 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| — 61 — |
per ebbimo e ebbemo e ebbono v. modelli; forme antiq. e dial. avei o avetti, have o avette; pugl. ibbi, íbbemu; sic. appi, avísti, appi, áppimu, avístivu, áppiru; emil. avì; lomb.-piem.-lig.-ven., manca.
4. — Futuro.
| napoletano | pugliese | piemontese | friulano | |
| avró | avarraggio | aggiu bire | avréu, avrái | avarai, varai |
forme anti1. o dial. averó, ecc., o aró, ecc.; umbr. aró; sic. avirró o avirroggiu; emil. aró; lomb. avaróo; gen. aviò; ven. gavaró; sard. appo a aede.
5. — Condizionale presente.
| napoletano | pugliese | piemontese | frialano | |
| avrei | avria | (manca) | avria | avarres, varess |
forme antiq., dial., poet. avría, averei, arei; -ébbono per -ebbero v. mod.; rom. arei; umb. arío, aressimo; sard. tia aede; sic. avria o avirría; emil. aré; mil. avaría, averís; gen. aviaê; ven. gavaría.
6. — Infinito: presente.
| napoletano | pugliese | piemontese | friulano | |
| avere | avé | aíre | avéi | avé, vé |
sic. avíri; ven. avér; emil. avér; mil. avè o (a)vègh; gen. avéi; sard. appede o aede.
7. — Participio a) presente.
avente, -i (raro e in certe locuzioni). Manca a tutti i dialetti.
b) passato.
| napoletano | pugliese | piemontese | friulano | |
| avuto | avuto | utu | avú | avud, vud |
sic. avutu; umb.-march. auto; ven. avudo, avúo; emil. avú; lomb. avüü; gen. avûö; sard. appidu (più com. tentu da ténnere).
