Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. IV, 1914 – BEIC 1885923.djvu/90: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
BrolloBot (discussione | contributi)
Bot
135 058 modifiche
Caricamento via bot di _djvu.xml
 
BrolloBot (discussione | contributi)
Bot
135 058 modifiche
m Caricamento via bot versione testo di _djvu.xml
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
84
<OBJECT data="file://localhost//var/tmp/autoclean/derive/068MetastasioOpere4Si188//068_Metastasio_Opere_4_si188.djvu" height="3270" type="image/x.djvu" usemap="068_Metastasio_Opere_4_si188_0089.djvu" width="2054">

<PARAM name="PAGE" value="068_Metastasio_Opere_4_si188_0089.djvu"/>
XVII - ZENOBIA
<PARAM name="DPI" value="300"/>

<HIDDENTEXT>
Tiri date.
<PAGECOLUMN>
Zenobia.
<REGION>

<PARAGRAPH>
Tiridate.
<LINE>

<WORD coords="395,379,438,340,375">84</WORD>
Zenobia.
</LINE>

</PARAGRAPH>
Tiridate.
</REGION>

</PAGECOLUMN>
Zenobia.
<PAGECOLUMN>

<REGION>
Ti ridate.
<PARAGRAPH>

<LINE>
Zenobia.
<WORD coords="959,371,1042,346,370">XVII</WORD>

<WORD coords="1063,361,1076,355,364">-</WORD>
Tiridate.
<WORD coords="1096,370,1270,344,369">ZENOBIA</WORD>

</LINE>
Zenobia.
</PARAGRAPH>

</REGION>
Tiridate.
</PAGECOLUMN>

<PAGECOLUMN>
Mitrane.
<REGION>

<PARAGRAPH>
Tiridate.
<LINE>

<WORD coords="386,497,481,460,496">Tiri</WORD>
Mitrane.
<WORD coords="489,497,610,469,496">date.</WORD>

</LINE>
Tiridate.
<LINE>

<WORD coords="388,563,589,526,561">Zenobia.</WORD>
Mitrane.
</LINE>

</PARAGRAPH>
Tiridate.
</REGION>

</PAGECOLUMN>
Mitrane.
<PAGECOLUMN>

<REGION>
Tiridate.
<PARAGRAPH>

<LINE>
Come! e vuoi... (in atto di seguirla)
<WORD coords="387,760,611,724,759">Tiridate.</WORD>

</LINE>
Non seguirmi,
</PARAGRAPH>

<PARAGRAPH>
principe, te ne p ri ego ; e non potrebbe
<LINE>
chi la vita ti die’ chiederti meno.
<WORD coords="389,826,588,789,825">Zenobia.</WORD>

</LINE>
Ma possibil non è... (seguendola)
</PARAGRAPH>

<PARAGRAPH>
(risoluta in atto di ferirsi) Resta o mi sveno.
<LINE>
Eterni dèi! Deh!... (arrestandosi)
<WORD coords="385,892,610,854,890">Tiridate.</WORD>

</LINE>
(in atto di ferirsi) Se t’inoltri un passo,
</PARAGRAPH>
su questo ferro io m’abbandono.
<PARAGRAPH>

<LINE>
Ah, ferma !
<WORD coords="389,958,587,920,956">Zenobia.</WORD>

</LINE>
M’allontano, ubbidisco. Odi: ove vai?
</PARAGRAPH>

<PARAGRAPH>
Dove il destin mi porta, (partendo)
<LINE>

<WORD coords="390,1085,438,1051,1085">Ti</WORD>
Ah, Zenobia crudeli
<WORD coords="448,1088,618,1061,1087">ridate.</WORD>

</LINE>
Zenobia è morta, (parte)
</PARAGRAPH>

<PARAGRAPH>
SCENA Vili
<LINE>
Tiridate e poi Mitrane.
<WORD coords="390,1219,592,1181,1217">Zenobia.</WORD>

</LINE>
Principessa, idol mio, sentimi... Oh stelle!
</PARAGRAPH>
che far degg'io? Né seguitarla ardisco
<PARAGRAPH>
né trattener mi so. Questo è un tormento,
<LINE>
questo...
<WORD coords="389,1284,614,1246,1282">Tiridate.</WORD>

</LINE>
Signor, gli ambasciadori armeni
</PARAGRAPH>
giunsero d’Artassata.
<PARAGRAPH>

<LINE>
(con affanno) Ah, mio fedele,
<WORD coords="389,1350,588,1313,1348">Zenobia.</WORD>

</LINE>
corri, vola, t’affretta,
</PARAGRAPH>
sieguila tu per me.
</REGION>

</PAGECOLUMN>
Chi?
<PAGECOLUMN>

<REGION>
Vive ancora;
<PARAGRAPH>

<LINE>
ancor del chiaro di Paure respira.
<WORD coords="388,1741,613,1704,1740">Tiridate.</WORD>

</LINE>
Ma chi, prence?
</PARAGRAPH>

</REGION>
Zenobia.
</PAGECOLUMN>

<PAGECOLUMN>
(Aimè! delira.)
<REGION>

<PARAGRAPH>
Oh Dio! perché t’arresti?'Ecco il sentiero;
<LINE>
quelle son Torme sue.
<WORD coords="392,2003,607,1966,2001">Mitrane.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="389,2132,615,2095,2130">Tiridate.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="391,2327,609,2290,2325">Mitrane.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="390,2392,615,2355,2390">Tiridate.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="390,2521,607,2485,2519">Mitrane.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="391,2585,616,2550,2584">Tiridate.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="392,2651,608,2614,2649">Mitrane.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="392,2716,615,2680,2714">Tiridate.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN>
<REGION>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="689,496,835,458,495">Come!</WORD>
<WORD coords="869,493,891,469,493">e</WORD>
<WORD coords="921,495,1068,458,494">vuoi...</WORD>
<WORD coords="1115,498,1163,459,491">(in</WORD>
<WORD coords="1187,491,1260,465,491">atto</WORD>
<WORD coords="1282,490,1317,459,489">di</WORD>
<WORD coords="1342,500,1507,461,491">seguirla)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1105,560,1194,520,558">Non</WORD>
<WORD coords="1225,567,1429,521,557">seguirmi,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="689,636,880,590,625">principe,</WORD>
<WORD coords="916,626,954,599,626">te</WORD>
<WORD coords="982,625,1034,601,625">ne</WORD>
<WORD coords="1065,634,1090,601,634">p</WORD>
<WORD coords="1093,623,1122,587,623">ri</WORD>
<WORD coords="1128,635,1205,600,625">ego</WORD>
<WORD coords="1217,631,1226,602,631">;</WORD>
<WORD coords="1258,624,1280,599,624">e</WORD>
<WORD coords="1309,625,1388,599,623">non</WORD>
<WORD coords="1421,634,1619,590,625">potrebbe</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="690,693,754,656,692">chi</WORD>
<WORD coords="784,692,819,656,691">la</WORD>
<WORD coords="848,693,927,655,691">vita</WORD>
<WORD coords="956,692,983,656,692">ti</WORD>
<WORD coords="1012,692,1090,655,691">die’</WORD>
<WORD coords="1110,693,1300,654,690">chiederti</WORD>
<WORD coords="1333,693,1467,665,692">meno.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="690,758,756,723,758">Ma</WORD>
<WORD coords="786,767,950,721,758">possibil</WORD>
<WORD coords="982,758,1064,732,757">non</WORD>
<WORD coords="1094,758,1166,722,758">è...</WORD>
<WORD coords="1215,765,1458,727,755">(seguendola)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="689,831,844,791,821">(risoluta</WORD>
<WORD coords="867,821,901,791,820">in</WORD>
<WORD coords="925,823,996,796,822">atto</WORD>
<WORD coords="1019,821,1055,791,821">di</WORD>
<WORD coords="1080,829,1201,789,820">ferirsi)</WORD>
<WORD coords="1242,824,1359,787,822">Resta</WORD>
<WORD coords="1389,825,1414,801,825">o</WORD>
<WORD coords="1445,824,1499,788,824">mi</WORD>
<WORD coords="1528,826,1675,799,824">sveno.</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="690,890,824,853,888">Eterni</WORD>
<WORD coords="855,889,937,851,888">dèi!</WORD>
<WORD coords="977,888,1141,852,888">Deh!...</WORD>
<WORD coords="1188,897,1447,858,887">(arrestandosi)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="683,964,732,925,954">(in</WORD>
<WORD coords="756,953,827,927,953">atto</WORD>
<WORD coords="850,952,885,922,952">di</WORD>
<WORD coords="910,959,1032,922,953">ferirsi)</WORD>
<WORD coords="1145,956,1196,920,956">Se</WORD>
<WORD coords="1225,957,1397,918,954">t’inoltri</WORD>
<WORD coords="1426,956,1479,932,955">un</WORD>
<WORD coords="1510,965,1651,929,956">passo,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="689,1022,734,998,1022">su</WORD>
<WORD coords="766,1031,906,990,1019">questo</WORD>
<WORD coords="937,1021,1039,985,1020">ferro</WORD>
<WORD coords="1069,1019,1107,983,1019">io</WORD>
<WORD coords="1138,1022,1455,983,1020">m’abbandono.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1476,1091,1556,1050,1085">Ah,</WORD>
<WORD coords="1593,1088,1719,1052,1087">ferma</WORD>
<WORD coords="1733,1086,1742,1050,1086">!</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="696,1157,973,1117,1151">M’allontano,</WORD>
<WORD coords="1009,1152,1231,1114,1150">ubbidisco.</WORD>
<WORD coords="1265,1150,1363,1114,1149">Odi:</WORD>
<WORD coords="1397,1152,1474,1127,1151">ove</WORD>
<WORD coords="1504,1151,1596,1115,1151">vai?</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="696,1218,812,1184,1217">Dove</WORD>
<WORD coords="841,1216,864,1181,1216">il</WORD>
<WORD coords="895,1218,1022,1182,1216">destin</WORD>
<WORD coords="1055,1215,1106,1179,1214">mi</WORD>
<WORD coords="1137,1227,1263,1189,1217">porta,</WORD>
<WORD coords="1312,1223,1514,1185,1215">(partendo)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="692,1289,771,1248,1283">Ah,</WORD>
<WORD coords="807,1283,980,1246,1281">Zenobia</WORD>
<WORD coords="1010,1282,1167,1244,1281">crudeli</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1171,1348,1341,1311,1347">Zenobia</WORD>
<WORD coords="1372,1350,1394,1315,1350">è</WORD>
<WORD coords="1425,1349,1571,1319,1348">morta,</WORD>
<WORD coords="1632,1357,1761,1318,1347">(parte)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="964,1509,1143,1471,1507">SCENA</WORD>
<WORD coords="1173,1509,1267,1472,1508">Vili</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="825,1613,1029,1578,1611">Tiridate</WORD>
<WORD coords="1057,1611,1078,1588,1611">e</WORD>
<WORD coords="1106,1620,1168,1578,1613">poi</WORD>
<WORD coords="1199,1612,1407,1578,1610">Mitrane.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="692,1749,953,1704,1739">Principessa,</WORD>
<WORD coords="987,1740,1067,1704,1739">idol</WORD>
<WORD coords="1099,1746,1193,1703,1739">mio,</WORD>
<WORD coords="1225,1740,1434,1703,1738">sentimi...</WORD>
<WORD coords="1469,1739,1536,1703,1739">Oh</WORD>
<WORD coords="1568,1741,1701,1705,1740">stelle!</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="686,1806,761,1771,1806">che</WORD>
<WORD coords="792,1804,846,1769,1804">far</WORD>
<WORD coords="875,1815,1070,1768,1804">degg&apos;io?</WORD>
<WORD coords="1102,1806,1158,1767,1803">Né</WORD>
<WORD coords="1187,1814,1399,1768,1803">seguitarla</WORD>
<WORD coords="1430,1805,1592,1769,1804">ardisco</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="690,1871,739,1837,1871">né</WORD>
<WORD coords="767,1871,954,1840,1869">trattener</WORD>
<WORD coords="984,1869,1037,1834,1869">mi</WORD>
<WORD coords="1066,1869,1127,1845,1869">so.</WORD>
<WORD coords="1161,1879,1313,1834,1869">Questo</WORD>
<WORD coords="1343,1868,1365,1835,1869">è</WORD>
<WORD coords="1397,1870,1450,1847,1870">un</WORD>
<WORD coords="1480,1878,1700,1842,1870">tormento,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="693,1947,884,1907,1935">questo...</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="907,2010,1068,1964,2000">Signor,</WORD>
<WORD coords="1098,2009,1153,1963,2000">gli</WORD>
<WORD coords="1184,2002,1476,1963,2000">ambasciadori</WORD>
<WORD coords="1507,2002,1662,1966,2001">armeni</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="689,2076,878,2031,2065">giunsero</WORD>
<WORD coords="909,2066,1172,2030,2064">d’Artassata.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="692,2137,772,2101,2129">(con</WORD>
<WORD coords="796,2138,951,2098,2127">affanno)</WORD>
<WORD coords="1182,2137,1260,2095,2130">Ah,</WORD>
<WORD coords="1293,2129,1375,2093,2128">mio</WORD>
<WORD coords="1405,2136,1549,2094,2129">fedele,</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="690,2202,808,2160,2196">corri,</WORD>
<WORD coords="842,2203,947,2159,2195">vola,</WORD>
<WORD coords="979,2202,1179,2159,2194">t’affretta,</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="688,2271,854,2225,2260">sieguila</WORD>
<WORD coords="882,2261,922,2230,2260">tu</WORD>
<WORD coords="954,2271,1022,2236,2260">per</WORD>
<WORD coords="1054,2260,1129,2235,2259">me.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1150,2327,1250,2289,2326">Chi?</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1262,2391,1362,2355,2390">Vive</WORD>
<WORD coords="1392,2396,1563,2365,2390">ancora;</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="691,2456,814,2432,2455">ancor</WORD>
<WORD coords="843,2454,904,2419,2454">del</WORD>
<WORD coords="935,2457,1073,2420,2455">chiaro</WORD>
<WORD coords="1103,2455,1141,2419,2454">di</WORD>
<WORD coords="1172,2457,1296,2421,2455">Paure</WORD>
<WORD coords="1327,2466,1493,2421,2455">respira.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="694,2521,759,2486,2520">Ma</WORD>
<WORD coords="788,2526,867,2483,2519">chi,</WORD>
<WORD coords="901,2528,1071,2484,2520">prence?</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1085,2586,1274,2548,2585">Zenobia.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="1289,2661,1442,2612,2649">(Aimè!</WORD>
<WORD coords="1478,2660,1638,2613,2648">delira.)</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
<PARAGRAPH>
<LINE>
<WORD coords="693,2716,758,2680,2715">Oh</WORD>
<WORD coords="792,2715,890,2678,2714">Dio!</WORD>
<WORD coords="922,2726,1070,2680,2715">perché</WORD>
<WORD coords="1099,2716,1432,2678,2714">t’arresti?&apos;Ecco</WORD>
<WORD coords="1463,2714,1488,2678,2713">il</WORD>
<WORD coords="1518,2721,1719,2679,2713">sentiero;</WORD>
</LINE>
<LINE>
<WORD coords="692,2790,820,2745,2780">quelle</WORD>
<WORD coords="850,2780,923,2755,2779">son</WORD>
<WORD coords="954,2781,1097,2745,2780">Torme</WORD>
<WORD coords="1125,2781,1212,2754,2780">sue.</WORD>
</LINE>
</PARAGRAPH>
</REGION>
</PAGECOLUMN>
<PAGECOLUMN></PAGECOLUMN>
</HIDDENTEXT>
</OBJECT>

Versione delle 14:37, 27 mag 2018

Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.

84

XVII - ZENOBIA

Tiri date. Zenobia.

Tiridate.

Zenobia.

Tiridate.

Zenobia.

Ti ridate.

Zenobia.

Tiridate.

Zenobia.

Tiridate.

Mitrane.

Tiridate.

Mitrane.

Tiridate.

Mitrane.

Tiridate.

Mitrane.

Tiridate.

Come! e vuoi... (in atto di seguirla)

Non seguirmi,

principe, te ne p ri ego ; e non potrebbe chi la vita ti die’ chiederti meno.

Ma possibil non è... (seguendola)

(risoluta in atto di ferirsi) Resta o mi sveno. Eterni dèi! Deh!... (arrestandosi)

(in atto di ferirsi) Se t’inoltri un passo, su questo ferro io m’abbandono.

Ah, ferma !

M’allontano, ubbidisco. Odi: ove vai?

Dove il destin mi porta, (partendo)

Ah, Zenobia crudeli

Zenobia è morta, (parte)

SCENA Vili Tiridate e poi Mitrane.

Principessa, idol mio, sentimi... Oh stelle! che far degg'io? Né seguitarla ardisco né trattener mi so. Questo è un tormento, questo...

Signor, gli ambasciadori armeni giunsero d’Artassata.

(con affanno) Ah, mio fedele,

corri, vola, t’affretta, sieguila tu per me.

Chi?

Vive ancora;

ancor del chiaro di Paure respira.

Ma chi, prence?

Zenobia.

(Aimè! delira.)

Oh Dio! perché t’arresti?'Ecco il sentiero; quelle son Torme sue.

Estratto da "https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Metastasio,_Pietro_–_Opere,_Vol._IV,_1914_–_BEIC_1885923.djvu/90&oldid=2115929"