Pagina:Catullo e Lesbia.djvu/204: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Versione delle 20:37, 26 gen 2016

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

198

parte terza.

Non possum reticere. Dea, qua Manlius in re
     Iuverit, aut quantis juverit officiis;

Ne fugiens sæclis obliviscentibus ætas
44     Illius hoc cæca nocte tegat studium.

Sed dicam vobis; Vos porro dicite multis
     Millibus, et facile hæc charta loquatur anus.

..................................
48     Notescat magis mortus atque magis;

Ne tenuem texens sublimis aranea telam
     Deserto in Manli nomine opus faciet.

Nam, mihi quam dederit duplex Amathusia curam
52     Scitis, et in quo me corruerit genere;

Cum tantum arderem, quantum Trinacria rupes
     Lymphaque in Oetæis Malia thermopylis;

Moesta neque assiduo tabescere lumina fletu
56     Cessarent, trietique imbre madere genæ,

Qualis in aërii pellucens vertice mentis
     Ritms muscoso proslilit e lapide;

Qui cum de prona præceps est valle volutus
60     Per medium densi transit iter populi;

Dulce viatori lasso in sudore levamen,
     Cum gravis exustos æstus hiulcat agros;

Ac veluti nigro jactatis turbine nautis
64     Lenius adspirans aura secunda venit,

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 50%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <section begin="la19" /><i><poem>{{Nop}}
-Non possum reticere. Dea, gua Manlius in re
+Non possum reticere. Dea, qua Manlius in re
 {{spazi|5}}Iuverit, aut quantis juverit officiis;
@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 {{R|44}}{{spazi|5}}Illius hoc cæca nocte tegat studium.
-ed dicam vobis; Vos porro dicite multis
+Sed dicam vobis; Vos porro dicite multis
 {{spazi|5}}Millibus, et facile hæc charta loquatur anus.
 ..................................
-{{R|48}}{{spazi|5}}Notescat magis mortum atque magis;
+{{R|48}}{{spazi|5}}Notescat magis mortus atque magis;
 Ne tenuem texens sublimis aranea telam
@@ Riga 17: / Riga 17: @@
-Nam, mihi quam dederit duplex Amathusia curam
+Nam, mihi quam dederit {{§|duplex|[[Catullo e Lesbia/Annotazioni/19. A Manlio - LXVIII Ad Manlium#duplex|duplex Amathusia]]}} curam
-{{R|52}}{{spazi|5}}Scitis, et in quo me corruerit genere;
+{{R|52}}{{spazi|5}}Scitis, et {{§|corruerit|[[Catullo e Lesbia/Annotazioni/19. A Manlio - LXVIII Ad Manlium#corruerit|in quo me corruerit genere]]}};
 Cum tantum arderem, quantum Trinacria rupes
-{{spazi|5}}Lumphaque in Ostæis Malia thermopylis;
+{{spazi|5}}{{§|thermopylis|[[Catullo e Lesbia/Annotazioni/19. A Manlio - LXVIII Ad Manlium#thermopylis|Lymphaque in Oetæis Malia thermopylis]]}};
 Moesta neque assiduo tabescere lumina fletu