Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/785: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Phe-bot (discussione | contributi)
Samuele_Papa: split
 
Nessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 2: Riga 2:


{{vb|16|7}}
{{vb|16|7}}
<section begin=16 />{{Colonna}}
<section begin="16" />{{Colonna}}
Ed essi ragionavano fra loro, dicendo: Noi non abbiam preso del pane.
Ed essi ragionavano fra loro, dicendo: Noi non abbiam preso del pane.


Riga 46: Riga 46:
{{vb|16|27}} Perciocchè il Figliuol dell’uomo verrà nella gloria del Padre suo, co’ suoi angeli; ed allora egli renderà la retribuzione a ciascuno secondo i suoi fatti.
{{vb|16|27}} Perciocchè il Figliuol dell’uomo verrà nella gloria del Padre suo, co’ suoi angeli; ed allora egli renderà la retribuzione a ciascuno secondo i suoi fatti.


{{vb|16|28}} Io vi dico in verità, che alcuni di coloro che son qui presenti non gusteranno la morte, che non abbiano veduto il Figliuol dell’uomo venir nel suo regno.<section end=16 /><section begin=17 />
{{vb|16|28}} Io vi dico in verità, che alcuni di coloro che son qui presenti non gusteranno la morte, che non abbiano veduto il Figliuol dell’uomo venir nel suo regno.<section end="16" /><section begin="17" />


<section end=16 /><section begin=17 />{{vb|17|1|capolettera}} E SEI giorni appresso, Gesù prese seco Pietro, e Giacomo, e Giovanni, suo fratello, e li condusse sopra un alto monte, in disparte.
<section end="16" /><section begin="17" />{{vb|17|1|capolettera}} E SEI giorni appresso, Gesù prese seco Pietro, e Giacomo, e Giovanni, suo fratello, e li condusse sopra un alto monte, in disparte.


{{vb|17|2}} E fu trasfigurato in lor presenza, e la sua faccia risplendè come il sole, e i suoi vestimenti divenner candidi come la luce.
{{vb|17|2}} E fu trasfigurato in lor presenza, e la sua faccia risplendè come il sole, e i suoi vestimenti divenner candidi come la luce.
Riga 69: Riga 69:


{{vb|17|11}} E Gesù, rispondendo, disse loro: Elia veramente
{{vb|17|11}} E Gesù, rispondendo, disse loro: Elia veramente
{{FineColonna}}<section end=17 />
{{FineColonna}}<section end="17" />


<!-- note -->La confessione di Pietro.
<!-- note -->La confessione di Pietro.
Riga 83: Riga 83:
{{BibLink|Giov|1|42}}. /{{BibLink|Ef|2|20}}. {{BibLink|Mat|18|18}}. {{BibLink|Giov|20|23}}. < {{BibLink|Mat|17|9}}. i {{BibLink|Mat|10|38}}. ecc.
{{BibLink|Giov|1|42}}. /{{BibLink|Ef|2|20}}. {{BibLink|Mat|18|18}}. {{BibLink|Giov|20|23}}. < {{BibLink|Mat|17|9}}. i {{BibLink|Mat|10|38}}. ecc.


•{{BibLink|Mat|10|39}}. {{BibLink|Luc|17|33}}. {{BibLink|Giov|12|25}}. {{BibLink|Mat|25|31}}. 2 {{BibLink|Cor|5|10}}. {{BibLink|Mat|3|17}}; 2 Piet.
•{{BibLink|Mat|10|39}}. {{BibLink|Luc|17|33}}. {{BibLink|Giov|12|25}}. {{BibLink|Mat|25|31}}. {{BibLink|2 Cor|5|10}}. {{BibLink|Mat|3|17}}; 2 Piet.


L17. {{BibLink|Mat|16|20}}. i {{BibLink|Mai|4|5}}.
L17. {{BibLink|Mat|16|20}}. i {{BibLink|Mal|4|5}}.


777 25-5<!-- fine note -->
777 25-5<!-- fine note -->

Versione delle 15:12, 2 nov 2015

disse loro: Vedete, guardatevi dal lievito de’ Farisei, e de’ Sadducei.

Ed essi ragionavano fra loro, dicendo: Noi non abbiam preso del pane. 

8  E Gesù, conosciuto ciò, disse loro: Perchè questionate fra voi, o uomini di poca fede, di ciò che non avete preso del pane?

9  Ancora siete voi senza intelletto, e non vi ricordate dei cinque pani de’ cinquemila uomini, e quanti corbelli ne levaste?

10  Nè de’ sette pani de’ quattromila uomini, e quanti panieri ne levaste?

11  Come non intendete voi, che non del pane vi dissi che vi guardaste dal lievito de’ Farisei, e de’ Sadducei?

12  Allora intesero ch’egli non avea detto che si guardassero dal lievito del pane, ma della dottrina dei Farisei, e de’ Sadducei.

13  POI Gesù, essendo venuto nelle parti di Cesarea di Filippo, domandò i suoi discepoli: Chi dicono gli uomini che io, il Figliuol dell’uomo, sono?

14  Ed essi dissero: Alcuni, Giovanni Battista; altri, Elia; altri, Geremia, od uno de’ profeti.

15  Ed egli disse loro: E voi, chi dite che io sono?

16  E Simon Pietro, rispondendo, disse: Tu sei il Cristo, il Figliuol dell’Iddio vivente.

17  E Gesù, rispondendo, gli disse: Tu sei beato, o Simone, figliuol di Giona, poichè la carne ed il sangue non t’hanno rivelato questo, ma il Padre mio che è ne’ cieli.

18  Ed io altresì ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa pietra io edificherò la mia chiesa, e le porte dell’inferno non la potranno vincere.

19  Ed io ti darò le chiavi del regno dei cieli; e tutto ciò che avrai legato in terra sarà legato ne’ cieli, e tutto ciò che avrai sciolto in terra sarà sciolto ne’ cieli.

20  Allora egli divietò a’ suoi discepoli, che non dicessero ad alcuno ch’egli fosse Gesù, il Cristo.

21  Da quell’ora Gesù cominciò a dichiarare a’ suoi discepoli, che gli conveniva andare in Gerusalemme, e sofferir molte cose dagli anziani, e da’ principali sacerdoti, e dagli Scribi, ed essere ucciso, e risuscitare nel terzo giorno.

22  E Pietro, trattolo da parte, cominciò a riprenderlo, dicendo: Signore, tolga ciò Iddio; questo non ti avverrà punto.

23  Ma egli, rivoltosi, disse a Pietro: Vattene indietro da me, Satana; tu mi sei in iscandalo, perciocchè tu non hai il senso alle cose di Dio, ma alle cose degli uomini.

24  ALLORA Gesù disse a’ suoi discepoli: Se alcuno vuol venir dietro a me, rinunzi a sè stesso, e tolga la sua croce, e mi segua.

25  Perciocchè, chi avrà voluto salvar la vita sua la perderà; ma chi avrà perduta la vita sua, per amor di me, la troverà.

26  Perciocchè, che giova egli all’uomo, se guadagna tutto il mondo, e fa perdita dell’anima sua? ovvero, che darà l’uomo in iscambio dell’anima sua?

27  Perciocchè il Figliuol dell’uomo verrà nella gloria del Padre suo, co’ suoi angeli; ed allora egli renderà la retribuzione a ciascuno secondo i suoi fatti.

28  Io vi dico in verità, che alcuni di coloro che son qui presenti non gusteranno la morte, che non abbiano veduto il Figliuol dell’uomo venir nel suo regno.

17
  E SEI giorni appresso, Gesù prese seco Pietro, e Giacomo, e Giovanni, suo fratello, e li condusse sopra un alto monte, in disparte.

2  E fu trasfigurato in lor presenza, e la sua faccia risplendè come il sole, e i suoi vestimenti divenner candidi come la luce.

3  Ed ecco, apparvero loro Mosè ed Elia, che ragionavano con lui.

4  E Pietro fece motto a Gesù, e gli disse: Signore, egli è bene che noi stiam qui; se tu vuoi, facciam qui tre tabernacoli; uno a te, uno a Mosè, ed uno ad Elia.

5  Mentre egli parlava ancora, ecco, una nuvola lucida li adombrò; ed ecco, una voce venne dalla nuvola, dicendo: Questo è il mio diletto Figliuolo, in cui ho preso il mio compiacimento; ascoltatelo.

6  E i discepoli, udito ciò, caddero sopra le lor facce, e temettero grandemente.

7  Ma Gesù, accostatosi, li toccò, e disse: Levatevi, e non temiate.

8  Ed essi, alzati gli occhi, non videro alcuno, se non Gesù tutto solo.

9  Poi, mentre scendevano dal monte, Gesù diede loro questo comandamento: Non dite la visione ad alcuno, finchè il Figliuol dell’uomo sia risuscitato dai morti.

10  E i suoi discepoli lo domandarono dicendo: Come adunque dicono gli Scribi che convien che prima venga Elia?

11  E Gesù, rispondendo, disse loro: Elia veramente

La confessione di Pietro.

(Mar. 8. 27-3;3. Luc. 9. 18-22. Giov. 6. 66.-69.)

La t.ra<Jigurazione.

(Mar. 9. 2-1;}. Luc. 9. 28-36.)

Luc. 12. 1. Mat. 14. 17. Mat. 15. .S4. • Mat. 11. 3;?, e rif. 1 Giov. 4. 1.5 ; 5. 5.

Giov. 1. 42. /Ef. 2. 20. Mat. 18. 18. Giov. 20. 23. < Mat. 17. 9. i Mat. 10. 38. ecc.

Mat. 10. 39. Luc. 17. 33. Giov. 12. 25. Mat. 25. 31. 2 Cor. 5. 10. Mat. 3. 17; 2 Piet.

L17. Mat. 16. 20. i Mal. 4. 5.

777 25-5