 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Pesecuzione loro fa in via provvisoria autorizzata fino dall’a- gosto 1833.
Giò mediante ultimati i lavori, dietro misura e collaudazione fatlane dall’ispettore ingegnere Gianone, la spesa per le sole opere rileverebbe a lire 59 112 43, cioè:
Per opere di muratura e simili, depurate dal ribasso di lire 4 25 percento. . ....... +. L. 23,189 14
Per lavori e provviste da legnaiuolo, ferramenta e simili, depurati dal ribasso di lire 2 78 per
cento. LL. BA, 402 9 Provvista di lastre in pietra per. la copertura dell’edifizio, liquidata in... ... 0...» 2,520 72
La spesa per la costruzione rileva cosí a. . L. 59,112 45 A quele spesa vuolsi aggiungese per retribu-
zione all’assistente Alessandro Bianchi . ..» 900» Onorari all’autore del progetto . . . ..» 41,767 10 Totale... L. 61,779 55
Trattandosi ora di regolarizzare questa spesa, la quale venne intanto pressochè interamente pagata in via provvi- soria per mezzo dei contabili del demanio, ho l’onore di pre- sentare alla Camera un progetio di legge per l’applicazione di deita spesa al bilancio dell’azienda di finanze pel 18553.
PROGETTO DI LEGGE.
Art. 4. È approvata la spesa straordinaria di lire 61,779 55 per la costruzione di un locale ad uso di stamperia della Ca- mera dei deputati nel fabbricato demaniale in cui siede la Camera medesima.
Art. 2. Siffatia spesa sará applicata ad una apposita cate- goria nel bilancio dell’azienda generale di finanze pel 1853 sotto il n° 29 bis e colla denominazione: Adattamento di un locale ad uso di stamperia della Camera dei deputati.
Relazione fatta alla Camera dl 6 giugno 1854 dalla Commissione composta dei deputati Colli, Moia, Bo- rella, Cavour Gustavo, Bersezio, Biancheri, e Sommeil- ler, relatore.
Messieurs ! — Dès l’année 1851 on avait reconnu le danger qu’il y aurait eu á lzisser plus longtemps Pimprimerie de la Chambre dans le local qui lui avait éié assigné au troisième étage du palais Carignan, directement au-dessus des salles oceupé par le Conseil d’Etat, En faisant connaitre ce danger á la Chambre, messieurs les questeurs insistaient sur la né- cessité de le faire disparaître en transportant l’imprimerie ail- leurs. Le 21 juin 1852 la question fut de nouveau soumise á la considération de la Chambre; monsieur le questeur Notta rendit compte de l’examen auquel avait procédé une Com- mission composée de messieurs Valvassori, Notta, Menabrea, Bosso, Talucchi et Sada architecie. Cette Commission avait reconnu et constaté urgente nécessité d’opérer au plus tot la translocation de l’imprimerie: è la suite de la discussion qui s’engagea è ce sujet, la Chambre adopta l’ordre du jour sui- vant, proposé par le député Mellana:
«La Camera invita l’ufficio di Presidenza affinchè, presi,
‘«ove d’aopo, i coneerfí col Governo, provveda non solo alla «sicurezza, ma anche a quanto concerne l’amministrazione «dell’intiero palazzo seelto a stanza dei rappresentanti delta «nazione, in modo che cessino gli inconvenienti fin qui ja- «mentati,»
En vertu de cette délibération, le bureau de la Présidence prenait le 30 juin, avec le Ministère des finances, les dispo- sitions nécessaires pour faire construire un local spécialement destiné A l’imprimerie. Le Ministère assumait toute la respon- sabilité financière et technique des travaux á exéeuter; le burean lui consignait le projet élaboré par monsieur Sada, architecte, corrigé par monsieur l’inspeeteur Gianone et ac- cepté par la Présidence. Le Ministère se háta de mettre cette construction en adjudication sur les prix portés dans le devis de l’architecte, et sur lesquels il fut fait les rabais notés dans le préambale de la loi proposte.
Aujourd’hui les travaux sont terminés et la liquidation de l’entreprise porte la dépense totale á livre 641,779 55. Celte dépense n’a pas élé préalabiement soumise á l’approbation de la Chambre, c’est seulement aujourd’hui que le Ministère vous en demande la régularisation. La Commission, interprète de l’opinion des bureaux, a vu á Punanimité, dans Pordre du jour précité et dans l’urgence des travaux, une justitication plausible et suffisante de la marche suivie par monsieur le ministre des finances, aussi elle vous propose d’approuver pu- rement et simplement la loi qui vous est présentée ; mais en méme temps elle se fait un devoir d’exprimer }’étonnement et le regret, ressenti dans tous les bureaux, á la vue d’un édifice complètement neuf, peur lequel PEtat débourse plus de 60 mille livres et qui demande de nouvelles dépenses, non pour éire embelli ou augmenté, mais pour étre conso- lidé. N’est-il pas déplorable, en effet, que l’on ait oublié que dans un édifice de ce genre la solidité devait étre cherchée en premier lieu? Les bureaux, en formulant un bláme sévére á ce sujet, ont été également unanimes á taxer d’indiserétion les hencraires concédés aux gens de }’art, dont les fautes ou la négligence tournent au détriment da Trésor public et em- péchent la Chambre de retirer immédiatement les avantages qu’elle s’était promis en se soumettant á une dépense aussi considérable.
Relazione del presidente del Consiglio ministro delle finanze (Cavour) 9 dicembre 1854, con cui presenta al Senato il progetto di legge approvato dalla Ca- mera nella tornata del 4 stesso mese.
Sicnori! — Sulla relazione statale presentata addi 19 mag- gio ultimo scorso, la Camera dei deputati avendo adottato, nelia tornata del 4 di questo mese, il progetto di legge per l’approvazione della spesa straordinaria di lire 61,779 55 in aggiunta al bilancio dell’azienda generale di finanze pel 1853, occorsa per la costruzione di un nuovo locale ad uso di stam- peria della Camera medesima, ho ora l’onore di sottoporre lo stesso progetto di legge alle deliberazioni del Senato.
Relazione fatta al Senato il 19 dicembre 1854 dall’uf- ficio centrale composto dei senatori Cagnone, Caccia, Mosca, Di Montezemolo c Regis, relatore.
Siewoni! — Sin dai primi tempi dell’apertura del Parla- mento nazionale ebbe a riconoscersi che male rispondeva alle esigenze del servizio tipografico presso la Camera dei deputati il locale ad un alto piano del palazzo Carignano, ove si stam- pavano i suoi atti, e che anzi non era senza perieolo di qual- che sinistro Ja continuazione di siffatto lavoro nelle officine cosí collocate.
MNPENEOR
