Sonetti romaneschi I/Er zervitore inzonnolito

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
../Zi' Checca ar nipote ammojjato

../Er ricurzo IncludiIntestazione 4 luglio 2013 75% Sonetti

Zi' Checca ar nipote ammojjato Er ricurzo
[p. 86 modifica]

ER ZERVITORE INZONNOLITO.1


     So’ ccinque notte o ssei che la padrona,
Pe’ vvia de quer gruggnaccio d’accidente
Che mmo jje fa dda cavajjer zerpente,2
4Me lassa a ccontà oggn’ora che Ddio sona.

     Te pare carità?... cche! sse cojjona?
Come s’er giorno nun fascessi ggnente!
Ma stasera, o sservente o nun zervente,
8Vojjo fà ’na dormita bbuggiarona.

     Lei che ss’arza ’ggnisempre a mmezzoggiorno,
A cchi sta ssù dda lo schioppà ddell’arba3
O nun ce pensa, o nun je preme un corno.

     12Me liscenzio: er crepà ppoco m’aggarba.
De llà nun c’è ccarrozza de ritorno.
E cquanno so’ mmort’io, damme de bbarba.4

Terni, 6 ottobre 1830.




Note

  1. [Insonnolito:assonnato, assonnacchiato.]
  2. Serpente, ironia di “servente.„ [L’usa anche il Goldoni in qualche commedia.]
  3. [Dallo scoppiare], dal sorgere dell’alba.
  4. [Pigliami per la coda! — Cfr. la nota 14 del sonetto La regazza ecc., 17 febb. 33.]