 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1832 | 151 |
LE SPILLE.
Chi ddà una spilla a un antro che vvò bbene,[1]
Se perde l’amiscizzia in pochi ggiorni.[2]
Er zangue je se guasta in de le vene,[3]
E vvatte a rripescà cquann’aritorni![4]
Si sso’ sgrinfi,[5] principieno le pene:
Si sso’ spósi, cominceno li corni:
E ggià in un mese de ste bbrutte scene
N’ho vviste cinqu’o ssei da sti contorni.
Ne li casi però ch’in testa o in zeno
D’appuntavve un zocché,[6] ssora Cammilla,
Nun potessivo fanne condimeno,[7]
A cquela mano che vve vò esibbilla[8]
Dateje, pe’ ddistrugge sto veleno,
’Na puncicata[9] co’ l’istessa spilla.[10]
Roma, 27 novembre 1832.
- ↑ A cui vuol bene.
- ↑ La sintassi degli antecedenti due versi dia un saggio della reale de’ Romaneschi.
- ↑ Guastarsi il sangue verso di alcuno, vale: “prenderlo in odio.„
- ↑ Vatti a cercare quando ritorni a salute.
- ↑ Amanti.
- ↑ Un non-so-che.
- ↑ Farne a meno.
- ↑ Vuole esibirla.
- ↑ Puntura.
- ↑ [Questo curioso pregiudizio l’hanno anche molte donne che non sono femminette.]
