 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| — 65 — |
sic. cantiró o cantiroggiu; pugl. aggiu cantare, cridere, ecc.; sard. appo a cantade, ecc.; abr. solo 3ª sing. cantarrà (per le altre: haje da cantà, hi da c., ecc.); mil. cantaróo, cantarém; piem. chërdreu, cherdrouma, chërdreve; friul. cantarai, — ás, -á, -ín, -és, -án.
5. — Condizionale: presente.
| i | cant-er-ei | -esti | -ebbe, | -emmo | -este | -ebbero |
| ii - iii | cre-er-ei, | c. s. | ||||
| iv | sent-ir-ei, | c. s. | ||||
| emil. | cant-ar-é | -is | -é, | -ísen | -isis o -ísov | -én |
| nap. | cred-ar-ria | -isse | -ia, | -iamo | -isseve | -ieno |
| ven. | sent-ir-ía | -essi | -ia | -essimo | -essi | -ía |
lucch. -ébbeno (-ébbino); pugl. manca; sard. tia cantade, ecc.; sic. cant-ir-ria o ía o éva, ecc., -riamu, o -iamu, o -issimu; umb. cant-ar-ío, -éssimo, -éssivo, -íono; mil. cant-ar-ía o -ís, ecc.; piem. chërdria, nui chërdriu; gen. crediaè, crediesci, crediescimö; friul. cantarés, cantaressis, ecc.
6. — Infinito: presente.
| i cantare | (ii temere) | iii crédere | iv sentire |
emil. cantèr (temér), créder, sentir; nap. cantá (temé), credè, partí; ven. cantár (temér), créder, sentir; abr. cantá (temé), credé, sendí; mil. cantá, (temè o temègh), créd, sentí; sard. cantadé, créere; friul. cantá, crodi, sintí.
7. — Participio: a) presente.
| i cantante, -i | ii-iii credente, -i | iv sentente, -i |
Ne’ dialetti, quando è usato, vale generalm., come del resto in ital., come un sost.: mil. cantánt, credént. Nel lucch. e altri dialetti anche non toscani, certi verbi della i hanno la forma in -énte: luccichente, strillente.
b) passato.
| i cantanto, -a, -e, -i | ii-iii creduto, -a, -e, -i | iv sentito, -a, -e, -i |
emil. cantè, cherdú, sentí; nap. cantato, creduto, sentuto; ven. cantá, -ai, -ada, -ae; credudo o credúo, sentio ecc. (anche sentú, sentisto, sentí).
