Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. II, 1913 – BEIC 1884499.pdf/225: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
BrolloBot (discussione | contributi)
Bot
135 058 modifiche
Caricamento via bot di _djvu.xml
 
Etichetta: Sostituito
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<poem>
<OBJECT data="file://localhost//var/tmp/autoclean/derive/046MetastasioOpere2Si186//046_Metastasio_Opere_2_si186.djvu" height="3381" type="image/x.djvu" usemap="046_Metastasio_Opere_2_si186_0224.djvu" width="2041">
VARIANTI 219
<PARAM name="PAGE" value="046_Metastasio_Opere_2_si186_0224.djvu"/>
SCENA Vili
<PARAM name="DPI" value="300"/>
Sabina. Sposo, Augusto, signor, questo è il momento
<HIDDENTEXT>
che tanto io sospirai: giunse una volta.
<PAGECOLUMN>
Son pur vicina a te. Che vita amara
<REGION>
trassi da te divisa! Il tuo coraggio
<PARAGRAPH>
quanto tremar mi fece! In ogni impresa
<LINE>
ti seguitai con l’alma
<WORD coords="822,342,1017,318,341">VARIANTI</WORD>
fra le barbare schiere e le latine.
</LINE>
Soffri che adorno alfine
</PARAGRAPH>
Adriano. Perdona: altrove
</REGION>
grave cura mi chiama.
</PAGECOLUMN>
Sabina. Io non ritrovo
<PAGECOLUMN>
in Cesare Adriano. Ah! se l’impero
<REGION>
la pace t’involò, si lasci, o sposo:
<PARAGRAPH>
vai più di mille imperi il tuo riposo.
<LINE>
Adriano. È vero che oppresso
<WORD coords="1580,349,1647,318,343">219</WORD>
la sorte mi tiene;
</LINE>
ma reo di mie pene
</PARAGRAPH>
l’impero non è.
</REGION>
Io formo a me stesso
</PAGECOLUMN>
l’affanno che provo:
<PAGECOLUMN>
sul soglio noi trovo,
<REGION>
lo porto con me. (parte)
<PARAGRAPH>
SCENA X
<LINE>
Aquilio.
<WORD coords="782,618,948,584,617">SCENA</WORD>
(Si turba il mar: facciam ritorno al lido.)
<WORD coords="980,617,1071,584,616">Vili</WORD>
Vuoi punir l’ingrato amante?
</LINE>
Non curar novello amore:
</PARAGRAPH>
tanto sèrbati costante,
</REGION>
quanto infido egli sarà.
</PAGECOLUMN>

<PAGECOLUMN>
<REGION>
</poem>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="199,759,367,724,757">Sabina.</WORD>
<WORD coords="462,770,600,728,760">Sposo,</WORD>
<WORD coords="631,769,823,727,760">Augusto,</WORD>
<WORD coords="852,770,994,728,761">signor,</WORD>
<WORD coords="1023,769,1163,732,761">questo</WORD>
<WORD coords="1190,761,1211,729,761">è</WORD>
<WORD coords="1238,760,1261,727,760">il</WORD>
<WORD coords="1289,761,1487,733,760">momento</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="464,820,535,786,820">che</WORD>
<WORD coords="564,820,669,792,820">tanto</WORD>
<WORD coords="695,820,732,786,820">io</WORD>
<WORD coords="758,830,939,786,820">sospirai:</WORD>
<WORD coords="968,830,1106,786,820">giunse</WORD>
<WORD coords="1134,820,1209,797,820">una</WORD>
<WORD coords="1235,820,1352,786,819">volta.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="464,880,544,846,879">Son</WORD>
<WORD coords="571,889,640,857,880">pur</WORD>
<WORD coords="664,881,787,847,880">vicina</WORD>
<WORD coords="815,880,837,858,880">a</WORD>
<WORD coords="862,881,912,853,881">te.</WORD>
<WORD coords="943,881,1023,847,881">Che</WORD>
<WORD coords="1050,880,1128,846,879">vita</WORD>
<WORD coords="1154,880,1282,857,879">amara</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="464,940,576,908,939">trassi</WORD>
<WORD coords="600,940,651,906,939">da</WORD>
<WORD coords="676,940,714,912,940">te</WORD>
<WORD coords="741,940,881,906,939">divisa!</WORD>
<WORD coords="914,940,941,907,940">Il</WORD>
<WORD coords="967,940,1035,912,940">tuo</WORD>
<WORD coords="1061,949,1243,906,939">coraggio</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="462,1008,607,971,998">quanto</WORD>
<WORD coords="632,1000,773,972,999">tremar</WORD>
<WORD coords="798,1000,851,965,1000">mi</WORD>
<WORD coords="878,1000,976,966,999">fece!</WORD>
<WORD coords="1009,999,1050,966,999">In</WORD>
<WORD coords="1078,1008,1169,965,999">ogni</WORD>
<WORD coords="1197,1008,1363,966,998">impresa</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="462,1058,489,1025,1058">ti</WORD>
<WORD coords="518,1068,678,1025,1058">seguitai</WORD>
<WORD coords="705,1059,777,1036,1059">con</WORD>
<WORD coords="805,1059,934,1025,1058">l’alma</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="461,1118,517,1085,1118">fra</WORD>
<WORD coords="543,1119,577,1085,1118">le</WORD>
<WORD coords="603,1118,762,1085,1118">barbare</WORD>
<WORD coords="788,1118,936,1085,1117">schiere</WORD>
<WORD coords="963,1118,984,1096,1118">e</WORD>
<WORD coords="1012,1118,1047,1085,1117">le</WORD>
<WORD coords="1073,1118,1204,1084,1117">latine.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="461,1178,574,1145,1177">Soffri</WORD>
<WORD coords="599,1178,670,1145,1178">che</WORD>
<WORD coords="697,1178,844,1144,1177">adorno</WORD>
<WORD coords="870,1178,983,1144,1177">alfine</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="194,1298,411,1261,1295">Adriano.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="187,1416,357,1382,1414">Sabina.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="192,1656,407,1622,1654">Adriano.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="774,1297,960,1263,1297">Perdona:</WORD>
<WORD coords="990,1297,1136,1264,1296">altrove</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="462,1366,579,1335,1357">grave</WORD>
<WORD coords="604,1358,693,1334,1357">cura</WORD>
<WORD coords="720,1358,771,1323,1357">mi</WORD>
<WORD coords="798,1358,962,1324,1356">chiama.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="975,1417,1016,1384,1417">Io</WORD>
<WORD coords="1044,1417,1120,1394,1417">non</WORD>
<WORD coords="1147,1417,1289,1383,1416">ritrovo</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="461,1477,499,1444,1476">in</WORD>
<WORD coords="527,1477,665,1444,1477">Cesare</WORD>
<WORD coords="692,1477,877,1443,1477">Adriano.</WORD>
<WORD coords="907,1477,981,1444,1477">Ah!</WORD>
<WORD coords="1013,1478,1054,1454,1477">se</WORD>
<WORD coords="1081,1486,1264,1443,1476">l’impero</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="460,1537,496,1504,1536">la</WORD>
<WORD coords="522,1546,614,1514,1537">pace</WORD>
<WORD coords="642,1544,821,1503,1536">t’involò,</WORD>
<WORD coords="852,1537,882,1504,1537">si</WORD>
<WORD coords="910,1544,1017,1503,1536">lasci,</WORD>
<WORD coords="1046,1537,1069,1514,1537">o</WORD>
<WORD coords="1097,1546,1228,1513,1536">sposo:</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="460,1597,520,1564,1596">vai</WORD>
<WORD coords="550,1606,611,1563,1596">più</WORD>
<WORD coords="639,1597,676,1563,1596">di</WORD>
<WORD coords="704,1597,807,1563,1596">mille</WORD>
<WORD coords="835,1606,969,1563,1596">imperi</WORD>
<WORD coords="998,1597,1021,1563,1597">il</WORD>
<WORD coords="1049,1597,1115,1569,1596">tuo</WORD>
<WORD coords="1142,1605,1284,1563,1595">riposo.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="597,1656,628,1614,1656">È</WORD>
<WORD coords="653,1657,744,1633,1656">vero</WORD>
<WORD coords="771,1657,842,1623,1657">che</WORD>
<WORD coords="868,1665,1056,1633,1656">oppresso</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="556,1716,588,1683,1716">la</WORD>
<WORD coords="616,1716,717,1689,1715">sorte</WORD>
<WORD coords="745,1715,795,1682,1715">mi</WORD>
<WORD coords="824,1721,940,1682,1715">tiene;</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="557,1775,617,1753,1775">ma</WORD>
<WORD coords="644,1776,709,1752,1775">reo</WORD>
<WORD coords="735,1775,775,1742,1774">di</WORD>
<WORD coords="803,1774,878,1741,1774">mie</WORD>
<WORD coords="905,1784,1004,1752,1774">pene</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="555,1844,736,1801,1834">l’impero</WORD>
<WORD coords="763,1834,839,1812,1834">non</WORD>
<WORD coords="867,1834,902,1803,1834">è.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="603,1894,644,1862,1894">Io</WORD>
<WORD coords="672,1894,794,1861,1894">formo</WORD>
<WORD coords="820,1894,842,1871,1894">a</WORD>
<WORD coords="868,1894,929,1872,1893">me</WORD>
<WORD coords="956,1894,1082,1866,1894">stesso</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="555,1954,736,1921,1954">l’affanno</WORD>
<WORD coords="762,1954,834,1921,1954">che</WORD>
<WORD coords="862,1963,993,1931,1953">provo:</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="556,2014,611,1981,2014">sul</WORD>
<WORD coords="639,2023,763,1981,2013">soglio</WORD>
<WORD coords="790,2013,853,1980,2013">noi</WORD>
<WORD coords="880,2019,1002,1986,2013">trovo,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="555,2074,590,2041,2073">lo</WORD>
<WORD coords="618,2082,727,2047,2074">porto</WORD>
<WORD coords="755,2074,827,2050,2073">con</WORD>
<WORD coords="856,2075,931,2051,2073">me.</WORD>
<WORD coords="968,2077,1077,2045,2070">(parte)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="803,2288,971,2255,2288">SCENA</WORD>
<WORD coords="1001,2288,1032,2255,2288">X</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="191,2499,1355,2457,2490">Aquilio.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="459,2558,514,2517,2550">(Si</WORD>
<WORD coords="543,2551,651,2518,2551">turba</WORD>
<WORD coords="678,2551,701,2518,2550">il</WORD>
<WORD coords="729,2551,820,2528,2550">mar:</WORD>
<WORD coords="852,2551,1009,2517,2550">facciam</WORD>
<WORD coords="1036,2551,1181,2518,2550">ritorno</WORD>
<WORD coords="1208,2550,1242,2517,2550">al</WORD>
<WORD coords="1269,2559,1379,2516,2550">lido.)</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="599,2611,699,2577,2610">Vuoi</WORD>
<WORD coords="728,2620,839,2577,2610">punir</WORD>
<WORD coords="864,2620,1052,2577,2610">l’ingrato</WORD>
<WORD coords="1079,2610,1258,2578,2610">amante?</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="556,2670,641,2637,2669">Non</WORD>
<WORD coords="669,2671,776,2647,2670">curar</WORD>
<WORD coords="802,2671,955,2637,2670">novello</WORD>
<WORD coords="982,2670,1127,2647,2670">amore:</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="554,2730,659,2703,2730">tanto</WORD>
<WORD coords="686,2730,827,2696,2730">sèrbati</WORD>
<WORD coords="847,2737,1034,2703,2730">costante,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="555,2799,698,2762,2789">quanto</WORD>
<WORD coords="725,2790,844,2755,2789">infido</WORD>
<WORD coords="871,2799,945,2757,2790">egli</WORD>
<WORD coords="972,2790,1068,2757,2789">sarà.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<separator thickness="7" type="Dotted">
<start x="328" y="1234"/>
<end x="1349" y="1234"/>
</separator>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<separator thickness="6" type="Dotted">
<start x="203" y="2428"/>
<end x="1356" y="2428"/>
</separator>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<separator thickness="7" type="Dotted">
<start x="382" y="2486"/>
<end x="1354" y="2486"/>
</separator>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN></PAGECOLUMN>
</HIDDENTEXT>
</OBJECT>

Versione delle 20:48, 21 mag 2018

Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.

VARIANTI 219
SCENA Vili
Sabina. Sposo, Augusto, signor, questo è il momento
che tanto io sospirai: giunse una volta.
Son pur vicina a te. Che vita amara
trassi da te divisa! Il tuo coraggio
quanto tremar mi fece! In ogni impresa
ti seguitai con l’alma
fra le barbare schiere e le latine.
Soffri che adorno alfine
Adriano. Perdona: altrove
grave cura mi chiama.
Sabina. Io non ritrovo
in Cesare Adriano. Ah! se l’impero
la pace t’involò, si lasci, o sposo:
vai più di mille imperi il tuo riposo.
Adriano. È vero che oppresso
la sorte mi tiene;
ma reo di mie pene
l’impero non è.
Io formo a me stesso
l’affanno che provo:
sul soglio noi trovo,
lo porto con me. (parte)
SCENA X
Aquilio.
(Si turba il mar: facciam ritorno al lido.)
Vuoi punir l’ingrato amante?
Non curar novello amore:
tanto sèrbati costante,
quanto infido egli sarà.

Estratto da "https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Metastasio,_Pietro_–_Opere,_Vol._II,_1913_–_BEIC_1884499.pdf/225&oldid=2113576"