Vai al contenuto

Pagina:Romani - Abruzzesismi, III ed. Firenze, Bemporad, 1907.pdf/53

Da Wikisource.
 
— 47 —
 


51.

Lilla[1] (lélle) = Cedrina.

«Il giardiniere ha dimenticato di portarmi la lilla (cedrina), la mia prediletta.»


52.

Mancarci (mangärce) = Lasciare.

«Com’è negligente Pierino! nei lavori ci manca (lascia) sempre le virgole.»


53.

Massa (mässe) = Pasta.

«Luigi mangia carne tutti i giorni: la massa (pasta) non gli piace punto.»


54.

Mazzate (mazzäte) = Busse.

«Non sta bene dar le mazzate (busse) ai poveri bambini.»

«Mazzata» è il colpo dato con la mazza.




  1. La lilla è la syringa vulgaris di Linneo.