 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 88 | Luigi Pirandello |
La Figliastra.
Su su, dunque, Madama.
Madama Pace (offesa).
Ah no, gracie tante! Yó aquì no fado più nada con tua madre presente.
La Figliastra.
Ma via, faccia entrare questo «vièchio señor, porqué se amusi con migo!» (Voltandosi a tutti imperiosa) — Insomma, bisogna farla, questa scena! — Su, avanti! (A Madama Pace): — Lei se ne vada!
Madama Pace.
Ah, me ne vado, me ne vado — me ne vado seguramente.... (esce, furiosa).
La Figliastra (al Padre).
E lei faccia l'entrata! Non c'è bisogno che giri! Venga qua! Finga d'essere entrato! — Ecco: io me ne sto qua a testa bassa — modesta! — E su! Metta fuori la voce! Mi dica con voce nuova, come uno che venga da fuori: «Buongiorno, signorina....»
Il Direttore.
Oh guarda! Ma insomma, dirige lei o dirigo io? (Al Padre che guarda sospeso e perplesso).
