 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
assai bastevolmente in quanto sconcio modo abbia il padre Bandiera corretto il dettato del padre Segneri, e quanto si sia mostrato però avventato oltremodo ed animoso, togliendosi a rifar ciò ch’egli ha cosí male eseguito, e ch’altri di piú temperata natura non avrebbe si di leggieri pensato, nonché intrapreso: vi soggiugnerò brevemente alcune osservazioncelle, ch’io ho fatte sopra lo stile del padre Bandiera, argomentando dalla presente opera sua quel che a giudicar s’abbia intorno ad altre delle passate. Se a creder s’avesse all’oppinion che questo autore mostra di aver delle opere sue, principalmente sul fatto della lingua, parrebbe che a chius’occhi, e senza disaminar punto cosa veruna, fossero da accettar per ottimi testi di lingua. Egli, oltre a’ magnifici titoli ch’ei pon loro in fronte, ne ragiona spesse volte in maniera che par ch’ei si voglia la burla de’ leggitori; eppure ei ne dovrebbe parlar del miglior senno ch’egli abbia. Il Gerolricamcrone , opera sua prediletta, nel bel frontispizio fa una maravigliosissima scena da capitan Trasone con quelle parole: «opera... presentata a chi vago sia d’apprender prosa toscana», ecc.; ed esso ancora vien proposto da studiarsi dopo il Decamerone in piú luoghi della presente opera de’ Pregiudizi. Né avverti il padre Bandiera, proponendo cosí fatto libro agli scolari, che né il Boccaccio né il Petrarca né tutti questi altri chiarissimi lumi della toscana lingua ardiron giammai di mostrar per maestre altrui le opere loro: anzi addivenne che quelle medesime, che parvero a que’ maravigliosi giudici esser le migliori, furon poi le meno apprezzate dalla posteritá; tanto lo amor delle proprie cose torce le bilance del retto giudicio, e spesso fa veder torto anche ad un occhio che sia ben sano. Che se que’ valorosi spiriti non osarono tanto giammai, manco poi fare il doveva il padre Bandiera, il qual ne’ libri suoi né la limpidezza agguaglia né la bellezza dello scriver loro, anzi neppur sembra che a quello s’accosti per conto alcuno; imperciocché, se noi vogliamo stare alla presente opera de" Pregiudizi , la qual sola io ora ho sotto agli occhi e sola mi sono ora tolto per qualche parte ad esaminare, voi vedrete che il padre Bandiera, o sia per la sintassi o sia per la
