49-50, 51, 54, 68, 65, 32 ». Pag. 75,10 - Cfr. VlRG., En. Ili, 225-9. Pag- 75, 22 * Le nuove Indie, o Indie occidentali tono, come tutti sanno, le isole americane scoperte dal Colombo. Pag. 75, 2) • Agra, nell’ Indostan settentrionale. Pag. 76,5' A q. I. nell'autografo si legge in margine: « BARTOU, Missione al Mogor pp. 59-63 » [ediz. Roma, 1714]. Il Leop. infatti tenne presente quelle pagine, dove il B. descriveva tale costume: « Corro una —