Figlio mio dilettoso, in faccia laude (Einaudi): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
inserisco intestazione duecento |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Intestazione Duecento |
|||
{{opera |
|||
| |
|Nome e cognome dell'autore = Guittone d'Arezzo |
||
| |
|Titolo = Figlio mio dilettoso, in faccia laude |
||
|Iniziale del titolo = F |
|||
| |
|Nome della pagina principale = Figlio mio dilettoso, in faccia laude (Einaudi) |
||
|AnnoPubblicazione= |
|||
|Eventuale titolo della sezione o del capitolo = |
|||
|TitoloSezione= |
|||
|Anno di pubblicazione = |
|||
|Secolo di pubblicazione = XIII secolo |
|||
|Il testo è una traduzione? = |
|||
|Lingua originale del testo = |
|||
|Nome e cognome del traduttore = |
|||
|Anno di traduzione = |
|||
|Secolo di traduzione = |
|||
|Abbiamo la versione cartacea a fronte? = |
|||
|URL della versione cartacea a fronte = |
|||
}} |
}} |
||
<poem> |
<poem> |
||
Riga 30: | Riga 39: | ||
{{AltraVersione|Figlio mio dilettoso, in faccia laude|Laterza, Egidi, 1940}} |
{{AltraVersione|Figlio mio dilettoso, in faccia laude|Laterza, Egidi, 1940}} |
||
[[Categoria:Testi-F]] |
|||
[[Categoria:Letteratura-F]] |
|||
[[Categoria:Poesie-F]] |
[[Categoria:Poesie-F]] |
||
[[Categoria:Testi del XIII secolo]] |
|||
[[Categoria:Opere letterarie del XIII secolo]] |
|||
[[Categoria:Poesie del XIII secolo]] |
[[Categoria:Poesie del XIII secolo]] |
||
[[Categoria:Sonetti]] |
[[Categoria:Sonetti]] |
Versione delle 15:36, 31 gen 2008
Figlio mio dilettoso, in faccia laude
non con discrezion, sembrame, m'archi;
lauda sua volonter non saggio l'aude,
se tutto laudator giusto ben marchi.
Perché laudar te non cor me l'aude,5
tutto che laude merti a laude marchi;
laudando sparte bon del valor laude,
legge orrando di saggi e non di marchi.
Ma se, che degno sia, figlio m'acorgo,
no amo certo guaire a te dicími,10
ché volonteri a la tua lauda accorgo
la grazia tua che, padre, dícimi,
ché figlio tale assia pago corgo,
pur che vera sapienza a poder cimi.