 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| narrazioni | 13 |
alcuna parte[1] l'acerbo animo di messer Bertaccio, e fatto prender Loro dai suoi servitori, per maggior dispregio sopra una mangiatoia gli fece tagliar la mano, dicendogli: torna a tuo padre, e digli che le ferite con il ferro e non le parole si medicano. La crudeltà di questo fatto dispiacque tanto a messer Guglielmo, che fece figliar le armi ai suoi[2] per vendicarlo, e messer Bertaccio ancora si armò per difendersi; e non solamente quella famiglia, ma tutta la città di Pistoia si divise[3]. E perchè i Cancellieri erano discesi da messer Cancelliere, che aveva avute due mogli, delle quali l'una si chiamò Bianca, si nominò ancora l'una delle parti[4] per quelli che da lei erano discesi, Bianca, e l'altra, per torre nome contrario a quella, fu nominata Nera.
Mach.
13. Trista fine di Messer Corso Donati (1308)
Messer Corso era tornato da Roma, e sarebbesi vivuto quietamente in Firenze, se la città dall'animo inquieto di lui non fosse stata nuovamente perturbata. Aveva costui, per darsi[5] riputazione, sempre tenuto opinione contraria ai più potenti, e dove ei vedeva inclinare[6] il popolo, quivi, per farselo più benevolo, la sua autorità voltava; in modo che a lui rifuggivano tutti quelli che desideravano di ottenere alcuna cosa straordinaria. Per questo molti riputati cittadini lo odiavano; ma tanta era l'autorità che la sua persona seco portava[7], che ciascuno lo temeva.
Per non di meno per togli il favor popolare[8] disseminarono che voleva occupar[9] la tirannide; il che era a persuader facile, perché il suo modo di vivere ogni civil misura[10] trapassava. La qual opinione assai creb-
- ↑ minime flexit rigidum Bertaceli animum, qui... comprendi et... magnum illi obturavant iussit.
- ↑ famiglia in mitiorem armata, ef Bertaccius in defensionem arma...
- ↑ in duas partes scileba
- ↑ qua pars ab ilia descendebat, Bianca, altera contra... Nera...
- ↑ ut sibi nomen compararet.
- ↑ quo populum spectamen videbat, eo...
- ↑ tanta... auctoritatem valebat.
- ↑ ut popolum ab eo alienarent.
- ↑ tyrannidem affettare.
- ↑ omnem civile modem excedebat.
