Sonetti romaneschi/Parte II

by Giuseppe Gioachino Belli

Parte II

../Parte I IncludiIntestazione 29 aprile 2010 75% Raccolte di poesie

Questo testo è completo.

Giuseppe Gioachino Belli - Sonetti romaneschi (XIX secolo)

Parte II

◄

Parte I

Indice Parte II

Dal 1144: Le funzione de la sittimana-santa al 1200: Er Contino

2.  Le funzione de la sittimana-santa 
3.  Er Mestiere faticoso 
4.  L'indurgenze liticate 
5.  Er Ziggnore e Ccaino 
6.  Er ziconno peccato 
7.  L'impeggni de le carrozze 
8.  Er Cardinale de pasto 
9.  Er canonicato bbuffo 
10.  La visita der Papa 
11.  La lavanna 
12.  L'ova e 'r zalame 
13.  L'illuminazzion de la cuppola 
14.  La ggirànnola der 34 
15.  Li fochetti 
16.  La lezzione de lo scortico 
17.  L'impusturerie 
18.  La donna fregàle 
19.  La straportazzione 
20.  Er governo de li ggiacubbini 
21.  Le scramazzione de li ggiacubbini 
22.  Li Vicarj 
23.  La risposta de Monziggnore 
24.  La scéna de Bbardassarre 
25.  'Na resìa bbell'e bbona 
26.  Er testamento der pasqualino 
27.  L'amico de Muccio 
28.  Li du' ggener'umani 
29.  Er Maestro de l'urione 
30.  La lezzione der padroncino 
31.  Li quadri de pittura 
32.  Li nuvoli 
33.  Io 
34.  Er madrimonio de Scefoletto 
35.  Lo straporto der burrò 
36.  La lègge 
37.  La ggiustizzia ingiusta 
38.  Er leggno privileggiato 
39.  Le catture 
40.  Papa Sisto 
41.  La stampijja der Zantàro 
42.  Le furtune 
43.  La fatica 
44.  La fijja dormijjona 
45.  Er Castoro 
46.  Li vini d'una vorta 
47.  Li tempi diverzi 
48.  Li teatri de primavera 
49.  Angeletto de la Madalena 
50.  Er Corzo arifatto 
51.  Lo stroligo 
52.  L'onore 
53.  La gratella der Confessionario 
54.  L'iggnoranza de Mastr'Andrea 
55.  Lo sposalizzio de la Madonna 
56.  Le fijje ozziose 
57.  La visita de la Sor'Anna 
58.  Er Contino 

Dal 1201: La caggnola de Lei al 1300: La lottaría nova

1.  La caggnola de Lei 
2.  Er Dottore somaro 
3.  Er bijjetto d'invito 
4.  La povera Nunziata 
5.  Le bbestie der Paradiso Terrestre 
6.  Chi la tira, la strappa 
7.  Li frati de Grottaferrata 
8.  Er monnezzaro provìbbito 
9.  Avviso 
10.  La sarvazzion dell'anima 
11.  L'Arbanista 
12.  Er capo de casa 
13.  Lo spóso de Checca 
14.  Lo spóso de Checca 
15.  Er rompicollo de mi' sorella 
16.  La prima gravidanza 
17.  Se more 
18.  Un zegreto miracoloso 
19.  La canonica 
20.  La cantonata der forestiere 
21.  Er viaggio der Papa 
22.  Li Cavajjeri 
23.  La bbona spesa 
24.  I vasi di porcellana 
25.  I vasi di porcellana 
26.  Li vasi de porcellana 
27.  Le stimite de San Francesco 
28.  Santa Filomena 
29.  Er linnesto 
30.  Le Campane 
31.  Le serpe 
32.  La morte de Stramonni 
33.  Li canterini nottetempi 
34.  Er cedolone der Vicario 
35.  La Scittà eterna 
36.  La Compaggnia de Santi-petti 
37.  Er pranzo a Ssant'Alèsio 
38.  La nasscita de Roma 
39.  La colazzione nova 
40.  Er tumurto 
41.  Er pesscivénnolo 
42.  Er primo peccato contro lo Spiritossanto 
43.  L'udienza de li du' Scozzesi 
44.  Li reggni der Papa 
45.  Er zervitor de Conzurta 
46.  La scala de li strozzi 
47.  Er frate 
48.  La Messa de San Lorenzo 
49.  La Messa de San Lorenzo 
50.  L'assciutta der 34 
51.  La festa de San Nabborre 
52.  Er rispetto a li suprïori 
53.  Er bùscio de la chiave 
54.  La bbona nova 
55.  Li dannati 
56.  Le du' sentenze 
57.  Er Ziggnor farzàrio 
58.  Li sparaggni 
59.  L'essempio 
60.  L'omo e la donna 
61.  Lo scummunicato 
62.  La prudenza der prete 
63.  L'Olivetani 
64.  Li Monichi Mmaledettini 
65.  L'ore canoniche 
66.  Er miracolo de San Gennaro 
67.  Er battesimo der fijjo maschio 
68.  Li sordati bboni 
69.  L'arme provìbbite 
70.  Li Prelati e li Cardinali 
71.  La difesa de Roma 
72.  Li parafurmini 
73.  Le mmaledizzione 
74.  Lo spunto de cassa 
75.  L'Uditor de la Cammera 
76.  Li dilitti d'oggiggiorno 
77.  Li studi de li regazzi 
78.  Er motivo prencipale 
79.  Er Confessore mio 
80.  Le lemosine p'er terremoto 
81.  La carità ccristiana 
82.  La ggiustizzia pe li frati 
83.  Monte-scitorio 
84.  Er modo de provisione 
85.  Un'opera de misericordia 
86.  La bbonifisciata 
87.  Er negroscopio solaro andromatico 
88.  Er Cardinale caluggnato 
89.  La carta bbollata 
90.  Er rilasscio 
91.  L'invito der Papa 
92.  Le cacciate de sangue 
93.  La luna 
94.  La mi' nora 
95.  Le bbotteghe der Corzo 
96.  Li morti scuperti 
97.  Li Bbeati 
98.  Li Maggni 
99.  Lo stufarolo appuntato 
100.  La lottaría nova 

Dal 1301: La lottaría nova al 1400: La lègge der diesci novembre

1.  La lottaría nova 
2.  La sperienza der vecchio 
3.  Le connotture de Roma 
4.  Li debiti 
5.  La spia a l'udienza 
6.  La ppiú mmejj'arte 
7.  Er decoro de la mediscina 
8.  Er Chirico de la Parrocchia 
9.  Monziggnor Maggiordomo 
10.  Zia 
11.  Er peccato de San Luviggi 
12.  Er Coco 
13.  Lo scardino perzo 
14.  Un ber gusto romano 
15.  Li bbattesimi de l'anticajje 
16.  Er vino e ll'acqua 
17.  La caccia der Padre Curato 
18.  La povera Terresa 
19.  Quinto, perdonà l'offese 
20.  Primo, conzijjà li dubbiosi 
21.  La ggnocchetta 
22.  Li San Giuvanni 
23.  Li Santi freschi 
24.  Li miracoli 
25.  La famijja de la sor'Aghita 
26.  La serva nòva 
27.  Sonate campane 
28.  Lo spasseggio der paíno 
29.  Er deposito der Conte 
30.  La riliggione spiegata e indifesa 
31.  Er zagramento ecolòmico 
32.  L'ottobbre der 34 
33.  Er capo invisibbile de la cchiesa 
34.  Er funerale d'oggi 
35.  Er cardinal camannolese 
36.  Er cardinal camannolese 
37.  Er cardinal camannolese 
38.  Er cardinal camannolese 
39.  La bbestemmia reticàle 
40.  La bbellezza 
41.  La golaccia 
42.  Er zor Giuvanni Dàvide 
43.  Er zor Giuvanni Dàvide 
44.  La sovranezza 
45.  La pratica de Pietro 
46.  L'impinitente 
47.  Le bbone intenzione 
48.  L'amico de Papa Grigorio 
49.  Le risate der Papa 
50.  La scampaggnata 
51.  Er pranzo der Vicario 
52.  La Causa Scesarini 
53.  Er tribbunal de Rota 
54.  Titta a Ttitta 
55.  Un zentimento mio 
56.  Un zentimento mio: Risposta 
57.  La mi' regazza 
58.  Er frutto de la predica 
59.  Lo stufarello 
60.  Che ttempi! 
61.  L'annata magra 
62.  La carità 
63.  A Ggesú Ssagramentato 
64.  La cassa de sconto 
65.  La gabbella de cunzumo 
66.  La serva de casa 
67.  Er piú in ner meno 
68.  La musica de la padrona 
69.  Er zartore 
70.  Er beccamorto de casa 
71.  Li fiottoni 
72.  Er terremoto de sta notte 
73.  Sentite, e mmosca 
74.  Le sueffazzione 
75.  Er fagotto pe l'ebbreo 
76.  La ggiustizzia ar Popolo 
77.  L'immaggine e ssimilitudine 
78.  La bbattajja de Ggedeone 
79.  Li Monni 
80.  L'anime 
81.  Li rinegati 
82.  Una risuluzzione 
83.  La spiegazzione der Concrave 
84.  Er nôto 
85.  L'arte fallite 
86.  La bbellezza de le bbellezze 
87.  L'estri de li francesi 
88.  Una fatica nova 
89.  Er bordello scuperto 
90.  La fila de li Cardinali 
91.  Un carcolo prossimativo 
92.  La lista 
93.  L'affarucci de la serva 
94.  Don Micchele de la Cantera 
95.  L'elezzione nova 
96.  Li comprimenti 
97.  Li sscimmiotti 
98.  La prima origgine 
99.  La sscerta der Papa 
100.  La lègge der diesci novembre 

Dal 1401: La carità ccristiana al 1500: Li crediti

1.  La carità ccristiana 
2.  Er Curato bbuffo 
3.  Er gatto girannolone 
4.  Le Minenze 
5.  L'Abbrevi der Papa 
6.  L'abbito nun fa er monico 
7.  Er ferraro 
8.  Le crature 
9.  Er dottoretto 
10.  Le raggione secche secche 
11.  Er Museo 
12.  Er re de nov'idea 
13.  Lo scolo der 34 
14.  3 Gennaio 1835 
15.  1835 
16.  Er duca e 'r dragone 
17.  Er duca e 'r dragone 
18.  Er bullettone de Crapanica 
19.  La calamisvà de Valle 
20.  Li mariti 
21.  Er disinteresse 
22.  Li portroni 
23.  La tariffa nova 
24.  Li pericoli der temporale 
25.  L'arrampichino 
26.  La bbocca de mmèscia 
27.  Una ne fa e ccento ne penza 
28.  La fiaccona 
29.  Vent'ora e un quarto 
30.  L'anima der Curzoretto apostolico 
31.  Er fijjo de papà ssuo 
32.  Lo sbajjo massiccio 
33.  Le conzolazzione 
34.  Li stranuti 
35.  L'usanze bbuffe 
36.  Una smilordaria incitosa 
37.  La medicatura 
38.  La medichessa 
39.  Li vecchi 
40.  Er cel de bbronzo 
41.  La gabbella de la carne salata 
42.  L'arisposta de Teta 
43.  Er bello è cquer che ppiasce 
44.  Un pezzo e un po', e un antro tantino 
45.  Er fistino de la Bbanca Romana 
46.  L'educanne de San Micchele 
47.  Le cose der Monno 
48.  L'editto su li poverelli 
49.  Er giusto 
50.  Chi ss'attacca a la Madonna 
51.  Er discorzo de l'agostiggnano 
52.  La nottata de spavento 
53.  Che vvita da cani! 
54.  La Rufinella 
55.  Le visite der Cardinale 
56.  Er colleggio fiacco 
57.  Er temporale de jjeri 
58.  Er Carciarolo 
59.  La mojje invelenita 
60.  Le sciarlette de la Commare 
61.  La mormorazzione 
62.  Sò ccose che cce vanno 
63.  La cratura in fassciòla 
64.  La curiosità 
65.  Er mistiere indiffiscile 
66.  La vedova affritta 
67.  La morte de Tuta 
68.  La mojje der giucatore 
69.  Li fijji cressciuti 
70.  Le Suppriche 
71.  La lavannara 
72.  La vecchia trottata 
73.  La sposa de Pepp'Antonio 
74.  Ricciotto de la Ritonna 
75.  Er mortorio de la sora Mitirda 
76.  La sepportura ggentilissima 
77.  Er parchetto commido 
78.  Le purce in ne l'orecchie 
79.  Le lettanie de Nannarella 
80.  L'ammalatia der padrone 
81.  Le dimanne a ttesta per aria 
82.  Er fijjo tirat'avanti 
83.  La mojje ggelosa 
84.  La mojje marcontenta 
85.  Er marito stufo 
86.  La sposa ricca 
87.  Ménica dall'ortolano 
88.  La Mamma prudente 
89.  Li studi der padroncino 
90.  Li du' ordini 
91.  Tutto cambia 
92.  L'ottavario der catachisimo 
93.  Er zoffraggio de la vedova 
94.  Tòta dar mercante 
95.  La spiegazzione de li Re 
96.  Li Tesorieri 
97.  'Na precavuzzione 
98.  La bbona stella 
99.  Er Papa frate 
100.  Li crediti 

Dal 1501: In vino veribus al 1600: Lo sbarco fratino

1.  In vino veribus 
2.  La distribbuzzion de li titoli 
3.  Er Vicario novo 
4.  Guerra fra ccani 
5.  La crausura de le Moniche 
6.  Er galateo cristiano 
7.  Er galateo cristiano 
8.  Er zucchetto der Decàn de Rota 
9.  Li ggiochi d'Argentina 
10.  Le scuse de Ghetto 
11.  Tristo a cchi ttocca 
12.  Un conzijjo da amico 
13.  La ggiustizzia der Monno 
14.  La morte der zor Meo 
15.  Li padroni de Roma 
16.  Un'erlíquia miracolosa 
17.  Er Padraccio 
18.  Le cappelle papale 
19.  Er zeporcro in capo-lista 
20.  Er giuveddí e vvenardí ssanto 
21.  Nun c'è strada de mezzo 
22.  La padrona bbizzoca 
23.  Er mette da parte 
24.  L'oste 
25.  L'oste 
26.  La Santa Pasqua 
27.  La commare accipùta 
28.  Le cose a ìcchese 
29.  Li Cardinali ar Concistoro 
30.  La visita d'oggni ggiorno 
31.  San Vincenz'e Ssatanassio a Ttrevi 
32.  Er tribbunale der Governo 
33.  Sentite che ccaso 
34.  La donna filisce 
35.  Er proscetto pasquale 
36.  La Cchiesa da confessasse 
37.  La lezzione de Papa Grigorio 
38.  Trescento ggnocchi sur zinale 
39.  Er geloso com'una furia 
40.  La dipennenza der Papa 
41.  La bbocca der Cardinale novo 
42.  L'uscelletti de razza 
43.  La gricurtura 
44.  Er momoriale pe la dota 
45.  Li du' testamenti 
46.  La morte der Rabbino 
47.  Er masso de pietra 
48.  Nostro Siggnore a Ffiumiscino 
49.  La mano reggia 
50.  Le Vergine 
51.  Cristo a la Colonna 
52.  Una dimanna d'un Ziggnore 
53.  Er missionario dell'Innia 
54.  Un antro viaggio der Papa 
55.  Un antro viaggio der Papa 
56.  Un antro viaggio der Papa 
57.  Un antro viaggio der Papa 
58.  Er viaggio all'estro 
59.  Er Papa omo 
60.  Le paterne visscere 
61.  L'aricreazzione 
62.  Lo spojjo 
63.  Fra Ffreghino 
64.  La casa de Ddio 
65.  Terzo, ricordete de santificà le feste 
66.  Er diavolo a cquattro 
67.  Er marito arisoluto 
68.  Regole contro l'imbriacature 
69.  Li canali 
70.  La favola der lupo 
71.  Le resíe 
72.  Monziggnore, sò stato ferito 
73.  Lo scordarello 
74.  Er chiacchierone 
75.  Er chiacchierone 
76.  La ficcanasa 
77.  La purciaròla 
78.  La notizzia de telèfrico 
79.  Er debbitore der debbitore 
80.  La divozzione 
81.  Er zervitor de lo Spaggnolo 
82.  Er zervitor de lo Spaggnolo 
83.  Er Cardinale solomíto 
84.  Er Papa in anim'e ccorpo 
85.  L'arte moderne 
86.  Er zole novo 
87.  Le mmaledizzione 
88.  Er perampresso 
89.  Le perziane 
90.  Er lutto p'er capo de casa 
91.  Perummélo, dímm'er vero 
92.  La scummunica 
93.  Li ggiochi de la furtuna 
94.  Chi è ccausa der zu' mal 
95.  Pijja sù e rrósica 
96.  Er fruttarolo 
97.  La crudertà de Nerone 
98.  Er legge e scrive 
99.  La scianchetta Santissima 
100.  Lo sbarco fratino 

Dal 1601: Bbone nove al 1700: Checchina appiccicarella

1.  Bbone nove 
2.  Er tistimonio culàre 
3.  Le seccature der primo piano 
4.  La statura 
5.  Una capascitàta a cciccio 
6.  Parenti, tiranni 
7.  Er dilettante de Ponte 
8.  Le speranze de Roma 
9.  Lui sa er perché 
10.  Nun c'è rregola 
11.  La cura sicura 
12.  L'accimature de la padrona 
13.  Er conto tra ppadre e ffijjo 
14.  Le creanze a ttavola 
15.  La modestia in pubbrico 
16.  Er corzè de la scalandrona 
17.  Er zervitore e la cammeriera 
18.  Li commenzabbili der padrone 
19.  Quer che cce vò cce vò 
20.  Quer che cce vò cce vò 
21.  Rifressione immorale sur Culiseo 
22.  Chi ccerca trova 
23.  Er proggnostico de la sora Tecra 
24.  L'ammalato magginario 
25.  Er cimiterio de San Lorenzo 
26.  Er frutto de le gabbelle grosse 
27.  Un inzoggno 
28.  La cremenza minchiona 
29.  Madama Lettizzia 
30.  Li spaventi de la padrona 
31.  La cuggnata de Marco Spacca 
32.  Li nobbili 
33.  Oggnuno ha li sui 
34.  La Madonna de la bbasilica libbreriana 
35.  La Madonna de la bbasilica libbreriana 
36.  Li Papi de punto 
37.  L'ubbidienza 
38.  Er giovene servizzievole 
39.  Chi mmistica màstica 
40.  L'incontro de le du' commare 
41.  Er vistí de la ggente 
42.  La zitella ammuffita 
43.  L'avaro 
44.  L'avaro 
45.  Er boccone liticato 
46.  Le man'avanti 
47.  La Madòn de la neve 
48.  Er ceco 
49.  La primaròla 
50.  La primaròla 
51.  Er traccheggio 
52.  Le chiamate dell'appiggionante 
53.  Vatt'a ttené le mano 
54.  L'inguilino antico 
55.  Le lode tra ddonne 
56.  Er cacciatore 
57.  La serva e la criente 
58.  Li salari arretrati 
59.  Un pavolo bbuttato 
60.  L'amore de li morti 
61.  Er pupo 
62.  Er pupo 
63.  Er bon core de zia 
64.  La datìva riddoppiata 
65.  Le visscere der Papa 
66.  La risípola 
67.  Li vitturini de piazza 
68.  Er comprimento a la siggnora 
69.  La partenza pe la villeggiatura 
70.  Er ritorno da la villeggiatura 
71.  La notizzia de bbona mano 
72.  La prima cummuggnone 
73.  L'affari de la finestra 
74.  La bbòtta der zor Pippo 
75.  La faccenna de premura 
76.  La Serenata 
77.  Er padre e la fijja 
78.  La povera mojje 
79.  La famijja poverella 
80.  Un fattarello curioso 
81.  Li canti dell'appiggionante 
82.  Lo sposo de Nanna Cucchiarella 
83.  Er campo 
84.  Er lunario 
85.  Er legator de libbri 
86.  Er zervitore marcontento 
87.  Er passaporto der milanese 
88.  Mariuccia la bbella 
89.  Le mormorazzione de Ggiujano 
90.  La luscerna 
91.  La luscerna 
92.  La vesta 
93.  La visita de comprimento 
94.  Er congresso tosto 
95.  L'abbozzà de li secolari 
96.  Er francone tutto-core 
97.  La Sabbatína 
98.  Er passa-mano 
99.  L'Àrberum 
100.  Checchina appiccicarella 

Dal 1701: L'amica de mane lònghe al 1800: Ar zor abbate Montanella

1.  L'amica de mane lònghe 
2.  Amalia che ffa da Amelia 
3.  Er medico de l'Urione 
4.  Er convalisscente 
5.  Bbrutti e scontenti 
6.  L'oppiggnone diverze 
7.  La priscissione der 23 Settembre 
8.  Cosa fa er Papa? 
9.  La risposta de Monziggnore 
10.  La vista curta 
11.  L'entróne der teatro 
12.  Una fettina de Roma 
13.  La riliggione der tempo nostro 
14.  La pietra de carne 
15.  Er prete de la Contessa 
16.  Er principio 
17.  Er parto de la mojje de Mastro Filisce 
18.  La donna gravida 
19.  L'incoronazzione de Bbonaparte 
20.  Cattive massime 
21.  La matta che nun è mmatta 
22.  La vedova dell'ammazzato 
23.  La vedova dell'ammazzato 
24.  Villa Bborghese 
25.  Er caval de bbronzo 
26.  Er mejjo e er peggio 
27.  Le smammate 
28.  La colómma de mamma sua 
29.  L'urtimo bbicchiere 
30.  Chi era? 
31.  Er pranzo da nozze 
32.  Er pilàro 
33.  L'Avocato Cola 
34.  Li conti co la cusscenza 
35.  Lo spiazzetto de la corda ar Corzo 
36.  La lettrícia 
37.  Semo da capo 
38.  Er padre de Ghitanino 
39.  La mano reggia 
40.  Li troppi ariguardi 
41.  L'amore de le donne 
42.  Lo strufinamento de la Madonna 
43.  Ch'edèra? 
44.  Le funzione de Palazzo 
45.  L'assaggio de le carote 
46.  Le cuncrusione de la Rescèli 
47.  Nino e Ppeppe a le Logge 
48.  Li ggeloni 
49.  Er còllera mòribbus 
50.  Er còllera mòribbus 
51.  Er còllera mòribbus 
52.  Er còllera mòribbus 
53.  Er còllera mòribbus 
54.  Er còllera mòribbus 
55.  Er còllera mòribbus 
56.  Er còllera mòribbus 
57.  Er còllera mòribbus 
58.  Er còllera mòribbus 
59.  Er còllera mòribbus 
60.  Er còllera mòribbus 
61.  Er còllera mòribbus 
62.  Er còllera mòribbus 
63.  Er còllera mòribbus 
64.  Er còllera mòribbus 
65.  Er còllera mòribbus 
66.  Er còllera mòribbus 
67.  Er còllera mòribbus 
68.  Er còllera mòribbus 
69.  Er còllera mòribbus 
70.  Er còllera mòribbus 
71.  Er còllera mòribbus 
72.  Er còllera mòribbus 
73.  Er còllera mòribbus 
74.  Er còllera mòribbus 
75.  Er còllera mòribbus 
76.  Er còllera mòribbus 
77.  Er còllera mòribbus 
78.  Er còllera mòribbus 
79.  Er còllera mòribbus 
80.  Er còllera mòribbus 
81.  Er còllera mòribbus 
82.  Er còllera mòribbus 
83.  Marta e Mmadalena 
84.  La maggnera de penzà 
85.  L'assarti 
86.  Er pontificabbile 
87.  Er lalluvióne der paesetto 
88.  Er fervorino de la predica 
89.  La folla pe le lettre 
90.  L'incontro de mi' mojje 
91.  La morte de Madama Lettizzia 
92.  Er tempo de francesi 
93.  A cquela fata de la Ssciuzzeri 
94.  L'urtimo ggiorno de carnovale 
95.  L'editto su le feste 
96.  L'editto su le feste 
97.  L'incennio ne la Mèrica 
98.  Er rifresco der zor Giachemo 
99.  Er baliàtico de Ggiggio 
100.  Ar zor abbate Montanella 

Dal 1801: Un quadro d'un banchetto al 1900: Oggni uscellaccio trova er zu' nido

1.  Un quadro d'un banchetto 
2.  Er capitolo 
3.  La morte de Fieschi 
4.  Li ritratti de lujjo 
5.  La festa der Papa 
6.  Er fatto de la Con v'entri 
7.  Er bene der Monno 
8.  Er Beato Arfonzo 
9.  Papa Grigorio a li scavi 
10.  Er peggno in campaggna 
11.  L'affare spiegato 
12.  La festa mia 
13.  L'indoratore 
14.  Er Cardinal protettore 
15.  L'omo de monno 
16.  Er regazzo in zentinella 
17.  Ar zor dottor Maggiorani 
18.  La cuscina der Papa 
19.  La cantina der Papa 
20.  Una sciavatta 
21.  Le speranze der popolo 
22.  Er zettàrio condannato 
23.  Er deserto 
24.  Li scopatori imbrojjati 
25.  Le donne litichíne 
26.  Le donne litichíne 
27.  Le donne litichíne 
28.  Er zegréto 
29.  Le donne a mmessa 
30.  La pantomína cristiana 
31.  Er grosso a Bbervedé 
32.  La carità ddomenicana 
33.  Er capezzale 
34.  Er Miserere de la Sittimana Santa 
35.  Er miserere de la Sittimana Santa 
36.  Li pinitenzieri de San Pietro 
37.  La Tirnità de Pellegrini 
38.  La messa in copia 
39.  Er zantissimo de Monte-Ccavallo 
40.  La bbenedizzione der Zàbbito Santo 
41.  La regazza in fresco 
42.  Er prete 
43.  Le confidenze 
44.  La vedova der zervitore 
45.  Er male compenzato dar bene 
46.  Er merito 
47.  L'immassciata bbuffa 
48.  La mollichella a ggalla 
49.  La commuggnone in fiocchi 
50.  L'ammalatìa de mi' mojje 
51.  L'arma de Papa Grigorio 
52.  Le gabbelle 
53.  La Bbonifiscenza 
54.  Ar zor Abbate Bbonafede 
55.  La strolomía 
56.  La faccia der Monno 
57.  Er bon governo 
58.  Certe parole latine 
59.  Er ceroto de Papa Grigorio 
60.  Chi fa, ariscéve 
61.  Chi fa, ariscéve 
62.  Er ritorno da Castergandorfo 
63.  Le gabbelle de li turchi 
64.  Li ggiudizzi 
65.  Mastro Grespino 
66.  Mastro Grespino 
67.  Li padroni bbisbètichi 
68.  Ar zor Lesandro Tavani 
69.  Ar zor professor Pavolo Baròni 
70.  L'amiscizzia vecchia 
71.  La commare 
72.  L'amore e l'accordo 
73.  Er ritratto der Papa 
74.  La bbefana 
75.  L'ammalaticcio 
76.  L'incontro der decane 
77.  Er passo de le carrozze 
78.  A pproposito 
79.  Er Carnovale der 37 
80.  Er Carnovale der 37 
81.  Sant'Agustino lo mett'in dubbio 
82.  La mammana in faccenne 
83.  Er niverzario de l'incoronazzione 
84.  Er Mercante pe Rroma 
85.  Er Mercante pe Rroma 
86.  Er mercantino a Ccampo-de-fiore 
87.  Lo spazzino ar caffè 
88.  Lo staggnaro a mmercato 
89.  Li moccoletti der 37 
90.  Li moccoletti der 37 
91.  L'appiggionante servizziose 
92.  Lo scatolaro 
93.  Lo scatolaro 
94.  L'arisoluzzione de don Mariotto 
95.  Er nobbile de fresca data 
96.  Er primo gusto der Monno 
97.  Chi la fa, l'aspetta 
98.  Le montaggne nun z'incontreno 
99.  Le grazziette de Mamma 
100.  Oggni uscellaccio trova er zu' nido 

Dal 1901: Li dilettanti del lotto al 2000: L'occhi der Papa

1.  Li dilettanti del lotto 
2.  Li dilettanti del lotto 
3.  Li dilettanti del lotto 
4.  Li gatti dell'appiggionante 
5.  La nipote pizzuta 
6.  Er marito pascioccone 
7.  Er zor Cammillo 
8.  Er compositore de la stamparia 
9.  El cappellaro 
10.  L'imbiancatore 
11.  La pavura 
12.  Le piggionante sussurrone 
13.  La cuscína de sotto 
14.  Un gran guaio grosso 
15.  Er padrone bbon'anima 
16.  L'erede 
17.  Er deposito p'er padre 
18.  La frebbe maggnarella 
19.  La cunculina rotta 
20.  Er conto de le posate 
21.  Er bicchieraro a la Ritonna 
22.  La disputa ar caffè 
23.  Er fijjo d'oro 
24.  La correzzion de li fijji 
25.  Le truppe de Roma 
26.  L'amiche d'una vorta 
27.  Li connimenti 
28.  Er mal de petto 
29.  La mojje dell'ammalato 
30.  La visita all'ammalato 
31.  La toletta de la padrona 
32.  Li cavajjeri de la fame 
33.  Er civico de corata 
34.  Er tumurto de Terrascina 
35.  Er viatico de l'antra notte 
36.  La priscissione a Ssan Pietro 
37.  La caristía der 37 
38.  La caristía der 37 
39.  Le commediole 
40.  La vitaccia de li Sovrani 
41.  Er zor Diego acciaccatello 
42.  La commuggnon de bbeni 
43.  Er Pangilingua 
44.  Li cani d'un prete 
45.  Er rimedio pe lo Stato 
46.  L'abbonnanza pe fforza 
47.  Una cosa chiama l'antra 
48.  Er fattarello de Venafro 
49.  Un ber quadro a sguazzo 
50.  Er campanone de Monte-scitorio 
51.  Un detto de detto 
52.  L'amiscizzia der monno 
53.  Le maggnère che ttúfeno 
54.  Er modello 
55.  Le rassomijjanze 
56.  La perpetuvella de la ggiuventú 
57.  La perpetuvella de la ggiuventú 
58.  La fede de bboni custumi 
59.  La sartora scartata 
60.  Le vite 
61.  Er rispetto 
62.  Er Padrone padrone 
63.  A vvoi de sotto 
64.  L'allonguzzione der Papa 
65.  L'aribbartatura der capoccio 
66.  Perzona che lo pò ssapé 
67.  Er famijjare sporca-padrone 
68.  Le lode de la Sora Nanna 
69.  Er giuramento 
70.  L'aspèttito de la ggiustizzia 
71.  L'aspèttito de la ggiustizzia 
72.  La governante der Governatore 
73.  La caramaggnòla d'Argentina 
74.  Lo sfrappone 
75.  La stretta de jjer'a nnotte 
76.  Er disgrazziato 
77.  E cciò li tistimònî 
78.  Er zervizzio de gala 
79.  Er ritratto der zor Filippo 
80.  La pizza der compare 
81.  Un paragone 
82.  Li rivortósi 
83.  Li penzieri dell'omo 
84.  A la sora Teta Zzampi 
85.  A la sor'Orzola 
86.  La mi' causa 
87.  La canterina de la Valle 
88.  L'operazzione da la parte der cortile 
89.  Una svista 
90.  La festa sua 
91.  «Questo ggià lo sapémio dar decane» 
92.  Comprimento 
93.  A mi' cuggina Orzola 
94.  «Ahà, rriecco l'acqua! E 'ggni tantino» 
95.  Ar zor come-se-chiama 
96.  Er Duca saputo 
97.  Monziggnor de l'Annona e Ggrasscia 
98.  Er Cardinale da vero 
99.  L'incontro der beccamorto 
100.  L'occhi der Papa 

Dal 2001: L'Urion de Monti al 2100: Er cottivo

1.  L'Urion de Monti 
2.  Er viaggio de Frosolone 
3.  La commedia der Trocquato 
4.  Er corpo der dilitto 
5.  La gatta-morta 
6.  Ce sò bbaruffe 
7.  Er bardassaccio de mane longhe 
8.  Le smosse de quella bbon'anima 
9.  La lavannara zzoppicona 
10.  Li fijji a pposticcio 
11.  La governante de Monziggnore 
12.  Nove bbèstie nòve 
13.  La vennita der brevetto 
14.  Er lionfante 
15.  Tre mmaschi e nnove femmine 
16.  Er naso 
17.  La fittuccia 
18.  Er ricramo 
19.  Li teatri de mó 
20.  Er fruttarolo e l‘Abbate 
21.  La Madòn dell'arco de Scènci 
22.  Er cammerata de li Siggnori 
23.  La compassion de la commare 
24.  L'arisoluzzione 
25.  'Na ssciacquata de bbocca 
26.  Sentite che ggnacchera 
27.  L'accordi 
28.  Le ficcanase 
29.  Tra er càncher'e la rabbia 
30.  Er regazzo de bbottega 
31.  L'innustria der mestiere 
32.  Le carrozze a vvapore 
33.  Le fattucchieríe 
34.  Li collarini 
35.  Er tartajjone arrabbiato 
36.  La Scerriti 
37.  La caccia provìbbita 
38.  A oggnuno er zuo 
39.  La partenza der primo bbattajjone 
40.  L'arrivo der riggimento 
41.  Er Papa a Ssan Pietro 
42.  Er Papa a Ssan Pietro 
43.  Er pane per antri denti 
44.  Er fijjo maschio 
45.  La fijja ammalorcicata 
46.  Dar tett'in giú 
47.  La cojjonella de la ssciabbolotta 
48.  Li miracoli der pelo 
49.  Li comprimenti de le lavannare 
50.  Er trafichino ingroppato 
51.  La lista de le mance 
52.  L'incontro der ladro 
53.  Lo sscialacòre 
54.  Mastr'Andrea vedovo 
55.  La Mamma curiala 
56.  La regazza lassata 
57.  L'accoppatura 
58.  La portrona nova 
59.  Li ladri pagati 
60.  Le bbotteghe serrate 
61.  Li casotti novi 
62.  Li casotti novi 
63.  La novena de Natale 
64.  Er proveditore de Sant'Ann'in borgo 
65.  Er conto de la locanna 
66.  Er fattorino immriàco 
67.  Quarantatré nnomi der zor Grostino 
68.  La minchionella 
69.  La mojjetta de bbon core 
70.  La donna arrubbata 
71.  La vecchia cocciuta 
72.  La diana de la povera ggente 
73.  Le furtune de li bbirbi 
74.  Le caluggne contr'er governo 
75.  L'art'e bbasso 
76.  Una serenata 
77.  Li quadrini ben impiegati 
78.  Er bon core de don Cremente 
79.  Er talentaccio de casa 
80.  La vita de la padrona 
81.  Le massime de la padrona 
82.  La fijja stroppia 
83.  La robba trovata 
84.  L'impicciatorio der Padre Curato 
85.  La scarrozzata de li cardinali novi 
86.  Er cariolante de la Bbonifiscenza 
87.  Li scrupoli de li mi' stivali 
88.  La bbanna de Termini 
89.  L'innamorati 
90.  Una bbrusciatella de bbone grazzie 
91.  Er zervitore novo 
92.  La libbertà de cammera sua 
93.  La spiegazzion de le staggione 
94.  L'innurto novo 
95.  Pasqua bbefania 
96.  Pasqua bbefania 
97.  Pasqua bbefania 
98.  Le devozzione de la padrona 
99.  Er predicatore de chiasso 
100.  Er cottivo 

Dal 2101: Er volo de Simommàgo al 2200: Le cariche nove

1.  Er volo de Simommàgo 
2.  Er volo de Simommàgo 
3.  Er volo de Simommàgo 
4.  Er volo de Simommàgo 
5.  Er volo de Simommàgo 
6.  Lo svejjatore 
7.  Er padrone bbona memoria 
8.  L'editto de nov'idea 
9.  Er testamento der bizzoco 
10.  Lo scaricabbarili der Governo 
11.  «Come va, Geremia?» «Sempre l'istesso» 
12.  Li frati 
13.  Le cose sue de la padroncina 
14.  La compassion de le disgrazzie 
15.  L'aria cattiva 
16.  Lo scortico de Campomarzo 
17.  Le regazzate de li Romaggnoli 
18.  Er passetto de Castel-sant'angiolo 
19.  Li sordati 
20.  Grigorio e Nicolò 
21.  La vita da cane 
22.  Er morto ingroppato 
23.  Er prete capr'e ccavoli 
24.  Er Cavajjer de spad'e ccappa 
25.  Er paneriggico de san Carlo 
26.  Er proscède d'Aggnesa 
27.  Er Papa in ner Corpusdommine 
28.  Lo sposalizzio de Mastro-l'ammido 
29.  La fede a ccartoccio 
30.  L'entrat'e usscita der purgatorio 
31.  Er passo de la ggiustizzia 
32.  Er discorzo chiaro-chiaro 
33.  L'appartamento de la padrona 
34.  Le lettaníe der viatico 
35.  Le zzampane 
36.  Er marito de ggiudizzio 
37.  La sposa de Titta 
38.  Ajjuto e conzijjo 
39.  Er parchetto de la deputazzione 
40.  Er credito contro Monziggnore 
41.  La madre der condannato 
42.  La mediscina piommatica 
43.  La mediscina piommatica 
44.  Er bracciante marcontento 
45.  Una bbiastéma der Crèdo 
46.  Un caso da carbone bbianco 
47.  Er bizzoco farzo 
48.  Er Papa ner Giuveddí Ssanto 
49.  La Tirnità de pellegrini 
50.  Er cardinale bbono 
51.  La smania de sposà 
52.  Sesto, nun formicà 
53.  Er padrone scoccia-zzarelli 
54.  La gabbella der zabbito santo 
55.  Le carte per aria 
56.  L'affitti pe la ggirànnola 
57.  Er bon partito 
58.  Li malincontri 
59.  Li cardinali in cappella 
60.  Le creanze screanzate 
61.  L'aggratis e er picchinicche 
62.  Er guazzarolo sbiancato 
63.  La pinitente che storce 
64.  La mutazzion de nome 
65.  L'orazzione esaudite 
66.  La faccia de la luna 
67.  Er zomaro 
68.  La bbirbata der Curato 
69.  L'affari de Stato 
70.  La morte co la coda 
71.  La vénnita der cardinale morto 
72.  Ar zor Lello Scini 
73.  Er papa bbon'anima 
74.  Er papa novo 
75.  L'orloggio 
76.  Er papa pascioccone 
77.  Er nome der Papa 
78.  Er càmmio de nome 
79.  L'udienza prubbica 
80.  Preti e ffrati 
81.  Le feste de li santi 
82.  Li nimmichi de papa Grigorio 
83.  Er papa bbono 
84.  La salute der papa 
85.  Er Papa in de l'incastro 
86.  Li vívoli in zaccoccia 
87.  Er Vicario vero de Ggesucristo 
88.  La Tor de Babbelle 
89.  Er cavajjerato 
90.  Er viaggio a Bbettelemme 
91.  Er giubbileo der 46 
92.  Una bbella penzata 
93.  La raggione der Caraccas 
94.  Er maestro de li signorini 
95.  L'ugurî de sto monno 
96.  La scechezza der Papa 
97.  L'ariscombússolo der Governo 
98.  Er tibbi de Piazza-Madama 
99.  Er zenato romano 
100.  Le cariche nove 

Dal 2201: Don Zaverio e don Luterio al 2279: «Sora Crestina mia, pe un caso raro»

1.  Don Zaverio e don Luterio 
2.  La mojje de l'impiegato 
3.  Er poverello de mala grazzia 
4.  «Io, per brio, saperebbe volentieri» 
5.  Le vecchie-pupe 
6.  L'età de la padrona 
7.  La piccosità 
8.  La testa de bbona momòria 
9.  Er difenzore de matrimoni 
10.  La sbiancata 
11.  La mutazzion de sscena 
12.  La patente der bottegaro 
13.  La spesa pe ppranzo 
14.  Er passo de la scuffiarina 
15.  La sposa de Mastro Zzuggno 
16.  L'amica de core 
17.  Er furto piccinino 
18.  Er furto piccinino 
19.  La bazzica 
20.  Er vino de padron Marcello 
21.  L'arisseggnazzione 
22.  Er piggionante der prete 
23.  L'enfitemus 
24.  Lui, doppo un anno e ppiú 
25.  La bona vecchiarella 
26.  La casa de la ricamatora 
27.  «Anzi, appostatamente ciài d'annà» 
28.  La vojjosa de marito 
29.  Un matrimonio filisce 
30.  Er Papa e li frati 
31.  Un piggionante d'un piggionante 
32.  Li panni stesi 
33.  Er fatto de la fijja 
34.  La bbatteria de cuscina 
35.  La serva e 'r cappellano 
36.  Le limosine demonetate 
37.  L'urtone 
38.  La congregazzione 
39.  Una visita de nov'idea 
40.  Er zampietrino nîobbe 
41.  La lingua francese 
42.  Lo sgrinfiarello affamato 
43.  Un rompicollo 
44.  Le nozze scuncruse 
45.  Er guardaportone 
46.  La sposa de Mastr'Omobbono 
47.  La mamma uscellatora 
48.  La vedova aringalluzzita 
49.  Er girello de Mastro Bonaventura 
50.  «E io che ancora nun ho mmai possuto» 
51.  L'ordinazzione p'er Carnovale 
52.  L'inzoggno d'una regazza 
53.  L'inzoggno d'una regazza 
54.  Er tempo materiale 
55.  Le corze de carnovale 
56.  Le mmascherine pulitucce 
57.  Er primo giorno de quaresima 
58.  Er frate scercante 
59.  Er tempimpasce 
60.  Anticajja e pietrella 
61.  Lo svicolo der discorzo 
62.  L'appuntamenti su la luna 
63.  Un fischio d'aria 
64.  La bbriscola 
65.  Er ladro d'onore 
66.  Er fornaro fallito 
67.  La passata ar momoriale 
68.  La regazza piccosa 
69.  Er bon core 
70.  La commare de l'aritirato 
71.  La praticaccia 
72.  La povera sciorcinata 
73.  La povera sciorcinata 
74.  L'innustria pe la dota 
75.  Li quadrini sudati 
76.  L'arte der campà auffa 
77.  Er ribbarta-compaggnia 
78.  La musicarola 
79.  «Sora Crestina mia, pe un caso raro»