Çurçuvint: differenze tra le versioni
m Aggiunta stringa al template |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Da cancellare per mancanza di fonte|firma=[[Utente:Torredibabele|Torredibabele]] 18:18, 20 feb 2007 (UTC)}} |
|||
{{canzone |
{{canzone |
||
|Titolo=Çurçuvint |
|Titolo=Çurçuvint |
||
Riga 6: | Riga 5: | ||
|AnnoPubblicazione= |
|AnnoPubblicazione= |
||
|NomeCognomeAutoreTesti= |
|NomeCognomeAutoreTesti= |
||
|NomeCognomeAutoreMusica= |
|NomeCognomeAutoreMusica= |
||
|TestoFronte=no |
|||
}} |
}} |
||
<poem> |
<poem> |
||
E Çurçuvint |
E Çurçuvint Di Sore |
||
e Çurçuvint |
e Çurçuvint Di Sot, |
||
di sore a dan las |
di sore a dan las noles |
||
se sot a dan ju lops |
se sot a dan ju lops |
||
Tundedide Tundas |
|||
de bande d'Altravîs |
|||
a sune la pantiane |
|||
a bale la surîs |
|||
E Çurçuvint di Sore |
|||
e Çurçuvint Di Sot |
|||
di sore a batin cocules |
|||
di sot a dan ju lops |
|||
Ce pajarestu Menie |
|||
par vê chel sivilòt? |
|||
O pajarès la cotule |
|||
cun dut ce ch'al è sot |
|||
E Çurçuvint Di Sore |
|||
e Çurçuvint Di Sot |
|||
di sore a ven la ploe |
|||
di sot a dan ju lops |
|||
</poem> |
</poem> |
||
Riga 20: | Riga 40: | ||
E cercivento di Sopra |
E cercivento di Sopra |
||
e Cercivento di Sotto, |
e Cercivento di Sotto, |
||
di sopra offrono le |
di sopra offrono le nocciuole |
||
di sotto le mele selvatiche |
di sotto le mele selvatiche |
||
Tundedide Tundas |
|||
verso Altravî |
|||
suona la pantegana |
|||
balla il topo |
|||
E Cercivento Di Sopra |
|||
e Cercivento Di Sotto |
|||
di sotto battono le noci |
|||
di sotto offrono le mele selvatiche |
|||
Cosa pagheresti, Menia, |
|||
per avere quello zufolo? |
|||
Pagherei la gonna |
|||
con tutto quello che c'è sotto |
|||
E Cercivento Di Sopra |
|||
e Cercivento Di Sotto |
|||
di sopra viene la pioggia |
|||
di sotto offrono le mele selvatiche |
|||
</div> |
</div> |
||
</poem> |
</poem> |
||
{{Qualità testo| |
{{Qualità testo|75%|canti}} |
||
[[Categoria:Testi-C]] |
[[Categoria:Testi-C]] |
Versione delle 17:09, 12 dic 2007
E Çurçuvint Di Sore
e Çurçuvint Di Sot,
di sore a dan las noles
se sot a dan ju lops
Tundedide Tundas
de bande d'Altravîs
a sune la pantiane
a bale la surîs
E Çurçuvint di Sore
e Çurçuvint Di Sot
di sore a batin cocules
di sot a dan ju lops
Ce pajarestu Menie
par vê chel sivilòt?
O pajarès la cotule
cun dut ce ch'al è sot
E Çurçuvint Di Sore
e Çurçuvint Di Sot
di sore a ven la ploe
di sot a dan ju lops
Traduzione
E cercivento di Sopra
e Cercivento di Sotto,
di sopra offrono le nocciuole
di sotto le mele selvatiche
Tundedide Tundas
verso Altravî
suona la pantegana
balla il topo
E Cercivento Di Sopra
e Cercivento Di Sotto
di sotto battono le noci
di sotto offrono le mele selvatiche
Cosa pagheresti, Menia,
per avere quello zufolo?
Pagherei la gonna
con tutto quello che c'è sotto
E Cercivento Di Sopra
e Cercivento Di Sotto
di sopra viene la pioggia
di sotto offrono le mele selvatiche