Pascua bbefanìa
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | Santa Luscia de quest'anno | La visita | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1832
PASCUA BBEFANÌA.[1]
Da quer paese indov’hanno er vantaggio
De frabbicà er cacavo[2] e la cannella,
Fescero sti tre rre tutto sto viàggio
Appress’ar guidarello[3] de la stella.
Se portava pe’ ccorte ogni Remmaggio[4]
Cuattro somari, tre ccavar[5] da sella,
Du’ guardie-nobbile, un buffone, un paggio,
Un camèo,[6] du’ cariaggi e una bbarella.[7]
Arrivati a la stalla piano piano,
Er re vvecchio, er re ggiovene e ’r re mmoro,
Aveven’oro, incenz’ e mmirra immano.[8]
L’incenzo ar Dio, la mirra all’omo, e ll’oro
Toccava a Ccristo com’e rre soprano,[9]
Ché li re, ggià sse sa, ttutto pe’ lloro![10]
14 gennaio 1832.
Note
- ↑ Pasqua Epifania. [V. la nota 3 del sonetto: Er Zanatòto ecc., 13 dic. 32.]
- ↑ Cacao.
- ↑ Pecora conduttrice delle altre.
- ↑ Re Mago. I Romaneschi dicono remmaggi e per analogia remmaggio.
- ↑ Cavalli.
- ↑ Cammello.
- ↑ Palanchino. La barella è in Roma una bara coperta da trasportare infermi.
- ↑ In mano.
- ↑ Sovrano.
- ↑ Colla o larga.