Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4465

by Giacomo Leopardi

Pagina 4465

../4464 ../4466 IncludiIntestazione 13 febbraio 2020 100% Saggi

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giacomo Leopardi - Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura (XIX secolo)

Pagina 4465

◄

4464

4466

►

anche, come vale, semplicemente scrivere, conscribere. Συγγραφεὺς per istorico passim: ποιηταὶ καὶ συγγραφεῖς poeti e scrittori, cioè prosatori, passim, e in Laerzio, VI, 30; συγγραφὴ per istoria, narrazione, opera o composizione istorica, ap. Pausania (μέγα οὐδὲν ὲς συγγραφὴν παρεχομένη - πόλις -) e specialmente Arriano (Alexand., praef. 5, συγγραφὴ: I, 12, 7; IV, 10, 2; V, 4, 4; V, 6, 12; VI, 16, 7; VII, 30, 7. Indica, 19, 8. ζυγγραφὴ). Καταλογάδην prosa oratione, prosaice. Plutarco, Καὶ τῶν ὲμμέτρων ποιημάτων, καὶ τῶν καταλογάδην συγγραμμάτων: Isocr. nell’esord. o προοίμιον dell’ad Nicocl. (Scapula, Tusano, Budeo: i quali non citano Arriano; e il solo Tusano Ammonio, ad altro oggetto, e non riporta le parole) (19 febbraio 1829).

*    Alla p. 4440 (la quale, del resto, è anch’essa d’imaginazione, come ho detto altrove, ec). (19 febbraio 1829).

*    φόρτος-φορτίον.

*    Tardivo (ital). - tardío (spagnuolo).

*    Segnalato, señalado, signalé, per degno di essere segnalato, cioè notato: notevole.

*    Alla p. 4460. In the epitaph of L. Cornelius Scipio Barbatus, Lucanaa - The doubling the vowel belongs to the Oscan and old Latin: in the Julian inscription of Bovillae we find leege. Niebuhr, sezione intitolata The Sabines and Sabellians, nota 248, p. 72-3 (24 febbraio 1829).

*    Alla p. 4442. Verano spagnuolo non è altro che vernum: verno per verno tempore o vere è assai frequente anche nel buon latino (Forcellini). Secondo l’Amati, nel Giornale Arcadico, tom. XXXIX, 3° del 1828, p. 240, l’appellazione di Preivernum o Privernum (oggi Piperno, antica città de’ Volsci), tiensi per gli uomini piú istruiti di fabbrica latina; da Preimum, o primum, e vernum, sottinteso tempus: essendo la posizione del paese, in monti aprici e non molto elevati,