Vai al contenuto

Pagina:Montgomery - Incompreso, traduzione di Sofia Bisi Albini, Milano, Baldini e Castoldi, 1915.djvu/34

Da Wikisource.
36 CAPITOLO II

ispezionare i covoni di fieno, e giù per i campi sino a una certa barriera da cui si dominava tutta la possessione.

— Se il bel tempo volesse durare almeno una quindicina, disse sir Everardo girando gli occhi su quei campi dorati, credo che potremmo avere un buon raccolto, zio Carletto?

— Oh, io sono sicuro! esclamò Humphrey che aveva sempre un’opinione su tutto e si credeva in dovere di esporla alla pubblica attenzione. Sono sicuro che avremo una tal quantità di frumento che non sapremo più cosa farne.

— Davvero? non mi è mai capitata una cosa simile, disse il babbo. Ma se la prima parte della tua predizione s’avvera, faremo una gran festa dopo la messe, e tu e Miles aprirete il ballo colle più belle bambine che potrete trovare nel villaggio, va bene?

— Oh, io so già con chi ballerò, rispose Humphrey dondolandosi sullo steccato, ma non è però una bambina, veh! è quasi vecchia, avrà vent’anni, credo. E non è neanche bella. Ma a me non piace ballare colle bambine.

— Ma chi è questa fortunata signora? dimandò lo zio Carletto.

— Ma che! non è una signora, rispose il fanciullo quasi con indignazione, è Dolly, la lavandaia: porta gli zoccoli e volta in su le maniche, ed ha le braccia rosse come le sue guancie. Ah! ah! vedi bene ch’è tutt’altro che una signora!

— Alla domenica però, sì, insinuò il piccolo Miles, perchè ha giù le maniche ed è vestita proprio bene.