A mes scolars: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="Lingua originale del testo"/>ladino<section end="Lingua originale del testo"/> |
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="Lingua originale del testo"/>ladino<section end="Lingua originale del testo"/> |
||
<section begin="Nome e cognome dell'autore"/>Vigil Perathoner<section end="Nome e cognome dell'autore"/> |
<section begin="Nome e cognome dell'autore"/>Vigil Perathoner<section end="Nome e cognome dell'autore"/> |
||
<section begin="Anno di pubblicazione"/>1884<section end="Anno di pubblicazione"/> |
|||
<section begin="Iniziale del titolo"/>A<section end="Iniziale del titolo"/> |
<section begin="Iniziale del titolo"/>A<section end="Iniziale del titolo"/> |
||
<section begin="Argomento"/>Poesie<section end="Argomento"/> |
<section begin="Argomento"/>Poesie<section end="Argomento"/> |
||
| Riga 13: | Riga 14: | ||
| Titolo = A mes scolars |
| Titolo = A mes scolars |
||
| Iniziale del titolo = A |
| Iniziale del titolo = A |
||
| Anno di pubblicazione = |
| Anno di pubblicazione = 1884 |
||
| Lingua originale del testo = ladino |
| Lingua originale del testo = ladino |
||
| Nome e cognome del traduttore = |
| Nome e cognome del traduttore = |
||
Versione delle 15:44, 31 ott 2015
 |
Questo testo è incompleto. | |
A mes scolars
Mes buns e cars
Amitgs scolars!
Tgi ha lubiu de far aschi?
Per vies schengetg
Engraziel fetg,
In gron plischer veis fatg a mi.
Mo eunc pli bein
Segiramein
Vignis vus mei legrar; cun flis
Modestadat
E tscheccadat,
Cun buca daventar unfis
D’urar e far
E brav luvrar
E bein imp( r )ender vies talenn,
Che Dieus ha dau
A vus el tgau,
Perquel tenni bein endamenn:
Lischentadat,
Lischadadat
E tupadira vala nuot
Duvrei endretg
Vies entelletg
E lavigiei negin daguot;
Pertgei saveis
Che Vus haveis
Ded inagada render quenn?
Scbe seies po
Perderts e mo
De far il bien tenni el senn,
Gie sespruei,
- Dieus detti quei -
Ded esser buns e pietus
Buc emblidei
D'urarper mei,
Scö jeu vi era far per vus.
P Vig. Perathoner Prof.