Aiuto:Wikidata: differenze tra le versioni

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
{{vedi anche|w:Aiuto:Wikidata|d:Help:Editing/it|m:Wikidata}}
 
''Iniziali osservazioni ''random'' insulla [[Discussioni aiuto:Wikidata|Pagina di discussione]]''
 
 
== Esempio di terna Autore/Opera/Edizione: Pinocchio ==
 
Un esempio è meglio di mille parole: di seguito si presenta un esempio didella terna autore/opera(''work'')/edizione(''edition'') che segue lo schema di proprietà stabilito nella [[:d:Wikidata:Books task force|Books task force]].
* autore
* opera (''work'')
* edizione(''edition'')
che segue lo schema di proprietà stabilito nella [[:d:Wikidata:Books task force|Books task force]].
 
Si è scelto Pinocchio perchécome esempio perché è trascritto e riletto al 100% qui da noi, abbiamo una scansione su Commons, che viene da IA, èun'opera universalmente conosciutoconosciuta, è tradotto in centinaia di lingue, èe presente in centinaia di edizioni. Inoltre, su Wikidata (e Wikipedia) sono presenti molte voci persino persui i personaggi, cie sonosulle opere derivate (''Il compagno Pinocchio'' o il Pinocchio di Disney). E' dunque un buon modello per rappresentare sia il livello ''opera'' che il livello ''edizione''.
 
Per cui si prestava bene ad essere preso come esempio, e questo è il risultato:
 
#* '''Autore''': ''Carlo Collodi'' [[d:Q199588]], presente qui su Wikisource come [[Autore:Carlo Collodi]]
*#* '''Opera''': ''Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino'' [[d:Q8065468]]
**#* '''Edizione''': ''Le avventure di Pinocchio (Libreria Editrice Felice Paggi 1883)'' [[d:Q15634579]]
*** '''Edizione''': ''Le avventure di Pinocchio (R. Bemporad & figlio 1902)'' [[d:Q15634564]] (cioè l'edizione che [[Le avventure di Pinocchio|abbiamo qui trascritta]])
*** '''Edizione (traduzione)''': ''The Adventures of Pinocchio (Carol Della Chiesa 1926)'' [[d:Q15635660]] (cioè la traduzione in lingua inglese [[:en:The Adventures of Pinocchio|presente]] su en.source)
33 489

contributi

Menu di navigazione