Sonetti romaneschi/Li negozzi sicuri

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Li negozzi sicuri

Sonetti romaneschi/La sborgna Sonetti romaneschi/Sicu t'era tin principio nunche e ppeggio IncludiIntestazione 3 maggio 2010 75% Sonetti

La sborgna Sicu t'era tin principio nunche e ppeggio

 
     Vòi ’mparà a ffà cuadrini a la romana?
Ecchete in du’ parole la maggnera.
Da’ ttera rossa tu pe ppuzzolana: 1
metti la sòla vecchia tinta nera:
              5
     spaccia acquavita nova de funtana:
scuajja un terzo de sego2 in de la scera: 3
fa’ vviení rrobba, e ffrega la dogana:
nisconni un piommo sotto a la stadera:
              
     bbulli er caffè dde cesci e dde fascioli:
10venni4 er barattoletto pe mmanteca:
appoggia5 la semata de pignoli:
              
     sfujjetta er vino bbianco de sciufeca: 6
si ttu ccrompi,7 opri l’occhi; e all’antri soli
fa’ ppijjà le tu’ cose a gattasceca.8


Roma, 12 dicembre 1832 - Der medemo


Note

  1. Terra vulcanica, eccellente per fare cemento con calce.
  2. Sevo.
  3. Cera.
  4. Vendi.
  5. Appoggiare si usa per «dare», ne’ casi poco piacevoli per chi riceve.
  6. Vulva.
  7. Comperi.
  8. Giuoco, nel quale la gatta-sceca è una persona bendata, che deve trovare chi fa molti la colpì. Gattasceca, vatt’a ccerca chi tt’ha ddato è la frase di uso per indicarle il principio del suo giro.