Colui che all'onda instabile

by Alceo

greco

Alceo Antichità 1847 Felice Zannotti Indice:Quattro canti militari dell'antica Grecia.djvu Poesie letteratura Un consiglio d’Alceo Intestazione 10 marzo 2013 100% Poesie

Questo testo è stato riletto e controllato.

Un consiglio d’Alceo

Alceo

Traduzione dal greco di Felice Zannotti (1847)

Antichità

Questo testo fa parte della raccolta Quattro canti militari dell'antica Grecia

UN CONSIGLIO D’ALCEO

Colui che all’onda instabile
          Ama fidar suo legno,
          Attento spii se l’etere
          Palesi avverso segno
          5Pria che abbandoni il suol.

Ma — poichè sciolse — intrepido
          L’ire del mar crudele
          Forza gli è pur combattere,
          E volger le sue vele
          10Là dove il vento vuol. — ¹

Note

1. Si legge nel Parnaso Straniero che pubblica l’ANTONELLI ed è traduzione di F. ZANNOTTI.