Aiuto:Come spostare una pagina

In ogni caso è assolutamente da evitare lo spostamento di testi con operazioni di copia e incolla.

Prima di effettuare lo spostamento occorre verificare che non ci sia già una pagina con il nome che dovrà avere la voce una volta spostata (a meno che non si tratti di un semplice redirect). Nel caso in cui non ci si accorgesse dell'esistenza della pagina, lo spostamento non sarà completato.

Lo spostamento avviene in questo modo:

1. Puntare sullo triangolo due posti a destra di "Modifica" (fra la "stella" e la "Ricerca") e poi cliccare su "sposta"
2. Specificare nel campo apposito (Al nuovo titolo di:) il nuovo nome che dovrà assumere la pagina
3. Specificare il motivo dello spostamento nel campo sottostante (ad es. "Nome precedente errato")
4. Selezionare l'apposita casella sei si desidera spostare anche la pagina di discussione della pagina, se esistente, come discussione della nuova pagina.

Facendo clic sul pulsante "Sposta questa pagina", la pagina verrà effettivamente spostata.

Lo spostamento dà origine a due pagine distinte:

• La vecchia pagina, che contiene un redirect al nuovo nome, e la cui cronologia contiene solo l'indicazione dello spostamento
• La nuova pagina, in cui viene trasferito l'identico contenuto che c'era nella vecchia prima dello spostamento, e anche tutta la cronologia.

Si possono effettuare spostamenti anche fra namespace diversi.

Una volta che la pagina è stata spostata, è opportuno verificare che la vecchia pagina sia "orfana": tutti i link che puntano ad essa (ricavabili con la funzione Pagine che portano qui) devono essere corretti in modo da puntare alla pagina corretta.

Revert

È possibile ripristinare una pagina al titolo che aveva prima dello spostamento. Per farlo ci sono due modi:

• Se lo spostamento è recente lo si può cercare nel diario degli spostamenti e fare clic sul collegamento (revert).

• Se lo spostamento non è più presente nel log, si può spostare nuovamente la pagina mediante la linguetta "sposta" e inserire di nuovo il titolo precedente.

In entrambi i casi, è opportuno motivare con precisione il nuovo spostamento per non dare l'impressione che la pagina sia al centro di una edit war.

Cancellazione dei redirect

Sia nel caso di un revert, sia nel caso di uno spostamento normale, se si desidera cancellare la pagina con il titolo errato (una volta controllato che sia orfana), è sufficiente modificarne il testo in {{cancella subito}} e salvare la modifica; la pagina sarà inserita nell'apposita categoria e cancellata in breve tempo da un amministratore.

Spostare le pagine protette

Gli amministratori possono proteggere una pagina dallo spostamento. In questo caso non sarà possibile spostare la pagina e non apparirà neanche la linguetta "sposta". In questo caso si può contattare un amministratore motivando la richiesta di spostare la pagina.

Spostare le pagine del namespace Categoria

Le categorie non si possono spostare.

Nel caso si fosse creata una categoria errata è necessario spostarla "manualmente" ad un altra pagina: bisogna

1. creare quella nuova (copiando e incollando) e copiare la cronologia della vecchia pagina nella pagina di discussione della nuova
2. modificare tutte le pagine che richiamano quella vecchia in modo che puntino alla nuova (se per il loro numero fosse necessario l'uso di un bot, vedi Wikisource:Bot/Richieste).
3. mettere la vecchia pagina di categoria in cancellazione immediata

Spostare pagine nei namespace Indice, Pagina e loro transclusione in ns0

L'operazione è particolarmente complessa; il primo passo è il rename del file djvu o pdf (collegato alla pagina Indice) su Commons. Alcuni utenti di wikisource hanno la facoltà di eseguire la procedura su Commons e poi possono coordinare le operazioni successive¹.

Attenzione

Questi spostamenti sono tanto più laboriosi, quanto più sono progrediti i lavori di trascrizione e di transclusione. E' opportuno quindi essere quanto più possibile tempestivi nelle richieste.

1. per spostare massivamente pagine nsPagina a un nuovo nome è possibile creare una pagina fittizia senza numero e spostarla a nuovo nome con le sottopagine, "senza lasciare redirect". Oltre allo spostamento di Indice e di pagine, occorre:
   • modificare tutti i tag pages in ns0;
   • modificare il tl|Intestazione;
   • spostare il Modulo/Dati;
   • in casi speciali modificare Modulo:Pg ("abbreviazioni" dei nomi indice in testa);
   • verificare i "puntano qui" soprattutto in pagina Indice;
   • modificare, all'interno di nsPagina, eventuali codici di transclusione da pagina a pagina, in particolare tl!Nota separata.