 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Art, 13. Bonifici vicendevoli.
L’amministrazione postale sarda per ogni lettera semplice pon affrancata nell’Austria per gli Stati sardi, od alfrancata negli Stati sardi per l’Austria, bonificherá all’umministra= zione posfale anstriaca:
0) Carantani tre (5) ove ta lettera sia originaria o rispetti. vauente a destino di un luogo appartenente alla prima se- zione austriaca ;
D) Caraniani sei (6) ovela medesima sia originaria 0 ri- spelttivamente a destino di un luogo apparienente alla se- cunda sezione austriaca;
c) Carsntani novo (9) ove essa sia originaria o rispelliva» mente a destino di un luogo appartenente alla terza sezione austriaca.
Viceversa Vamminisirazione postale ausiriaca, per ogni leitera semplice noa affrancata negli Stati sardi perl’Austria, nd affrancata nellAustria per gli Stati sardi, bonificherá al- amministrazione postale sarda:
a) Haliani centesimi fredici (13) ove la leftera sia origi. Doria O rispettivamente a destino di un lungo appartenente alla prima sezione sarda;
0) Laliani centesimi ventotto (25) ove la medesima sis originaria 0 rispettivamente a destino di un luogo apparte nente alla seconda sezione sarda,
Art. 14. Tassa eccezionale tra uffici confinanit.
Pereccezione al disposto negli anfecedenti articoli 12 e 15 fa tassa complessiva d’una lettera semplice tra uffici confi- nanti che distano Vano dall’aliro nen piú di quindici chito- metri (duo leghe gerinaniclc) sará Jimilata ad italiani cente- Sini dieci (19) o rispettivamente a carantari tre (5) secondo ciro Pesazione avrá Inogo in Sardegna odin Austria, e questa fassa rimarrá a fotale vantaggio dell’amininisirazione che l’a»
eo’ vrá riscossa, Art. 15. Porto moderato per gli stampati fnlernazionali.
3} porto moderato sardo-austriaco per gli stammnati inter. azionali so’to fascia, a cui riguardo fossero slate adempite Je prescrizioni portate dall’articolo S, viene stabilito per ogni lotto 0 frazione di lotto, 0 rispettivamente per Vequivalente peso in grana, e senza dibtinzione di distanza, in italiani centesimi cinque (G), 0 rispeliivamente in cacantani uno (1). Questo porto rivarrá a totale vantaggio dell’amministra» zione svedifrice.
Art, £6. Tussa di assicurazione. Tasse per le ricovule di ritorno,
Perl: Iottoro assicuri fe impostate nei duo Stati confraenti, elire al porio d’affraucimento, che sará l’identica fissafo per Te beitere orndiiavie, potrá essere esulta una fussa di assieme cazione nelParanmontare medesimo che fosse stabilito per le lettere ussicurate circolanti nell’interno del rispettivo Stato,
Per una ricecufa di rilorno potrá essere prelevata una fassa speciale che non ecceda l’ammontare rispettivamente stabilito per tassa di assicurazione,
Tanta le tasse di assicurazione, quanto quelle per le rice. sute di p.torno dovranno essere esalte in arfticipazione, e rimarragio a toelale vanfaggio del’araministrazione spodi- Aricg,
Art. 47. Corrispondenza sardo germanica.
Fa corriipentenza fra gli Stati sardi e gli fiati non an-
siriaci della lega pustale austro germanica, chi si volessa
innoltrare attraverso il territorio austriaco, verrá assog- gettata:
€) AI porto sardo di centesimi italiani tredici 0 ventotfo (15 0 28) per la fettera semplice, secondo il luogo d’origine, o rispettivamente di destino nello State sardo, conforme. mente al fissato per le lettera internazionali, od a quello d’italiani centesimi cinque (%) per ogni lotto di stampati cotto fascia;
D) AL porto anstro germanico di carantani nove (9) per ogni lettera semplice, o di carantani uno (1) per ogni lotto di stampati sotto fascia;
c) Al porto svizzera di caran’ani tre {3) per ogni lettera semplice, o di caranfani uno (1) per ogni lotto di stampati sotto fascia, în quei casi nei quali pel piú sollecito innoltro occorresse d’ayviare le corrispondenze attraverso fl territo- rio sviszero,
L’amministrazione pestsle austriaca Dbonificherá a quella sarda il porto sardo, di eni sub Lttera a per Je corvispone dente non affrancate precedenti dalla Sardegna e dirette ne pri Stati non austriaci delia lega postale austro- germanica, non che per quelle procedenti da questi Stati cd affrancate fino a destino in Sardeuna,
Viceversa Vamministrazione postale sarda bonificherá a quella ausiriaca il diritto di cui sub litfera Db, e secondo i casi niche quello sub Fillera c, & per le corrispondenze non affrascate procedenti dagli Stali non austriaci della lega po» giale austro. germanica, e dirello in Sardegna, non che per quelle precedenti dalla Sardegna ed affrancate sino a de- stino în essi Stati,
Art. 18, Corrispondenze con altri Stati al di tá dell’Austria.
Le corrispondenze fra gli Stati sardi ed allri Stati che non siena i menzionati nellantecedente articolo 17, ma pei quali PAustria serve 0 potrebbe» servire da infermeiliaria, e cosí pure te corrispondenze cha venissero scambiate fra gli Stati sardi saddetti e quei inpihi della Turchia e del Levante ove esisfono ufiici postali ausiriaci di spedizione, 0 che venissero innoltrate a mezzo degli uffici stessi, verranno sssoggeltate:
0) AI porto sardo dti italiani centesimi venti (20) per agni lettera semplice, o di italiani centesimi cinque (5) per ogni Jota di stampati solito fascia;
b} AI porto relativo alla percorrenza austro-csfera specili- cato nell’annesso quadro.
ISanministrazione postale austriaca bonificherá a quella sarda il porto sardo di eni sub litlera @ per le corrispoa- denze nen aff’ancate procedenti dalla Sardegna e dirette ne» gli Stati è Inaghi sopramenzionali, non che per quelle pro cedenti da questi Stati e luoghi od affrancale sino a destino in Sardegna,
Viceversa Pamministrazione postale sarda DanificherA a quella aastiriaca il porlo austro-estero di eui sub Vittera d per le csrrispondenze non affrancate procedenti dagli Stati e luoghi sopramenzionali e direite in Sardegna, non che per quelle procedenti dalla Sardegna ed affancate per la per- correnza austro-estera,
Art. 19, Corrispondenze con Tunisi,
Fino a che sia per darare fa diretta comunicazione fra Ge- nova e Tunisi mediante battelli a vapore, questa potrá venia utilizzata oziandia per te corrispondenze dello Stalo austriaco e degli Stati sitnali oltre PAntria,
Queste corvispondenze verranno assoggettate:
6) Af porto sardo e mariftiumo ncil’aunsontare complessiva
