Çurçuvint: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
IPorkBot (discussione | contributi)
m Aggiunta stringa al template
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
{{Da cancellare per mancanza di fonte|firma=[[Utente:Torredibabele|Torredibabele]] 18:18, 20 feb 2007 (UTC)}}
{{canzone
{{canzone
|Titolo=Çurçuvint
|Titolo=Çurçuvint
Riga 6: Riga 5:
|AnnoPubblicazione=
|AnnoPubblicazione=
|NomeCognomeAutoreTesti=
|NomeCognomeAutoreTesti=
|NomeCognomeAutoreMusica= |TestoFronte=no
|NomeCognomeAutoreMusica=
|TestoFronte=no
}}
}}
<poem>
<poem>
E Çurçuvint Disore
E Çurçuvint Di Sore
e Çurçuvint Disot,
e Çurçuvint Di Sot,
di sore a dan las nolas
di sore a dan las noles
se sot a dan ju lops
se sot a dan ju lops

Tundedide Tundas
de bande d'Altravîs
a sune la pantiane
a bale la surîs

E Çurçuvint di Sore
e Çurçuvint Di Sot
di sore a batin cocules
di sot a dan ju lops

Ce pajarestu Menie
par vê chel sivilòt?
O pajarès la cotule
cun dut ce ch'al è sot

E Çurçuvint Di Sore
e Çurçuvint Di Sot
di sore a ven la ploe
di sot a dan ju lops
</poem>
</poem>


Riga 20: Riga 40:
E cercivento di Sopra
E cercivento di Sopra
e Cercivento di Sotto,
e Cercivento di Sotto,
di sopra offrono le noci
di sopra offrono le nocciuole
di sotto le mele selvatiche
di sotto le mele selvatiche

Tundedide Tundas
verso Altravî
suona la pantegana
balla il topo

E Cercivento Di Sopra
e Cercivento Di Sotto
di sotto battono le noci
di sotto offrono le mele selvatiche

Cosa pagheresti, Menia,
per avere quello zufolo?
Pagherei la gonna
con tutto quello che c'è sotto

E Cercivento Di Sopra
e Cercivento Di Sotto
di sopra viene la pioggia
di sotto offrono le mele selvatiche
</div>
</div>
</poem>
</poem>


{{Qualità testo|25%|canti}}
{{Qualità testo|75%|canti}}


[[Categoria:Testi-C]]
[[Categoria:Testi-C]]

Versione delle 17:09, 12 dic 2007

Template:Canzone

E Çurçuvint Di Sore
e Çurçuvint Di Sot,
di sore a dan las noles
se sot a dan ju lops

Tundedide Tundas
de bande d'Altravîs
a sune la pantiane
a bale la surîs

E Çurçuvint di Sore
e Çurçuvint Di Sot
di sore a batin cocules
di sot a dan ju lops

Ce pajarestu Menie
par vê chel sivilòt?
O pajarès la cotule
cun dut ce ch'al è sot

E Çurçuvint Di Sore
e Çurçuvint Di Sot
di sore a ven la ploe
di sot a dan ju lops

Traduzione

E cercivento di Sopra
e Cercivento di Sotto,
di sopra offrono le nocciuole
di sotto le mele selvatiche

Tundedide Tundas
verso Altravî
suona la pantegana
balla il topo

E Cercivento Di Sopra
e Cercivento Di Sotto
di sotto battono le noci
di sotto offrono le mele selvatiche

Cosa pagheresti, Menia,
per avere quello zufolo?
Pagherei la gonna
con tutto quello che c'è sotto

E Cercivento Di Sopra
e Cercivento Di Sotto
di sopra viene la pioggia
di sotto offrono le mele selvatiche

Template:Qualità testo