 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| — 58 — |
5. — Condizionale presente (tipo amare-ebbi = amerei).
| siciliano | veneto | emiliano | sardo | ||
| sarei | sarria | saria | sre | tia | essede |
| saresti | sarrissi | saréssi | sris | tias | » |
| sarebbe | sarrìa | saria | sre | tiada | » |
| saremmo | sarriamu | saressimo | srisen | timis | » |
| sareste | sarriavu | saréssi | srisi, -isov | tizis | » |
| sarebbero | sarrianu | saría | sren | tiana | » |
poet. 1ª e 3ª sing. saria e fòra, 3ª plur. sariano e fòrano; il sic. ha anche 1ª e 3ª sing. fora, 1ª plur. fòramu, 2ª plur. fòravu e sarissivu, 3ª plur. fòranu; umb. sarío, saressimo; friul. sarés, saréssin; pugl. manca, suppl. impf. ind. o cong.; abr. sarré, sarresseme; lomb. saria o saris; piem. sarìa, tit sarie; lig. saiê, saiescimo.
Col participio forma il condiz. passato: sarei stato, ecc.
5. — Infinito: presente.
| siciliano | veneto | emiliano | sardo | |
| èssere | èssiri | èsser | èser | èssede |
rom. esse; mil. vès; piem. èsse; gen. ëse; friul. iessi o sei.
Col participio forma il passato: essere stato, -a -i -e.
5. — Participio a) presente.
(essente, -i raro; ente, sost.). Manca a’ dialetti.
b) passato.
| siciliano | veneto | emiliano | sardo | |
| stato, -a, -i, -e (da stare) |
statu, -a, -i | sta, -ada, -i, -e | stè | istadu, -a, -i, -e |
