Pagina:Cristoforo Colombo- storia della sua vita e dei suoi viaggi - Volume I (1857).djvu/74: differenze tra le versioni
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|66|{{Sc|libro primo}}|}} |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
Nell’atto d’istituzione del maggiorasco, steso il 22 febbraio 1498, a profitto della sua discendenza, il grande Ammiraglio dell’Oceano, vice-re delle Indie, dice in propri termini ch’è nato a Genova: «siendo yo nacido en Genova;» indi raccomanda a’ suoi eredi di favorire, senza nuocere alla Corona di Spagna, tutto ciò che sarà d’onore e vantaggio di Genova, città nobile e potente sul mare, «Ciudad noble y poderosa por la mar.» E spiega questa predilezione dicendo altresì — di là io sono uscito, e là io sono nato «della sali, y en ella naci». |
|||
66 L!nr.o primo |
|||
Neil' atto d' istituzione del maggiorasco, steso il 22 febbraio |
|||
Un’affermazione così chiara e così esplicita nel suo laconismo mette fine ad ogni esitazione, e non ammette alcun comentario. Noi dovremmo dunque passar oltre. Nondimeno, per convincere con luminose evidenti prove l’ostinazione de’ contraddittori, dopo udito Cristoforo Colombo e suo padre, sentiam anche suo figlio. Produciamo finalmente una testimonianza che allegrerà l’amor patrio de’ Genovesi, confermando loro invincibilmente il diritto unico di dirsi i concittadini di Cristoforo Colombo. |
|||
14.98, a profitto della sua discendenza, il grande Ammiraglio |
|||
dell'Oceano, vice-re delle Indie, dice in propri termini eh' è nato |
|||
Il secondo figlio del grande Ammiraglio dell’Oceano, l’abate don Fernando Colombo, che {{AutoreCitato|Giovanni Battista Spotorno|Spotorno}} accusò di aver voluto traviar l’opinione e occultare il vero luogo della nascita di suo padre, ha, nel suo atto di ultima volontà, ricordato che suo padre era di Genova: ei quivi si qualifica «figlio di don Cristoforo Colombo genovese». E appunto perchè suo padre, suo avo, e la maggior parte de’ suoi parenti paterni erano di Genova il figlio di Cristoforo Colombo si considerava anch’egli come genovese di origine; amava la lingua italiana, la sola che abitualmente parlasse appena era fuori del territorio spagnuolo: rivendicava le memorie della culla paterna: diceva che Genova era sua patria; e se ne prevaleva per invocare, a questo titolo, il concorso d’ogni onesto genovese nell’acquisto e nella spedizione delle opere stampate o manoscritte che faceva ricercare ne’ paesi stranieri, affine di comporre la sua preziosa biblioteca, ch’esiste tuttavia a Siviglia. In contraccambio della gloria, che, nascendo nelle sue mura, suo padre aveva legato a Genova, don Fernando Colombo si teneva sicuro dell’affetto di tutti gli abitanti di questa città: considerava un genovese, in qualunque |
|||
a Genova: « siendo yo nacido en Genova; » indi raccomanda |
|||
a' suoi eredi di favorire , senza nuocere alla Corona di Spagna, |
|||
tatto ciò che sarà d'onore e vantaggio di Genova, città nobile |
|||
e potente sul mare, « Ciudad npble y poderosa por la mar. » E |
|||
spiega questa predilezione dicendo altresì — di là io sono uscito, |
|||
e là io sono nato « della sali, y en ella naci ». |
|||
Un'affermazione così chiara e cosi esplicita nel suo laconismo |
|||
mette fine ad ogni esitazione, e non ammette alcun comenta- |
|||
rio. Noi dovremmo dunque passar oltre. Nondimeno, per convin- |
|||
cere con luminose evidenti prove l'ostinazione de' contradditto- |
|||
ri, dopo udito Cristoforo Colombo e suo padre , sentiam anche |
|||
suo figlio. Produciamo finalmente una testimonianza che alle- |
|||
grerà l'amor patrio de' Genovesi, confermando loro invincibil- |
|||
mente il diritto unico di dirsi i concittadini di Cristoforo Co- |
|||
lombo. |
|||
11 secondo figlio del grande Ammiraglio dell' Oceano, l'abate |
|||
don Fernando Colombo, che Spotorno accusò di aver voluto |
|||
traviar l'opinione e occultare il vero luogo della nascita di suo |
|||
padre, ha, nel suo atto di ultima volontà, ricordato che suo pa- |
|||
dre era di Genova: ci quivi si qualifica « figlio di don Cristo- |
|||
foro Colombo genovese ». E appunto perchè suo padre, suo |
|||
avo, eia maggior parte de' suoi parenti paterni erano di Genova |
|||
il figlio di Cristoforo Colombo si considerava anch' egli come ge- |
|||
novese di origine; amava la lingua italiana, la sola che abi- |
|||
tualmente parlasse appena era fuori del territorio spagnuolo: |
|||
rivendicava le memorie della culla paterna: diceva che Genova |
|||
era sua patria; e se ne prevaleva per invocare, a questo titolo, |
|||
il concorso d'ogni onesto genovese nell'acquisto e nella spedi- |
|||
zione delle opere stampate o manoscritte che faceva ricercare |
|||
ne' paesi stranieri, affine di comporre la sua preziosa biblioteca, |
|||
ch'esiste tuttavia a Siviglia. In contraccambio della gloria, che, |
|||
nascendo nelle sue mura, suo padre aveva legato a Genova, don |
|||
Fernando Colombo si teneva sicuro dell'affetto di tutti gli abi- |
|||
tanti di questa città : considerava un genovese , in qualunque |
|||
Versione delle 17:57, 21 ott 2018
 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 66 | libro primo |
Nell’atto d’istituzione del maggiorasco, steso il 22 febbraio 1498, a profitto della sua discendenza, il grande Ammiraglio dell’Oceano, vice-re delle Indie, dice in propri termini ch’è nato a Genova: «siendo yo nacido en Genova;» indi raccomanda a’ suoi eredi di favorire, senza nuocere alla Corona di Spagna, tutto ciò che sarà d’onore e vantaggio di Genova, città nobile e potente sul mare, «Ciudad noble y poderosa por la mar.» E spiega questa predilezione dicendo altresì — di là io sono uscito, e là io sono nato «della sali, y en ella naci».
Un’affermazione così chiara e così esplicita nel suo laconismo mette fine ad ogni esitazione, e non ammette alcun comentario. Noi dovremmo dunque passar oltre. Nondimeno, per convincere con luminose evidenti prove l’ostinazione de’ contraddittori, dopo udito Cristoforo Colombo e suo padre, sentiam anche suo figlio. Produciamo finalmente una testimonianza che allegrerà l’amor patrio de’ Genovesi, confermando loro invincibilmente il diritto unico di dirsi i concittadini di Cristoforo Colombo.
Il secondo figlio del grande Ammiraglio dell’Oceano, l’abate don Fernando Colombo, che Spotorno accusò di aver voluto traviar l’opinione e occultare il vero luogo della nascita di suo padre, ha, nel suo atto di ultima volontà, ricordato che suo padre era di Genova: ei quivi si qualifica «figlio di don Cristoforo Colombo genovese». E appunto perchè suo padre, suo avo, e la maggior parte de’ suoi parenti paterni erano di Genova il figlio di Cristoforo Colombo si considerava anch’egli come genovese di origine; amava la lingua italiana, la sola che abitualmente parlasse appena era fuori del territorio spagnuolo: rivendicava le memorie della culla paterna: diceva che Genova era sua patria; e se ne prevaleva per invocare, a questo titolo, il concorso d’ogni onesto genovese nell’acquisto e nella spedizione delle opere stampate o manoscritte che faceva ricercare ne’ paesi stranieri, affine di comporre la sua preziosa biblioteca, ch’esiste tuttavia a Siviglia. In contraccambio della gloria, che, nascendo nelle sue mura, suo padre aveva legato a Genova, don Fernando Colombo si teneva sicuro dell’affetto di tutti gli abitanti di questa città: considerava un genovese, in qualunque