Sonetti romaneschi/Er Momoriale

by Giuseppe Gioachino Belli

Er Momoriale

../Chi va la notte, va a la morte ../Er Cardinale IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti

Questo testo è completo.

Giuseppe Gioachino Belli - Sonetti romaneschi (XIX secolo)

Er Momoriale

◄

Chi va la notte, va a la morte

Er Cardinale

►

 
     Diteme con di grazia,¹ sora sposa,
cuanno agnède² ar rifresco³ er Cardinale,
voi je dassivo⁴ un certo momoriale
de carta bbianca senza la scimosa? ⁵
              5
     Dite, je sce chiedevio⁶ cuarche ccosa
perc’avevio er marito a lo spedale,
e vvoi dormivio sotto a un zottoscale
co cquattro fijji ignudi e una tignosa?
              
     Dite, de for der momoriale sc’era
10scritto da piede: Per Agnesa Inguenti
co ccinque fijji, poverella vera?
              
     Bbe’, Ssu’ Eminenza che vve vò ccontenti
me disse sbadijjanno jer’assera
che cc’incartassi li stuzzicadenti.

22 gennaio 1832 - De Pepp’er tosto

Note

1. Pretensione di ben dire.
2. Andò.
3. Rinfresco.
4. Daste.
5. Cimosa: lembo estremo dei panni. Qui «carta intonsa».
6. Chiedevate.