Io mi credea la debil navicella: differenze tra le versioni

Aggiungi collegamenti
Da Wikisource.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m OrbiliusMagister ha spostato la pagina Rime dell'avvocato Gio. Batt. Felice Zappi e di Faustina Maratti, sua consorte/Io mi credea la debil navicella a [[Rime dell'avvocato Gio. Batt. Felice Zappi e di Faustina Maratti sua consorte/Io mi credea la...
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="sottotitolo"/>Io mi credea la debil navicella<section end="sottotitolo"/>
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="Nome e cognome dell'autore"/>Faustina Maratti<section end="Nome e cognome dell'autore"/>
<section begin="prec"/>../Io non so come a questa età condotte<section end="prec"/>
<section begin="Anno di pubblicazione"/>1833<section end="Anno di pubblicazione"/>
<section begin="succ"/>../Prese per vendicar l'onta e l'esiglio<section end="succ"/>
<section begin="Iniziale del titolo"/>I<section end="Iniziale del titolo"/>
<section begin="nome template"/>IncludiIntestazione<section end="nome template"/>
<section begin="URL della versione cartacea a fronte"/>Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf<section end="URL della versione cartacea a fronte"/>
<section begin="data"/>31 luglio 2010<section end="data"/>
<section begin="Argomento"/>Sonetti<section end="Argomento"/>
<section begin="Progetto"/>Letteratura<section end="Progetto"/>
<section begin="nome template"/>Intestazione<section end="nome template"/>
<section begin="data"/>4 novembre 2016<section end="data"/>
<section begin="avz"/>75%<section end="avz"/>
<section begin="avz"/>75%<section end="avz"/>
<section begin="arg"/>Poesie<section end="arg"/>
<section begin="arg"/>Canzoni<section end="arg"/>
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=31 luglio 2010|arg=Poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Io mi credea la debil navicella|prec=../Io non so come a questa età condotte|succ=../Prese per vendicar l'onta e l'esiglio}}
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=4 novembre 2016|arg=Canzoni}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Faustina Maratti
<poem>
| Titolo =
Io mi credea la debil navicella
| Iniziale del titolo = I
Rotta dall’onde e stanca di cammino
| Anno di pubblicazione = 1833
Ritrar nel porto che scorgea vicino,
| Lingua originale del testo =
Che troppo corse in questa parte e in quella:
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento = Sonetti
| URL della versione cartacea a fronte =Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf
}}


{{Raccolta|Rime dell'avvocato Gio. Batt. Felice Zappi e di Faustina Maratti sua consorte}}
{{R|5}}E credea già calmata ogni procella,
E sazio in parte il mio crudel destino,
E che il Ciel più sereno a me il divino
Raggio mostrasse di propizia stella.


<pages index="Zappi, Maratti - Rime I.pdf" from="86" to="87" fromsection="s3" tosection="s1" />
Ma da barbaro clima un vento è sorto,
{{R|10}}Che mi sospinge a forza in uno scoglio,
Talché il naviglio ahi fia dall’onde assorto!

E sì del vento rio cresce l’orgoglio,
Che la tema di morte in fronte io porto,
Ma pur convien ch’io vada ov’io non voglio.

</poem>

Versione delle 07:25, 5 nov 2016

Faustina Maratti

1833 I Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Intestazione 4 novembre 2016 75% Canzoni

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.
[p. 38 modifica]

XXIII


Io mi credea la debil navicella
     Rotta dall’onde e stanca di cammino
     Ritrar nel porto che scorgea vicino,
     Che troppo corse in questa parte e in quella:

[p. 39 modifica]

5E credea già calmata ogni procella,
     E sazio in parte il mio crudel destino,
     E che il Ciel più sereno a me il divino
     Raggio mostrasse di propizia stella.
Ma da barbaro clima un vento è sorto,
     10Che mi sospinge a forza in uno scoglio,
     Talchè il naviglio ahi fia dall’onde assorto!
E sì del vento rio cresce l’orgoglio,
     Che la tema di morte in fronte io porto,
     Ma pur convien ch’io vada ov’io non voglio.

Estratto da "https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Io_mi_credea_la_debil_navicella&oldid=1807819"