Sonetti romaneschi II/La nasscita

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
La Nasscita

../L'astrazzione de Roma ../La mala stella IncludiIntestazione 27 marzo 2013 25% Da definire

L'astrazzione de Roma La mala stella


[p. 35 modifica]

 
     Sora Ggiuvanna mia, a sto Monnaccio
è stato un gran cardéo1 chi cc’è vvienuto!
Nun era mejjo de pijjà un marraccio 2
e d’accoppasse cor divin’ajjuto?
              5
     Su la porta der Monno ce sta: Spaccio
de guainelle3 a l’ingrosso e a mminuto: 4
de malanni passati pe ssetaccio 5
de giojje appiccicate co lo sputo. 6
              
     Da regazzi, la frusta ce sfraggella,
10da ggioveni, l’invidia de la ggente,
e da vecchi, un tantin de cacarella.
              
     Bbasta, ggià cche cce semo, alegramente:
e nun ce famo dà la cojjonella 7
cor don-der-fiotto che nun giova a ggnente.

no match[modifica]

17 gennaio 1832 - Der medemo


Note

  1. Caldeo, imbecille.
  2. Grosso coltello da colpo.
  3. Le guainelle sono le «carubbie». Qui stanno per metafora di guai.
  4. Formula tolta dalle inscrizioni sovrapposte per lo più alle osterie. Spaccio di vino di…,all’ingrosso e al minuto.
  5. Raffinati.
  6. Fragili.
  7. Dar baia.