Rime (Guittone d'Arezzo)/Ahi, che grave dannaggio e che noioso: differenze tra le versioni
m Alex_brollo: match |
m Alex_brollo: split |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Ahi, che grave dannaggio e che noioso|prec=../Auda chi vole adessa il mio parere|succ=../O donne mie, leale e buono amore}} |
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Ahi, che grave dannaggio e che noioso|prec=../Auda chi vole adessa il mio parere|succ=../O donne mie, leale e buono amore}} |
||
| ⚫ | |||
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|L=0px|150}} |
|||
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.2|Il vizio è specialmente deplorevole in uomo di valore.}} |
|||
| ⚫ | |||
<poem> |
|||
Ahi, che grave dannaggio e che noioso |
|||
per un parvo pertuso |
|||
forte, ricca e gran nave perire, |
|||
e nobel terra più per un discuso! |
|||
{{R|5}}Ma oltr’anche gravoso |
|||
e dispiacente estim’, al meo sentire, |
|||
de omo, in cui savere è copioso |
|||
e valor valoroso |
|||
in fare retto e piacentero dire, |
|||
{{R|10}}und’onor caro, orrato e grazioso |
|||
e amor amoroso |
|||
di part’onne ferea sor lui venire, |
|||
e noioso alcun vizio in lui resede, |
|||
disorna e dicede |
|||
{{R|15}}onne suo bono, e ’l fa disagradito: |
|||
ciò è ch’ha e’ perito |
|||
pregi’ e onor del mondo. E chi che ’l vede, |
|||
</poem> |
|||
==[[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/224]]== |
|||
<poem> |
|||
viso catuno laido è piò laidito |
|||
di quant’è ’l piò pulito: |
|||
{{R|20}}valor ove piò val, vizio piò el lede: |
|||
perché chi mei se crede, |
|||
mei se guardi non sia da vizio unito. |
|||
</poem> |
|||
Versione delle 23:03, 30 lug 2018
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Auda chi vole adessa il mio parere | O donne mie, leale e buono amore | ► |
in odiar e fuggir male a podere,
ed amare e cherere
a valor grande bene da fe pura,
10e dei doi mal sempr’al minor tenere,
e de ben doi chedere
el maggio bono a tempo e a misura.
Non mai restar nel bon alcun non dia,
ove miglior sa sia,
15ned al migliore, ov’è d’optimo prova;
e chi disse: non mova
om che sta ben, non giá disse follia,
a ciò che dubitosa è cosa nova;
ché sovente se trova
20dannaggio on in che pro credria.
E non giá ben seria,
non sian certi pollastri, e’ starse ad ova?
150
Il vizio è specialmente deplorevole in uomo di valore.
Ahi, che grave dannaggio e che noioso
per un parvo pertuso
forte, ricca e gran nave perire,
e nobel terra più per un discuso!
5Ma oltr’anche gravoso
e dispiacente estim’, al meo sentire,
de omo, in cui savere è copioso
e valor valoroso
in fare retto e piacentero dire,
10und’onor caro, orrato e grazioso
e amor amoroso
di part’onne ferea sor lui venire,
e noioso alcun vizio in lui resede,
disorna e dicede
15onne suo bono, e ’l fa disagradito:
ciò è ch’ha e’ perito
pregi’ e onor del mondo. E chi che ’l vede,
viso catuno laido è piò laidito
di quant’è ’l piò pulito:
20valor ove piò val, vizio piò el lede:
perché chi mei se crede,
mei se guardi non sia da vizio unito.
151
Come udir celebrare la purezza delle donne lo rallegra, cosí l’addolora vederle ingannate e disonorate.
O donne mie, leale e buono amore,
ch’eo port’a vostr’onore,
sovente porgeme gioi e gramezza.
Gioi, quand’aldo orrar vostro valore,
5che defenda bellore
d’onni macula d’onta e di laidezza;
ché intanto che donna incrina il core
a carnale fallore,
for di lei va pregio, e ven laida bellezza,
10E gramezza, sentendo el disinore
d’alcuna, che follore
segua tanto, che d’om aggia contezza.
O come siete, o donne mie, ’ngannate,
credend’esser amate
15e pensando no altri ed senta giae!
Oh, che non sete lae,
o’ scroven vostri amanti onne vertate;
ché ciascun de la sua gabbo se fae.
Und’è chi per lor sae,
20u chi per presenzion, quant’operate;
sí che, quando pensate
nol saccia nullo, ogn’om lo parlerae.