Pagina:Zibaldone di pensieri V.djvu/74: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Nessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 5: Riga 5:


{{ZbPensiero|2903/1}} Alla p. {{ZbLink|2815}}. margine. ''Auspico'' e ''suspico'' Vedi p. {{ZbLink|3686}}. da ''specio'', sono come ''aedifico, vivifico, sacrifico, amplifico, gratifico, velifico, significo, vocifico'' (s’é vero)'', magnifico, mellifico,'' e tali altri non pochi, ''da facio''<ref name="ftn30">Veggasi la p. {{ZbLink|2998}}
{{ZbPensiero|2903/1}} Alla p. {{ZbLink|2815}}. margine. ''Auspico'' e ''suspico'' Vedi p. {{ZbLink|3686}}. da ''specio'', sono come ''aedifico, vivifico, sacrifico, amplifico, gratifico, velifico, significo, vocifico'' (s’é vero)'', magnifico, mellifico,'' e tali altri non pochi, ''da facio''<ref name="ftn30">Veggasi la p. {{ZbLink|2998}}
e {{ZbLink|3007}}.</ref>, i quali hanno la forma e la coniugazione mutata dalla loro origine o per esser fatti da nomi, come per esempio ''aedificium, sacrificium, magnificus, amplificus'', ch’é di Frontone, ''vivificus'', ec. o per accidente e virtú della composizione, quando <section end=1 /><section begin=2 />{{ZbPagina|2904}} anche sieno fatti direttamente dal verbo originale ''facio''. E notate che i composti di questo verbo fatti con preposizione o particella, non hanno questa forma, ma solo quelli fatti con nomi ec. ''Lucrificare-Lucrifacere. Benefacere-Beneficare'' italiano. ''Ludifacere-Ludificare''. A ogni modo siccome questi tali verbi, se ben li guardi, hanno per lo piú un significato continuativo, giacché altro e meno è per esempio ''mel facere'', altro e piú''mellificare'', si potrebbe forse credere che la loro inflessione in ''are'' mutata da quella della terza coniugazione non fosse a caso né senza ragione, e che essi appartenessero alla categoria di verbi della quale al presente discorriamo, cioè di continuativi appartenenti alla prima coniugazione ma non formati da’ participii, e diversi da quelli che ne<section end=2 />
e {{ZbLink|3007}}.</ref>, i quali hanno la forma e la coniugazione mutata dalla loro origine o per esser fatti da nomi, come per esempio ''aedificium, sacrificium, magnificus, amplificus'', ch’é di Frontone, ''vivificus'', ec. o per accidente e virtú della composizione, quando <section end=1 /><section begin=2 />{{ZbPagina|2904}} anche sieno fatti direttamente dal verbo originale ''facio''. E notate che i composti di questo verbo fatti con preposizione o particella, non hanno questa forma, ma solo quelli fatti con nomi ec. A ogni modo siccome questi tali verbi, se ben li guardi, hanno per lo piú un significato continuativo<ref>''Lucrificare-Lucrifacere. Benefacere-Beneficare'' italiano. ''Ludifacere-Ludificare''. </ref>, giacché altro e meno è per esempio ''mel facere'', altro e piú''mellificare'', si potrebbe forse credere che la loro inflessione in ''are'' mutata da quella della terza coniugazione non fosse a caso né senza ragione, e che essi appartenessero alla categoria di verbi della quale al presente discorriamo, cioè di continuativi appartenenti alla prima coniugazione ma non formati da’ participii, e diversi da quelli che ne<section end=2 />

Versione delle 23:42, 1 nov 2012

(2903-2904) pensieri 67

esser tali, sono minutamente lavorati, e quindi delicatissimi, e per la somma delicatezza piú facilmente degli altri si guastano, e perdono l’essere e l’uso loro.

Ma ad essi si trovano forse artefici che possono ripararli, a noi guasti e snaturati una volta, non si trova mano che ci riponga nel primo stato, (né da noi medesimi siamo atti a farlo). Poiché né la natura ci ripiglia in mano per riformarci, come l’artefice il suo lavoro sconciato, né altra potenza v’ha che ci possa restaurare come un nuovo artefice il lavoro altrui (6 luglio. 1823).


*    Alla p. 2815. margine. Auspico e suspico Vedi p. 3686. da specio, sono come aedifico, vivifico, sacrifico, amplifico, gratifico, velifico, significo, vocifico (s’é vero), magnifico, mellifico, e tali altri non pochi, da facio1, i quali hanno la forma e la coniugazione mutata dalla loro origine o per esser fatti da nomi, come per esempio aedificium, sacrificium, magnificus, amplificus, ch’é di Frontone, vivificus, ec. o per accidente e virtú della composizione, quando  (2904) anche sieno fatti direttamente dal verbo originale facio. E notate che i composti di questo verbo fatti con preposizione o particella, non hanno questa forma, ma solo quelli fatti con nomi ec. A ogni modo siccome questi tali verbi, se ben li guardi, hanno per lo piú un significato continuativo2, giacché altro e meno è per esempio mel facere, altro e piúmellificare, si potrebbe forse credere che la loro inflessione in are mutata da quella della terza coniugazione non fosse a caso né senza ragione, e che essi appartenessero alla categoria di verbi della quale al presente discorriamo, cioè di continuativi appartenenti alla prima coniugazione ma non formati da’ participii, e diversi da quelli che ne

  1. Veggasi la p. 2998 e 3007.
  2. Lucrificare-Lucrifacere. Benefacere-Beneficare italiano. Ludifacere-Ludificare.