Pagina:Leopardi - Operette morali, Gentile, 1918.djvu/397

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


come — 333 — malheureux: i! avait é:é riche, et il était pauvre; il avait eu de la sauté, et il était infirme. Il avait une femme à la quelle ne pouvait faire partager, que sa misère: un enfant au berceau était le seul bien qui lui restât. Richard Smith et Bridget Smith, d‘ un commun consentement, après s’être tendrement embrassés, et avoir donné le dernier baiser à leur enfant, ont commencé par tuer cette pauvre créature, et ensuite se sont pendus aux colonnes de leur lit. Je ne connais nulle part aucune horreur de sang-froid qui soit de cette force ; mais la lettre que les infortunés ont écrite à M. Brindley leur cousin, avant leur mort, est aussi singulière que leur mort même.... 11 est à remarquer que ces gens, après avoir tué leur fils par tendresse paternelle, ont écrit à un ami pour lui recommander leur chat et leur chien. Us ont cru apparemment qu* il était plus aisé âe faire le bonheur d’un chat et d'un chien dans le monde que celui d'un enfant, et ils ne voulaient pas être à charge à leur ami ». DIALOGO DI UN FISICO E DI UN METAFISICO. Pag. 84, IO - 11 famigerato Giuseppe Balsamo, palermitano (1745-95). Pag. 85, 10-18 - Postille marginali dell'autografo anche qui rimandano alle fonti: « PLUT. opp. I, 108-9, STOB pag. 364 ». Pag. 86, 9 * Postilla marg. dell'autografo: « BUFFON [S/. nat., Venezia, 1782-91] t 3, 6, 53 e 121 ». Pag. 86, 14 - Postilla marg dell'autografo: 4 Ib. pag. 137. V. però LE VAILLANT ». Ne è confermata la congettura del Della Giovanna che a q. 1. annotò : « L’ aut. eh: doveva aver letto, nella Raccolta del Cook, a cui egli s'era associato, come si apprende dall' Epist. (vol. I, lett. 10), i viaggi del Le Vaillant nell’ Africa.... ». Pag. 88, 3 - Postilla marg. dell’ autogr. : « EUSEB. Chron. ; GOQUET, [Orig. delle scienze e delle arti, Lucca 1761] t. 3, Dia. sui Cinesi ; Annali di Scienze e Lett. 1811 n. 23, pag. 35 fine; ARRI AN. Indie. 1. c. [cfr. pag. 303 n. 24] ». Altra postilla ivi: « NICOLAI, Lez. 36, t. 3, pag. 223; PHLEGO de mirab. c. 17 [ap. MEURS, Opera, t. VII] ». Pag. 88, 5 - Postilla marg. autogr. : « BUFFON, t. I, pag. 365 ». Antonio van Leeuwenhoèck (1632-1723) olandese parla della longevità di cui possono godere i pesci che vivono nel fondo dei mari e nelle grandi acque o in quelle sempre nuove dei fiumi, non soggette a corruzione. Pag. 88, Il • Per questi efinaeri 1* aut. in una post. marg. dell’autografo rinvia al « GENOVESI, [Meditaz. filos. su la relig. e su la mor., 1758, med.J I [c. 12] pag. 26 ». Pag 89, I - In una Postilla marg dell'autografo: « FABRIC. B. G^ IX, 641 ». Infatti nella Bibl. Graec t del Fabricio, in una recensione del —