Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. I, 1912 – BEIC 1883676.djvu/192: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
BrolloBot (discussione | contributi)
Bot
135 058 modifiche
Caricamento via bot di _djvu.xml
 
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|186|{{Sc|iii - catone in utica}}|}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:

<OBJECT data="file://localhost//var/tmp/autoclean/derive/044MetastasioOpere1Si185//044_Metastasio_Opere_1_si185.djvu" height="3420" type="image/x.djvu" usemap="044_Metastasio_Opere_1_si185_0191.djvu" width="2060">
<poem style="padding-left:4em">
<PARAM name="PAGE" value="044_Metastasio_Opere_1_si185_0191.djvu"/>
{{Al|{{Sc|Marzia.}}}} E qual soccorso
<PARAM name="DPI" value="300"/>
darti poss’io?
<HIDDENTEXT>
{{Al|{{Sc|Arbace.}}}} Tu mi consiglia almeno.
<PAGECOLUMN>
{{Al|{{Sc|Marzia.}}}} Consiglio a me si chiede?
<REGION>
Servi al dovere e non mancar di fede.
<PARAGRAPH>
{{Al|{{Sc|Arbace.}}}} (Che crudeltá!)
<LINE>
{{Al|{{Sc|Catone.}}}} (ad Arbace) Giá il suo consiglio udisti.
<WORD coords="882,361,925,336,360">Ili</WORD>
Or che risolvi?
<WORD coords="954,352,967,346,356">-</WORD>
{{Al|{{Sc|Arbace.}}}} Ah! se fui degno mai
<WORD coords="993,361,1157,334,359">CATONE</WORD>
deH’amor tuo, soffri l’indugio. Io giuro
<WORD coords="1184,360,1228,335,360">IN</WORD>
per quanto ho di piú caro,
<WORD coords="1255,362,1376,336,361">UTICA</WORD>
ch’è l’onor mio, ch’io ti sarò fedele.
</LINE>
Il domandarti alfine
</PARAGRAPH>
che l’imeneo nel nuovo di succeda,
</REGION>
si gran colpa non è.
</PAGECOLUMN>
{{Al|{{Sc|Catone.}}}} Via, si conceda:
<PAGECOLUMN>
ma dentro a queste mura,
<REGION>
finché sposo di lei te non rimiro,
<PARAGRAPH>
Cesare non ritorni.
<LINE>
{{Al|{{Sc|Marzia.}}}} (Oh dèi!)
<WORD coords="414,360,478,328,359">lS6</WORD>
{{Al|{{Sc|Arbace.}}}} (Respiro.)
</LINE>
{{Al|{{Sc|Marzia.}}}} Ma questo a noi che giova? (a Catone)
</PARAGRAPH>
{{Al|{{Sc|Catone.}}}} In simil guisa
</REGION>
d’entrambi io m’assicuro. Impegna Arbace
</PAGECOLUMN>
con obbligo maggior la propria fede;
<PAGECOLUMN>
e Cesare, se il vede
<REGION>
piú stretto a noi, non può di lui fidarsi.
<PARAGRAPH>
{{Al|{{Sc|Marzia.}}}} E dovrá dilungarsi
<LINE>
per si lieve cagione affar si grande?
<WORD coords="405,484,588,448,482">Marzia.</WORD>
{{Al|{{Sc|Arbace.}}}} Marzia, sia con tua pace,
</LINE>
ti opponi a torto. Al tuo riposo e al mio
</PARAGRAPH>
saggiamente ei provvide.
<PARAGRAPH>
{{Al|{{Sc|Marzia.}}}} E tu si franco
<LINE>
soffri che a tuo riguardo
<WORD coords="404,615,592,579,613">Arbace.</WORD>
un rimedio si scelga, anche dannoso
</LINE>
forse alla pace altrui? Né ti sovviene
</PARAGRAPH>
</poem>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="403,681,587,644,679">Marzia.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="403,812,591,776,809">Arbace.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="401,878,593,839,875">Catone.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="402,1007,590,974,1005">Arbace.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="400,1468,591,1430,1466">Catone.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="401,1729,584,1694,1729">Marzia.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="400,1795,588,1760,1794">Arbace.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="400,1861,584,1825,1859">Marzia.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="399,1926,590,1889,1925">Catone.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="400,2254,583,2219,2253">Marzia.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="398,2385,586,2349,2384">Arbace.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="400,2581,583,2545,2579">Marzia.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="651,549,751,513,549">darti</WORD>
<WORD coords="780,560,966,512,549">poss’io?</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1237,484,1270,448,484">E</WORD>
<WORD coords="1300,494,1389,448,483">qual</WORD>
<WORD coords="1421,485,1617,459,484">soccorso</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="998,615,1060,579,615">Tu</WORD>
<WORD coords="1089,615,1142,579,615">mi</WORD>
<WORD coords="1172,625,1367,579,615">consiglia</WORD>
<WORD coords="1398,616,1575,580,615">almeno.</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="648,690,858,644,680">Consiglio</WORD>
<WORD coords="887,682,909,657,682">a</WORD>
<WORD coords="940,682,1003,657,681">me</WORD>
<WORD coords="1032,682,1065,645,681">si</WORD>
<WORD coords="1095,682,1259,645,681">chiede?</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="651,747,764,711,746">Servi</WORD>
<WORD coords="792,747,828,711,747">al</WORD>
<WORD coords="857,748,1007,711,747">dovere</WORD>
<WORD coords="1036,748,1058,723,748">e</WORD>
<WORD coords="1087,747,1170,723,747">non</WORD>
<WORD coords="1201,747,1363,723,747">mancar</WORD>
<WORD coords="1392,747,1431,711,747">di</WORD>
<WORD coords="1463,748,1565,711,747">fede.</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="652,824,757,776,812">(Che</WORD>
<WORD coords="785,822,1000,776,812">crudeltà!)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="651,885,708,846,876">(ad</WORD>
<WORD coords="733,885,879,847,876">Arbace)</WORD>
<WORD coords="1023,878,1098,842,878">Già</WORD>
<WORD coords="1127,878,1151,842,878">il</WORD>
<WORD coords="1181,878,1256,854,878">suo</WORD>
<WORD coords="1285,887,1484,842,878">consiglio</WORD>
<WORD coords="1515,878,1651,842,877">udisti.</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="650,942,707,906,942">Or</WORD>
<WORD coords="736,943,811,907,943">che</WORD>
<WORD coords="840,943,999,907,942">risolvi?</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1024,1008,1107,972,1008">Ah!</WORD>
<WORD coords="1140,1008,1184,983,1007">se</WORD>
<WORD coords="1213,1008,1266,972,1008">fui</WORD>
<WORD coords="1295,1018,1431,972,1008">degno</WORD>
<WORD coords="1461,1008,1542,973,1008">mai</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="648,1073,859,1038,1073">deH’amor</WORD>
<WORD coords="888,1079,969,1044,1073">tuo,</WORD>
<WORD coords="1003,1074,1112,1037,1073">soffri</WORD>
<WORD coords="1143,1083,1361,1038,1073">l’indugio.</WORD>
<WORD coords="1398,1074,1440,1039,1073">Io</WORD>
<WORD coords="1470,1083,1589,1038,1074">giuro</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="648,1148,718,1115,1138">per</WORD>
<WORD coords="748,1148,896,1111,1138">quanto</WORD>
<WORD coords="927,1139,979,1103,1139">ho</WORD>
<WORD coords="1009,1139,1048,1103,1139">di</WORD>
<WORD coords="1078,1149,1145,1103,1139">più</WORD>
<WORD coords="1175,1146,1282,1115,1139">caro,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="648,1204,746,1168,1204">eh’è</WORD>
<WORD coords="776,1205,909,1169,1204">l’onor</WORD>
<WORD coords="938,1212,1033,1169,1204">mio,</WORD>
<WORD coords="1066,1206,1181,1169,1205">ch’io</WORD>
<WORD coords="1211,1205,1237,1169,1205">ti</WORD>
<WORD coords="1267,1206,1358,1171,1205">sarò</WORD>
<WORD coords="1390,1206,1533,1169,1205">fedele.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="651,1270,677,1235,1269">Il</WORD>
<WORD coords="709,1271,959,1235,1270">domandarti</WORD>
<WORD coords="989,1271,1106,1234,1270">alfine</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="648,1337,721,1301,1336">che</WORD>
<WORD coords="751,1337,949,1300,1336">l’imeneo</WORD>
<WORD coords="979,1337,1042,1302,1336">nel</WORD>
<WORD coords="1073,1338,1209,1313,1337">nuovo</WORD>
<WORD coords="1238,1337,1276,1301,1336">di</WORD>
<WORD coords="1305,1343,1496,1301,1337">succeda,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="648,1402,680,1367,1402">si</WORD>
<WORD coords="710,1411,809,1377,1401">gran</WORD>
<WORD coords="838,1412,954,1367,1402">colpa</WORD>
<WORD coords="984,1403,1065,1378,1402">non</WORD>
<WORD coords="1095,1403,1130,1369,1403">è.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1156,1474,1244,1433,1468">Via,</WORD>
<WORD coords="1277,1468,1308,1433,1467">si</WORD>
<WORD coords="1339,1468,1536,1432,1467">conceda:</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="650,1533,713,1509,1533">ma</WORD>
<WORD coords="743,1534,884,1498,1533">dentro</WORD>
<WORD coords="914,1534,935,1510,1534">a</WORD>
<WORD coords="966,1544,1104,1506,1533">queste</WORD>
<WORD coords="1135,1540,1261,1509,1533">mura,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="650,1598,778,1562,1597">finché</WORD>
<WORD coords="806,1608,929,1574,1598">sposo</WORD>
<WORD coords="959,1598,997,1562,1598">di</WORD>
<WORD coords="1029,1599,1077,1563,1598">lei</WORD>
<WORD coords="1107,1599,1143,1570,1599">te</WORD>
<WORD coords="1174,1598,1255,1575,1598">non</WORD>
<WORD coords="1285,1605,1438,1563,1598">rimiro,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="652,1664,802,1628,1663">Cesare</WORD>
<WORD coords="831,1663,911,1639,1663">non</WORD>
<WORD coords="942,1665,1094,1628,1663">ritorni.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1126,1740,1206,1694,1729">(Oh</WORD>
<WORD coords="1237,1740,1340,1693,1729">dèi!)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1398,1807,1624,1760,1795">(Respiro.)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="646,1860,710,1825,1860">Ma</WORD>
<WORD coords="741,1869,881,1831,1859">questo</WORD>
<WORD coords="910,1860,933,1837,1860">a</WORD>
<WORD coords="963,1860,1029,1824,1860">noi</WORD>
<WORD coords="1059,1860,1134,1825,1860">che</WORD>
<WORD coords="1163,1869,1306,1825,1860">giova?</WORD>
<WORD coords="1352,1868,1385,1830,1859">(a</WORD>
<WORD coords="1411,1868,1559,1830,1859">Catone)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1333,1926,1375,1891,1926">In</WORD>
<WORD coords="1405,1927,1510,1891,1926">simil</WORD>
<WORD coords="1539,1936,1655,1891,1926">guisa</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="645,1990,886,1955,1989">d’entrambi</WORD>
<WORD coords="916,1991,954,1955,1990">io</WORD>
<WORD coords="986,1991,1238,1955,1990">m’assicuro.</WORD>
<WORD coords="1274,2001,1468,1956,1990">Impegna</WORD>
<WORD coords="1500,1992,1662,1957,1991">Arbace</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="646,2058,722,2033,2057">con</WORD>
<WORD coords="753,2067,916,2022,2057">obbligo</WORD>
<WORD coords="946,2067,1129,2023,2058">maggior</WORD>
<WORD coords="1159,2058,1194,2023,2058">la</WORD>
<WORD coords="1225,2068,1385,2023,2058">propria</WORD>
<WORD coords="1415,2065,1518,2023,2058">fede;</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="646,2123,667,2099,2123">e</WORD>
<WORD coords="698,2130,860,2087,2123">Cesare,</WORD>
<WORD coords="893,2124,937,2099,2124">se</WORD>
<WORD coords="966,2123,990,2088,2123">il</WORD>
<WORD coords="1020,2124,1121,2087,2123">vede</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="646,2198,712,2153,2188">più</WORD>
<WORD coords="741,2189,879,2160,2188">stretto</WORD>
<WORD coords="908,2189,930,2165,2189">a</WORD>
<WORD coords="960,2196,1041,2153,2188">noi,</WORD>
<WORD coords="1075,2189,1156,2165,2189">non</WORD>
<WORD coords="1188,2199,1267,2155,2189">può</WORD>
<WORD coords="1296,2189,1336,2154,2189">di</WORD>
<WORD coords="1367,2190,1419,2154,2189">lui</WORD>
<WORD coords="1452,2190,1604,2153,2189">fidarsi.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="647,2253,679,2219,2253">E</WORD>
<WORD coords="710,2254,835,2218,2254">dovrà</WORD>
<WORD coords="864,2263,1082,2218,2253">dilungarsi</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="645,2329,716,2295,2319">per</WORD>
<WORD coords="745,2319,778,2284,2319">si</WORD>
<WORD coords="808,2320,909,2283,2319">lieve</WORD>
<WORD coords="938,2328,1106,2283,2319">cagione</WORD>
<WORD coords="1136,2320,1233,2283,2318">affar</WORD>
<WORD coords="1262,2320,1293,2285,2319">si</WORD>
<WORD coords="1324,2329,1503,2283,2319">grande?</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="648,2391,810,2349,2383">Marzia,</WORD>
<WORD coords="843,2384,901,2348,2384">sia</WORD>
<WORD coords="931,2385,1009,2360,2384">con</WORD>
<WORD coords="1038,2384,1104,2356,2384">tua</WORD>
<WORD coords="1134,2395,1246,2360,2385">pace,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="645,2449,672,2414,2449">ti</WORD>
<WORD coords="702,2459,852,2414,2448">opponi</WORD>
<WORD coords="882,2449,904,2425,2449">a</WORD>
<WORD coords="934,2450,1052,2421,2449">torto.</WORD>
<WORD coords="1088,2448,1135,2415,2448">Al</WORD>
<WORD coords="1166,2449,1234,2421,2449">tuo</WORD>
<WORD coords="1265,2459,1402,2413,2448">riposo</WORD>
<WORD coords="1432,2449,1454,2425,2449">e</WORD>
<WORD coords="1484,2449,1519,2414,2449">al</WORD>
<WORD coords="1552,2449,1636,2414,2449">mio</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="645,2524,921,2479,2513">saggiamente</WORD>
<WORD coords="950,2514,985,2479,2514">ei</WORD>
<WORD coords="1016,2524,1224,2479,2514">provvide.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1251,2579,1283,2544,2579">E</WORD>
<WORD coords="1312,2579,1354,2551,2579">tu</WORD>
<WORD coords="1384,2580,1418,2544,2579">si</WORD>
<WORD coords="1449,2580,1588,2543,2579">franco</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="647,2645,756,2608,2643">soffri</WORD>
<WORD coords="786,2644,860,2609,2643">che</WORD>
<WORD coords="891,2644,912,2620,2644">a</WORD>
<WORD coords="942,2644,1011,2616,2643">tuo</WORD>
<WORD coords="1040,2653,1229,2608,2644">riguardo</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="647,2709,699,2685,2709">un</WORD>
<WORD coords="729,2709,896,2673,2708">rimedio</WORD>
<WORD coords="927,2709,959,2673,2709">si</WORD>
<WORD coords="989,2718,1137,2674,2709">scelga,</WORD>
<WORD coords="1171,2710,1299,2674,2709">anche</WORD>
<WORD coords="1329,2710,1517,2674,2709">dannoso</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="647,2774,749,2739,2773">forse</WORD>
<WORD coords="780,2774,854,2738,2773">alla</WORD>
<WORD coords="885,2783,982,2750,2773">pace</WORD>
<WORD coords="1013,2774,1150,2739,2774">altrui?</WORD>
<WORD coords="1181,2775,1240,2739,2774">Né</WORD>
<WORD coords="1267,2775,1295,2739,2775">ti</WORD>
<WORD coords="1325,2776,1524,2739,2774">sovviene</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN></PAGECOLUMN>
</HIDDENTEXT>
</OBJECT>

Versione delle 22:35, 8 apr 2018

Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.
186 iii - catone in utica


Marzia. E qual soccorso
darti poss’io?
Arbace. Tu mi consiglia almeno.
Marzia. Consiglio a me si chiede?
Servi al dovere e non mancar di fede.
Arbace. (Che crudeltá!)
Catone. (ad Arbace) Giá il suo consiglio udisti.
Or che risolvi?
Arbace. Ah! se fui degno mai
deH’amor tuo, soffri l’indugio. Io giuro
per quanto ho di piú caro,
ch’è l’onor mio, ch’io ti sarò fedele.
Il domandarti alfine
che l’imeneo nel nuovo di succeda,
si gran colpa non è.
Catone. Via, si conceda:
ma dentro a queste mura,
finché sposo di lei te non rimiro,
Cesare non ritorni.
Marzia. (Oh dèi!)
Arbace. (Respiro.)
Marzia. Ma questo a noi che giova? (a Catone)
Catone. In simil guisa
d’entrambi io m’assicuro. Impegna Arbace
con obbligo maggior la propria fede;
e Cesare, se il vede
piú stretto a noi, non può di lui fidarsi.
Marzia. E dovrá dilungarsi
per si lieve cagione affar si grande?
Arbace. Marzia, sia con tua pace,
ti opponi a torto. Al tuo riposo e al mio
saggiamente ei provvide.
Marzia. E tu si franco
soffri che a tuo riguardo
un rimedio si scelga, anche dannoso
forse alla pace altrui? Né ti sovviene

Estratto da "https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Metastasio,_Pietro_–_Opere,_Vol._I,_1912_–_BEIC_1883676.djvu/192&oldid=2084671"