 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| — 123 — |
1. |||
La proposizione |||
Pag. 78
2. |||
Il periodo |||
» 79
3. |||
» 82
» 83
APPENDICE: Il miracolo delle noci ne’ dialetti italiani:
1. |||
Testo de’ Promessi Sposi di A. Manzoni (e Nota di E. Monaci) |||
Pag. 89
2. |||
Versione marchigiana, Giovanni Crocioni |||
» 91
3. |||
Id. umbra, Pilade Trabalza |||
» 93
4. |||
Id. romanesca, Augusto Sindici |||
» 94
5. |||
Id. napoletana, Salvatore di Giacomo |||
» 96
6. |||
Id. abruzzese, Gennaro Finamore |||
» 98
7. |||
Id. pugliese, Enrico Bozzi |||
» 100
8. |||
Id. calabrese, Stanislao de Chiara |||
» 102
9. |||
Id. siciliana, Giuseppe Leanti |||
» 103
10. |||
Id. sarda, Grazia Deledda |||
» 105
11. |||
Id. corsa, Jean Pierre Lucciardi |||
» 106
12. |||
Id. ligure, Emilia Repetto Comelli |||
» 108
13. |||
Id. piemontese, Stefano Unia |||
» 109
14. |||
Id. lombarda, Carlo Salvioni |||
» 111
15. |||
Id. lomb.-alpina, Gaudenzio Giovanoli |||
» 112
16. |||
Id. friulana, Bindo Chiurlo |||
» 114
17. |||
Id. veneta, Francesco Turri |||
» 115
18. |||
Id. emil.-romagn., Giuseppe Malagòli |||
» 117
19. |||
Id. triestina, Guglielmo Padovan |||
» 118
