Rime (Guittone d'Arezzo)/Se 'l nome deve seguitar lo fatto: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Phe-bot (discussione | contributi)
m Alex_brollo: match
Phe-bot (discussione | contributi)
m Alex_brollo: split
Riga 9: Riga 9:
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Se 'l nome deve seguitar lo fatto|autore=Ubertino Del Bianco|prec=../Giudicare e veder del tutto fermo|succ=../Giudice Ubertin, in catun fatto}}
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=13 settembre 2008|arg=poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Se 'l nome deve seguitar lo fatto|autore=Ubertino Del Bianco|prec=../Giudicare e veder del tutto fermo|succ=../Giudice Ubertin, in catun fatto}}


==[[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/255]]==
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|L=0px|208}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.2|Il giudice Ubertino ritiene pazza la condizione di Guittone dopo la conversione.}}


<pages index="Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu" from=255 to=255 />

<poem>
Se ’l nome deve seguitar lo fatto,
vera vita è la tua, {{Ac|Guittone d'Arezzo|fra Guittone}};
e se saver è far vita d’om matto,
{{R|4}}ancora è bona tua condizione;
ma s’elli è danno perder senza accatto,
tutto mi piace assai religione,
e’ non te cambieria de vita in patto,
{{R|8}}se mi giungessi assai d’orazione.
Ancor te ’l pogna l’om pur per savere,
che de pura coscienza e nigrettosa
{{R|11}}se’ dato a povertà e male avere,
e io ben te ne pregio in qualche cosa,
perché fai vita, quanto al mi’ parere,
{{R|14}}leggera a Dio e al mondo noiosa.
</poem>

Versione delle 22:52, 31 lug 2018

Ubertino Del Bianco

Se 'l nome deve seguitar lo fatto ../Giudicare e veder del tutto fermo ../Giudice Ubertin, in catun fatto IncludiIntestazione 13 settembre 2008 75% poesie

Guittone d'Arezzo - Rime (XIII secolo)
Se 'l nome deve seguitar lo fatto
Giudicare e veder del tutto fermo Giudice Ubertin, in catun fatto


[p. 251 modifica]

207

Risposta di fra Guittone: solo Dio può giudicare; l’uomo non ha se non ciò che semina.


     Giudicare e veder del tutto fermo,
amico, non perten ch’ai divin occhi;
e sovente veden san’omo ’nfermo
4e stimian palpar seta e palpian sprocchi;
     vencer creden senza ferita schermo,
ove fuggir n’è tardo avan rei stocchi.
Ciò pensando non guerr’amo guer mo,
8ché ’l corpo mio non ferro amo ’l tocchi.
     Catun recoglier de’de ch’el somenza,
ché ’l mal frutt’ha renduto el crudel seme,
11che tanto fo sementato in comenza.
     Ben fa ciascun ciò che venir po, teme,
e non che fu gran tempo; e la semenza
14a ben comun veder vorriane inseme.

208

Il giudice Ubertino ritiene pazza la condizione di Guittone dopo la conversione.


     Se ’l nome deve seguitar lo fatto,
vera vita è la tua, fra Guittone;
e se saver è far vita d’om matto,
4ancora è bona tua condizione;
     ma s’elli è danno perder senza accatto,
tutto mi piace assai religione,
e’ non te cambieria de vita in patto,
8se mi giungessi assai d’orazione.
     Ancor te ’l pogna l’om pur per savere,
che de pura coscienza e nigrettosa
11se’ dato a povertá e male avere,
     e io ben te ne pregio in qualche cosa,
perché fai vita, quanto al mi’ parere,
14leggera a Dio e al mondo noiosa.