Vai al contenuto

Pagina:Trattato istitutivo della comunità europea del carbone e dell'acciaio - 1951.pdf/144

Da Wikisource.

Parigi, 18 aprile 1951

Signor Cancelliere,

In risposta alla Sua lettera del 18 aprile 1951, il Governo francese prende atto che il Governo Federale non intende, firmando il Trattato istitutivo della Comunità Europea del Carbone e Acciaio, riconoscere lo statuto attuale della Sarre.

Il Governo francese dichiara, in conformità al proprio punto di vista, che esso agisce in nome della Sarre in virtù dello statuto attuale di questa, ma che esso non vede, nella firma da parte del Governo Federale del Trattato, un riconoscimento dello statuto attuale della Sarre da parte del Governo Federale. Esso non ha inteso che il Trattato istitutivo della Comunità Europea del Carbone e Acciaio pregiudichi lo statuto definitivo della Sarre, che dipende dal Trattato di pace o da un Trattato che ne tenga luogo.

Voglia gradire, Signor Cancelliere, l’espressione della mia alta considerazione.


Al Signor
Cancelliere e Ministro per gli Affari Esteri
della Repubblica Federale Tedesca
Parigi.
146