 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
SONETTI DEL 1845
LA SCARROZZATA DE LI CARDINALI NOVI.[1]
Vanno a Ssan Pietro a ringrazziallo, Nèna,[2]
Pe’ ddacce essempio d’umirtà, ppe’ ddacce.
Jèso[3] che gguittaria! Cristo che ffacce
De ggente che ddiggiuna a ppranzo e a ccena!
E sti cavalli? Maria grazziaprèna![4]
’Gni mosscio[5] sovranello pò arrivacce.[6]
E cche ppònno valé ste carrozzacce?
Seimila scudi l’una ammalappena.[7]
Guarda er quipaggio[8] de fòra e de drento:
Smìccelo[9] bbene de drento e de fòra:
È ttutta stracceria d’oro e dd’argento.
E accusì, co’ sto vive stiracchiato,
Poverelli, s’avvezzeno a bbon’ora
A ppatì le miserie der papato.
2 gennaio 1845.
- ↑ [I quali, ricevuto il cappello, vanno a fare una visita alla Basilica di S. Pietro.]
- ↑ [Maddalena.]
- ↑ [Gesù! Ma per l'esclamazione usano quasi sempre questa forma più latina.]
- ↑ [Gratia plena.]
- ↑ [Tapino, misero.]
- ↑ [Può arrivarci, a comprarseli si sottintende.]
- ↑ [A-mala-pena: appena. E ce n'era davvero di quelle che valevano tanto, e anche di più.]
- ↑ [L'equipaggio.]
- ↑ [Da smiccià, che s'usa anche nell'Umbria, in senso di “guardare, osservare.„]
17 - M. Belli, Sonetti
