Pagina:Le opere di Galileo Galilei II.djvu/153: differenze tra le versioni
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|150|{{Sc|avvertimento.}}|}} |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| ⚫ | |||
150 AVVERTIMENTO. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
t= |
t = Bibl. Naz. di Parigi, cod. Ital. 461, già Suppl. fr. 540<sup>17A</sup>; car. 2-21. |
||
v==:Bibl. Naz. di Parigi, cod. Ital. 1377, già St. Germain 1897; car. 1-20. |
|||
v = Bibl. Naz. di Parigi, cod. Ital. 1377, già St. Germain 1897; car. 1-20. |
|||
| ⚫ | |||
o = Bibl. Bodleiana di Oxford, cod. Savile 45. |
|||
Suppa, Gesuita. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Tutti questi manoscritti, eccettuato .9, appartengono al secolo XVII; anzi a, |
|||
che è tra' più antichi, risale a' primi anni del secolo, t fu esemplato, a quanto pare, |
|||
| ⚫ | |||
dal 26 febbraio al 10 marzo 1623^^', e v nel 1627 ^'^ Il cod. ò^ è invece scrittura |
|||
de' primi anni del secolo presente. Aggiungeremo ancora che a è esemplato dalla |
|||
Tutti questi manoscritti, eccettuato ''s'', appartengono al secolo XVII; anzi ''a'', che è tra’ più antichi, risale a’ primi anni del secolo, ''t'' fu esemplato, a quanto pare, dal 26 febbraio al marzo 1623<ref>A torto {{Sc|C. Henry}}, descrivendo i cod. ''t'' e ''v'' (''Galilèe, Torricelli, Cavalieri, Castelli, Documents nou-veaux tirès des Bibliothèques de Paris:'' nelle ''Memorie della Classe di Scienze morali, storiche e filologiche della R. Accademia, mia dei Lincei:'' Vol. Y. 1880. pag. 6). credette che queste due date, che si leggono nel cod. ''t'' in principio e in fine del Trattato, si riferiscano alla composizione dell’opera. Tra le ipotesi possibili, invece, è quella che tali date siano state esse stesse trascritte dall’originale, donde ''t'' deriva.</ref>, e ''v'' nel 1627<ref>La data si legge a car. ''v''., di fronte al ''Fine''.</ref>. Il cod. ''s'' è invece scrittura de’ primi anni del secolo presente. Aggiungeremo ancora che ''a'' è esemplato dalla stessa mano, la quale trascrisse il codice ''b'' del secondo Trattato di Fortificazioni, e, come questo codice, con cui doveva in origine formare un sol corpo, proviene dalla Riccardiana; è poi incompleto, restando in tronco la scrittura con le parole di eguali della pag. 181, lin. 19: ''b'' venne alla Collezione galileiana da Milano: ''p'' appartenne già al Convento dei Gesuiti di Parma: ''m'' alla Biblioteca Albani, dov’era segnato col numero 1062, e perciò, con tutta probabilità, prima all’antica Biblioteca Lincea<ref>''Breve storia della Accademia dei Lincei'' scritta da {{Sc|Domenico Carutti}}. Roma, coi tipi del Salviucci, 1883, pag. 72, 79.</ref>: ''r'' alla Libreria di S. Pantaleo: ''o'' è forse l’esemplare che un tempo appartenne al Wallis<ref>Cfr. {{Sc|Favaro}}, ''Rarità bibliografiche'' ecc., pag. 16, n. 2.</ref>: ''s'' è il medesimo codice che, nell’''Avvertimento'' alle ''Fortificazioni'', indicammo come contenente il ''Trattato di Fortificazione''. |
|||
stessa mano, la quale trascrisse il codice h del secondo Trattato di Fortificazioni, |
|||
e, come questo codice, con cui doveva in origine formare un sol corpo, proviene |
|||
Da’ codici accettammo, anzitutto, il titolo del Trattato ''Le Mecaniche'', che è confermato dall’antica versione francese, e da più luoghi di altre scritture, sia di Galileo sia de’ contemporanei<ref>Cfr. ''Discorsi e Dimostrationi Matematiche intorno a due nuove scienze''. Bologna, MDCLV (vol. II delle ''Opere''), pag. 132; Lettera di {{Sc|G. B. Baliani}} a {{Sc|Galileo}} del 19 agosto 1639, nei Mss. Gal., Par. VI, T. XIII, car. 155; {{Sc|Vincenzio Viviani}}. ''Racconto istorico della Vita del Sig. Galileo Galilei, nei Fasti consolari dell’Accademia Fiorentina'' di {{Sc|{{AutoreCitato|Salvino Salvini|Salvino Salvini}}}} pag. 405.</ref>. |
|||
dalla Riccardiana; è poi incompleto, restando in tronco la scrittura con le parole |
|||
^ di eguali della pag. 181, lin. 19 : h venne alla Collezione galileiana da Mi- |
|||
Quanto al testo, i manoscritti si vengono a classificare, come ci dimostrò una diligente collazione, in due famiglie. Alla prima, che abbiamo chiamata ''A'', più numerosa e genuina, appartengono i codici ''a'', ''b'', ''p'', ''m'', ''r'', ''s''; alla seconda, B, i codici ''t'', ''v'', ''o'': fuori dell’una e dell’altra, e con particolari caratteri, rimane il codice ''n''. |
|||
lano : p appartenne già al Convento dei Gesuiti di Parma : ìUy alla Biblioteca Al- |
|||
bani, dov'era segnato col numero 1062, e perciò, con tutta probabilità, prima |
|||
| ⚫ | |||
all' antica Biblioteca Lincea ^^^ : r alla Libreria di S. Pantaleo : o è forse 1' esem- |
|||
plare che un tempo appartenne al Wallis ^*^ : ,9 è il medesimo codice che, neìV Av- |
|||
vertimento alle Fortificazioni, indicammo come contenente il Trattato di For- |
|||
tificazione, |
|||
Da' codici accettammo, anzitutto, il titolo del Trattato Le Mecaniche, che è |
|||
confermato dall' antica versione francese, e da più luoghi di altre scritture, sia di |
|||
Galileo sia de' contemporanei ^'^ |
|||
Quanto al testo, i manoscritti si vengono a classificare, come ci dimostrò una |
|||
diligente collazione, in due famiglie. Alla prima, che abbiamo chiamata A, più |
|||
numerosa e genuina, appartengono i codici a, h, p, m, r, s; alla seconda, Ji, i |
|||
codici t, V, : fuori dell' una e dell' altra, e con particolari caratteri, rimane il |
|||
codice n. |
|||
| ⚫ | |||
'^) A torto C. Henry, descrìvendo i cod. t q v da Domenico Carutti. Roma, coi tipi del Salviiic- |
|||
Galilée, Torricelli, Cavalieri, Castelli, Doeiiments non- ci, 1883, pag. 72, 79, |
|||
veaux tirés des Bibliothèques de Paris : nelle Memorie CO CÙ.Fayaìio, Rarità bill iograjlche ecc., ^ag. ÌC), |
|||
della ^^lafise di Scienze momli. slorieìie e filoloifii-he della lì. 2. |
|||
IL Ac(tii,,„i„ dei Livi'fi : Voi. V, 1880. pag. 6), ere- (-') Cfr. Discorsi e Dimostrationi M'itpmatirhc in- |
|||
dette che queste due date, che si leggono nel cod. t tomo a due viuove scienze. Bologna, MDCLV (voi. II |
|||
in principio e in fine del Trattato, si riferiscano alla delle Opere), pag. 132; Lettera di G. B. Baliani a |
|||
composizione dell'opera. Tra le ipotesi possibili, in- Galileo del 19 agosto 1639. nei Mss. Gal., Par. VI, |
|||
vece, è quella che tali date siano state esse stesse T. XIII, car. 155; Vincenzio Viviani, Racconto into- |
|||
trascritte dall'originale, donde t deriva. rico della Vita del Sìg. Galileo GaUh-i, nei Fasti con- |
|||
(-) La data si legge a car. 10 ?;., di fronte al Fine. solari delV Accademia Fiorentina di Salvino Saltini^ |
|||
(^) Breve storia della Accademia dei Lincei scritta pag. 405. |
|||
Versione attuale delle 17:53, 2 ott 2017
 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 150 | avvertimento. |
r = Bibl. Naz. Vitttorio Emanuele in Roma, cod. 23. S. Pant. 106; car. 145-190. Scritto da più mani.
t = Bibl. Naz. di Parigi, cod. Ital. 461, già Suppl. fr. 54017A; car. 2-21.
v = Bibl. Naz. di Parigi, cod. Ital. 1377, già St. Germain 1897; car. 1-20.
o = Bibl. Bodleiana di Oxford, cod. Savile 45.
n = Bibl. Naz. di Napoli, cod. XXII. D. 75; car. 1-17. Di mano di Gio. Battista Suppa, Gesuita.
s = Bibl. di S. A. R. il Duca di Genova in Torino, cod. Saluzziano 85.
Tutti questi manoscritti, eccettuato s, appartengono al secolo XVII; anzi a, che è tra’ più antichi, risale a’ primi anni del secolo, t fu esemplato, a quanto pare, dal 26 febbraio al marzo 16231, e v nel 16272. Il cod. s è invece scrittura de’ primi anni del secolo presente. Aggiungeremo ancora che a è esemplato dalla stessa mano, la quale trascrisse il codice b del secondo Trattato di Fortificazioni, e, come questo codice, con cui doveva in origine formare un sol corpo, proviene dalla Riccardiana; è poi incompleto, restando in tronco la scrittura con le parole di eguali della pag. 181, lin. 19: b venne alla Collezione galileiana da Milano: p appartenne già al Convento dei Gesuiti di Parma: m alla Biblioteca Albani, dov’era segnato col numero 1062, e perciò, con tutta probabilità, prima all’antica Biblioteca Lincea3: r alla Libreria di S. Pantaleo: o è forse l’esemplare che un tempo appartenne al Wallis4: s è il medesimo codice che, nell’Avvertimento alle Fortificazioni, indicammo come contenente il Trattato di Fortificazione.
Da’ codici accettammo, anzitutto, il titolo del Trattato Le Mecaniche, che è confermato dall’antica versione francese, e da più luoghi di altre scritture, sia di Galileo sia de’ contemporanei5.
Quanto al testo, i manoscritti si vengono a classificare, come ci dimostrò una diligente collazione, in due famiglie. Alla prima, che abbiamo chiamata A, più numerosa e genuina, appartengono i codici a, b, p, m, r, s; alla seconda, B, i codici t, v, o: fuori dell’una e dell’altra, e con particolari caratteri, rimane il codice n.
Nella prima famiglia, il codice a lascia di gran tratto indietro tutti gli altri
- ↑ A torto C. Henry, descrivendo i cod. t e v (Galilèe, Torricelli, Cavalieri, Castelli, Documents nou-veaux tirès des Bibliothèques de Paris: nelle Memorie della Classe di Scienze morali, storiche e filologiche della R. Accademia, mia dei Lincei: Vol. Y. 1880. pag. 6). credette che queste due date, che si leggono nel cod. t in principio e in fine del Trattato, si riferiscano alla composizione dell’opera. Tra le ipotesi possibili, invece, è quella che tali date siano state esse stesse trascritte dall’originale, donde t deriva.
- ↑ La data si legge a car. v., di fronte al Fine.
- ↑ Breve storia della Accademia dei Lincei scritta da Domenico Carutti. Roma, coi tipi del Salviucci, 1883, pag. 72, 79.
- ↑ Cfr. Favaro, Rarità bibliografiche ecc., pag. 16, n. 2.
- ↑ Cfr. Discorsi e Dimostrationi Matematiche intorno a due nuove scienze. Bologna, MDCLV (vol. II delle Opere), pag. 132; Lettera di G. B. Baliani a Galileo del 19 agosto 1639, nei Mss. Gal., Par. VI, T. XIII, car. 155; Vincenzio Viviani. Racconto istorico della Vita del Sig. Galileo Galilei, nei Fasti consolari dell’Accademia Fiorentina di Salvino Salvini pag. 405.