Pagina:Storia della letteratura italiana I.djvu/46: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Cinzia sozi (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
 
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 11: Riga 11:
Ch’io nol veggia adirato.
Ch’io nol veggia adirato.
{{loop|9|.     }}
{{loop|9|.     }}
<span style="margin-left:-1.5em">Non trovo loco dove mi nasconda,
<span style="margin-left:-1.5em">Non trovo loco dove mi nasconda,</span>
Monte, nè piano, nè grotta o foresta
Monte, nè piano, nè grotta o foresta
Chè la veduta di Dio mi circonda,
Chè la veduta di Dio mi circonda,
E in ogni loco paura mi desta.
E in ogni loco paura mi desta.
{{loop|10|.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}
{{loop|10|.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}
<span style="margin-left:-1.5em">Tutti li monti saranno abbassati,
<span style="margin-left:-1.5em">Tutti li monti saranno abbassati,</span>
E l’aire stretto e i venti conturbati,
E l’aire stretto e i venti conturbati,
E il mare muggirà da tutt’i lati.
E il mare muggirà da tutt’i lati.
Con l’acque lor staran fermi adunati
Con l’acque lor staran fermi adunati
I fiumi ad aspettare.
I fiumi ad aspettare.
<span style="margin-left:-1.5em">Allor vedrai dal Ciel tromba sonare,
<span style="margin-left:-1.5em">Allor vedrai dal Ciel tromba sonare,</span>
E tutt’i i morti vedrai suscitare;
E tutt’i i morti vedrai suscitare;
Avanti al tribunal di Cristo andare,
Avanti al tribunal di Cristo andare,

Versione attuale delle 11:15, 11 ott 2018


― 36 ―

zia, rappresenta con evidenza terribile i terrori dell’anima peccatrice nel giudizio universale:

Chi è questo gran Sire,
Rege di grande altura?
Sotterra io vorrei gire,
Tal mi mette paura.
Ove potria fuggire
Dalla sua faccia dura?
Terra fa copritura,
Ch’io nol veggia adirato.
.     .     .     .     .     .     .     .     
Non trovo loco dove mi nasconda,
Monte, nè piano, nè grotta o foresta
Chè la veduta di Dio mi circonda,
E in ogni loco paura mi desta.
.     .     .     .     .     .     .     .     .     
Tutti li monti saranno abbassati,
E l’aire stretto e i venti conturbati,
E il mare muggirà da tutt’i lati.
Con l’acque lor staran fermi adunati
I fiumi ad aspettare.
Allor vedrai dal Ciel tromba sonare,
E tutt’i i morti vedrai suscitare;
Avanti al tribunal di Cristo andare,
E il foco ardente per l’aria volare
Con gran velocitate.


Jacopone non è un’apparizione isolata; ma si collega a tutta una letteratura latina popolare, animata dal sentimento religioso. Là trovi il Salve Regina, e l’Ave Maris stella, e il Dies irae, e drammi e vite di Santi scritte da uomini eloquenti e appassionati. Anche in volgare comparivano già Cantici e Laudi: di Bonifazio papa c’è rimasto un breve e rozzo cantico alla Vergine. I fatti della Bibbia, la passione e morte di Cristo, le visioni e i miracoli de’ Santi, i lamenti e le preghiere delle anime purganti, le mistiche gioie del paradiso, i terrori