 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 10 | L I B R O |
[versione diplomatica]
l'uniuerſo diuiſo in tre parti. Il Tanai correndo da Tramontana a Mezogiorno, entra quaſi nel mezo di Meotide: & il Nilo all'incontro ſcorre in mare. Tutto quel paeſe, che è poſto tra'l mare, & quei fiumi dall'un de' lati ſi chiama Africa, & queſta è uerſo il Nilo: dall'altro Europa, che è uerſo il Tanai. Tutto quel, ch'è di là, ſi chiama Aſia.
B R E V E D E S C R I T T I O N E
D E L L' A S I A. C A P. I I.
.jpg)
'A S I A ſola di queſte tre parti è bagnata dal mare Oceano: & è coſi ella di nomi, come di luoghi differente. Dal Leuante Eoo, dal Mezogiorno Indico, da Tramontana Scitico. Queſta è uolta ſempre con la faccia al Leuante: & tanto è quiui larga, quanto l'Europa, & l'Africa inſieme con tutto quello ſpatio di mare, che nel mezo e poſto d'amendue. Quindi quel poco, che ui è dì terra ferma, da quel luogo del mare Oceano, c'habbiam chiamato Indico, riceue il mare d'Arabia, & il mare di Perſia; dallo Scitico il mar Caſpio: & però doue ella gli riceue, è il luogo piu ſtretto. Allargaſi poi un'altra uolta tanto, quanto era prima; di poi come ella arriua al ſuo fine, & a' confin dell'altre terre; è riceuuta nel mezo da' noſtri mari; & l'altra parte con un braccio entra nel Nilo; & con l'altro nel Tanai. La ſua riuiera diſcende, ſecondo il fiume Nilo, al ma-
[versione critica]
l'uniuerso diviso in tre parti. Il Tanai correndo da Tramontana a Mezogiorno, entra quasi nel mezo di Meotide: et il Nilo all'incontro scorre in mare. Tutto quel paese, che è posto tra'l mare, et quei fiumi dall'un de' lati si chiama Africa, et questa è verso il Nilo: dall'altro Europa, che è verso il Tanai. Tutto quel, ch'è di là, si chiama Asia.
B R E V E D E S C R I T T I O N E
D E L L' A S I A. C A P. I I.
'A S I A sola di queste tre parti è bagnata dal mare Oceano: et è cosi ella di nomi, come di luoghi differente. Dal Levante Eoo, dal Mezogiorno Indico, da Tramontana Scitico. Questa è volta sempre con la faccia al Levante: et tanto è quivi larga, quanto l'Europa, et l'Africa insieme con tutto quello spatio di mare, che nel mezo e posto d'amendue. Quindi quel poco, che vi è dì terra ferma, da quel luogo del mare Oceano, c'habbiam chiamato Indico, riceve il mare d'Arabia, et il mare di Persia; dallo Scitico il mar Caspio: et però dove ella gli riceve, è il luogo piu stretto. Allargasi poi un'altra volta tanto, quanto era prima; di poi come ella arriva al suo fine, et a' confin dell'altre terre; è ricevuta nel mezo da' nostri mari; et l'altra parte con un braccio entra nel Nilo; et con l'altro nel Tanai. La sua riviera discende, secondo il fiume Nilo, al ma-
| re; |
