 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 460 | salimbene de adam | [982] |
temporales, giorni di digiuno delle quattuor tempora, 44.
temporalia nundinarum beati Martini, 700.
temporalis (opposto a spirituale), 26.
tenaces, tenaglia, 526.
tença, tenda, 707.
tenir, 251.
terra (voce in volgare), 137.
terra, cittá, borgo, 384, 429, 467, 481, 482, 526, 545, 546, 646, 657, 672, 684, 698, 722, 731, 762, 820, ecc.
testrinum opus, mestiere di tessitore, 656.
testum, testo, 923.
tetra, quattro (cfr. τέτταρα), 710.
thema, 331.
theotocon (θεοτόκος), Madre di Dio, Maria Vergine, 710.
thesaurarius, tesoriere, 317, 732.
theta, quod est positio, 499.
thuribulum, 577.
thurificare, incensare, 577.
tiriaca, teriaca (medicamento), 579.
toalia, tovaglia, 372.
tomera, tomaia, 922.
tonsorare, 903.
tormentare, 283, 479, 501, 882, 883, 913, 917, 923, 924, 929, 930.
tortuositas, tortuositá, 749.
totaliter, 73, 75, 82, 95, 105, 110, 121, 145, 164, 215, 233, 238, 244, 258, 259, 269, 274, 278, 282, 304, 338, 429, 439, 482, 509, 532, 542, 546, 548, 557, 581, 601, 706, 759, 772, 788, 795, 803, 812, 857, 864, 866, 868, 921, 923. ecc.
toxicare, avvelenare, 227.
trabuccum, trabucco, 514.
trabuccus, trabucco (macchina guerresca da lanciare sassi), 131, 570, 666, 683, 690, 698, 925, 930.
translapidare, 784.
trapezite seu campsores, 272.
trappo (voce in volgare), 245.
traulus, balbuziente, 765.
traça, treggia, 44.
trebium, trebbio, 703.
treugua, tregua, 3, 23, 24, 30, 47, 676, 727, 910, 911, 914, ecc.
tribulatio, 29.
tripudium, 38.
tristare, rattristare, 233.
tropologicus intellectus, senso tropologico, 347.
trottare, trottare, 180.
truffa, beffa, 109, 110, 399, 438, 562, ecc.
truffare, beffare, 75, 514, 534, 590, 725, ecc.
truffator, beffatore, 86, 107, 109, 110, 114, 116, 238, 562, 774, 775, 888, ecc.
truffatone, per beffa, 325, 365, 37 1, 443, 5 I 3, 626, 672, ecc.
truffatorius, beffatore, 115, 310, 402, 514, 589, 724. ecc.
trutannus, 116, 324, 820, 933.
tueri, essere custodito, 915.
tunice habituales (dei frati Minori), 900.
turben, turbine, 524.
turropli, 254.
turta, torta, 321, 589, 590, 627, 752, 768.
turulus (cfr. in dialetto Parmense stórel), torno, 690.
tutti (voce in volgare), 137.
