Vita di Esopo Frigio/Capitolo I: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Piaz1606 (discussione | contributi)
Porto il SAL a SAL 75%
 
Piaz1606 (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="sottotitolo"/>Capitolo I<section end="sottotitolo"/>
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="sottotitolo"/>Capitolo I<section end="sottotitolo"/>
<section begin="prec"/>../Vita di Esopo Frigio<section end="prec"/>
<section begin="succ"/>../Capitolo II<section end="succ"/>
<section begin="succ"/>../Capitolo II<section end="succ"/>
<section begin="nome template"/>IncludiIntestazione<section end="nome template"/>
<section begin="nome template"/>IncludiIntestazione<section end="nome template"/>
Riga 6: Riga 5:
<section begin="avz"/>75%<section end="avz"/>
<section begin="avz"/>75%<section end="avz"/>
<section begin="arg"/>Da definire<section end="arg"/>
<section begin="arg"/>Da definire<section end="arg"/>
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=29 gennaio 2016|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo I|prec=../Vita di Esopo Frigio|succ=../Capitolo II}}
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=29 gennaio 2016|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo I|prec=|succ=../Capitolo II}}


<pages index="Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu" from=7 to=8 fromsection= tosection=s1 />
<pages index="Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu" from=7 to=8 fromsection= tosection=s1 />

Versione delle 01:35, 29 gen 2016

Capitolo I

../Capitolo II IncludiIntestazione 29 gennaio 2016 75% Da definire

Anonimo - Vita di Esopo Frigio (Antichità)
Traduzione dal greco di Giulio Landi (1545)
Capitolo I
Capitolo II

[p. 3 modifica] [p. 4 modifica]ottimo vivere, agli uomini, ma solo con belle parabole, ed utilissimi esempj, quello che ragionevole, ed onesto fosse con molta utilità della conversazione umana amorevolmente insegnata; ed al bene operare gli uomini così gentilmente attraeva, ed incitava, che vergogna pareva loro di non esser migliore degli ucelli, e quadrupedi, i quali con morali finzioni mostra Esopo agli ascoltatori essersi in certo tempo con ragione, e prudenza governati, donde altri sono da presenti pericoli, ed infortuni preservati, ed altri nelle occorrenti occasioni hanno non poca utilità, ed onore conseguito.


CAPITOLO II.


AVendo dunque Esopo la sua Filosofia, e tutto il suo studio posto solo nel prudente, ed ottimo vivere umano, volle più tosto con buone opere, che con le parole filosofare, e però le sue azioni, e documenti erano, come una imagine di quella Filosofia, che a una ben governata Repubblica appartiene, il che nelle narrazioni della vita sua amplamente potrassi vedere. Egli ebbe origine d’Amor o luogo di quella Provincia, che Frigia Magna dicevasi, e benchè egli fosse, come volle la fortuna per molto tempo d’altrui servo, e schiavo; non dimeno fu sempre d’animo libero, e generoso; laonde parmi quel detto di Platone nel Gorgia scritto essere verissimo; spesse volte avvenir suole, che le leggi umane sono contrarie alla natura; perciocchè ella ad Esopo diede l’animo nobile, e grande, e lieto; ma le leggi degli uomini se ben fecero il suo corpo soggetto, e