Sonetti romaneschi VI/Capa

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
L'ambo in ner carnovale A Checco

__MATCH__:Pagina:Sonetti romaneschi VI.djvu/25

 
     Ma cche tte ne vôi fà dde sta schifenza
bbastardaccia d’un mulo e dde ’na vacca?
Si ccerchi l’arma 1 de ’na bona stacca, 2
te la trov’io, che ce pôi stà in cuscenza.
              5
     Quella ha un buscio, peddìo, ch’è ’na dispenza,
cqua cce trovi un buscetto che tte stracca:
co cquesta se dà ssotto e sse panacca, 3
coll’antra fai peccato e ppenitenza.
              
     La tua? Madonna! nun tiè mmanco chiappe,
10e cquer pellame mosscio che jje penne,4
je fa immezzo a le cossce er lippe-lappe.5
              
     Ma dde culo la mia sce n’ha dda venne;6
je scrocchieno 7 le zinne com’e ffrappe; 8
e cquer ch’è ppiú da dí, nnun ce se spenne. 9


25 agosto 1830 - Der medemo


Note

  1. Quest’arma è come un ripieno, una parola destinata a dar più forza e rilievo al soggetto col quale ha relazione, quasi dicesse: «un bel pezzo di stacca».
  2. Stacca, giovane cavalla, per «forte donzella».
  3. Si panacca. Panaccare: mangiare con gusto e sapore.
  4. Penne: pende.
  5. Dondolando le va.
  6. Venne: vendere.
  7. Le croccano.
  8. Frappe: certa pasta frastagliata e fritta.
  9. Nun ce se spenne: non ci si spende.