 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
CIRO TRABALZA
Dal Dialetto alla Lingua
NUOVA GRAMMATICA ITALIANA
per la IV, V e VI Elementare
con XVIII versioni in dialetto d’un brano
dei “Promessi Sposi„
Entrando nella scuola italiana, impari prima di tutto il fanciullo a venerare l’umile favella che apprese dalle labbra materne; vegga come per essa potrà più facilmente elevarsi al possesso della lingua di Dante e degli altri grandi, cui l’Italia deve le sue glorie più belle; e confrontando fra loro i due linguaggi, quello della terra natale e quello della patria comune, dalle continue somiglianze e dalle congruenze intime che gli avverrà di rilevarvi, sentirà crescere nell’anima sua il rispetto verso la tradizione domestica e integrarsi la coscienza della sua italianità.
1917
DITTA G. B. PARAVIA E C.
(figli di I. Vigliardi-Paravia)
Tipografi-Librai-Editori
TORINO-ROMA-MILANO-FIRENZE-NAPOLI-PALERMO
Genova: Libreria A. Montaldo
